Sekretario di Estado Tamara van Ark (Asuntunan Sosial i di Labor), ta hasi un bishita di trabou na Boneiru di promé te ku 5 di òktober. E Sekretario di Estado entre otro lo hiba kombersashon ku partisipantenan di Diálogo Sentral Boneiru. 

Riba djárason 2 di òktober, Van Ark tin un enkuentro ku gezaghèber di Boneiru, Edison Rijna. Tambe e lo papia ku Kolegio Ehekutivo i ku representantenan di dunadónan di trabou,  empleadonan i Kámara di Komèrsio. Riba djaweps 3 di òktober, Van Ark lo hiba kombersashon ku Diálogo Sentral Boneiru, e plataforma di deliberashon lokal, resien lansá, na kua e partidonan menshoná lo partisipá. Diálogo Sentral ta papia tokante temanan ku ta kontribuí na un Boneiru sosial, ekonómiko i ekológiko, manera relashonnan laboral i redukshon di pobresa. 

Riba djabièrnè 4 di òktober, e bishita di Sekretario di Estado ta den kuadro di merkado laboral lokal i akohida pa mucha. Van Ark, huntu ku diputado Nina De Heyer, lo bishitá e proyekto Krusada, kaminda hende ta traha bou di supervishon, den un ambiente sigur i adaptá. Tambe nan lo asistí na un presentashon e dia ei tokante e ‘jobcentrum’ ku lo lanta na Boneiru bou di e nòmber ‘Plenchi di Trabou’. Den kuadro di e programa Bes(t) 4 Kids, nan lo bishitá e akohida pa mucha ‘Hardin Tia Sus’ na Rincon. Meta di e programa di mas aña ta pa realisá akohida pa mucha, preeskolar i póseskolar, aksesibel i di bon kalidat na Hulanda Karibense. Riba djasabra 5 di òktober, e delegashon ta bula bèk pa Hulanda Oropeo.


STAATSSECRETARIS VAN ARK BEZOEKT BONAIRE

Staatssecretaris Tamara van Ark (Sociale Zaken en Werkgelegenheid) brengt van 1 tot 5 oktober een bezoek aan Bonaire. De staatssecretaris gaat onder meer in gesprek met de partijen die deelnemen aan de Centraal Dialoog Bonaire. 

Op woensdag 2 oktober heeft Van Ark een ontmoeting met de gezaghebber van Bonaire, Edison Rijna, en spreekt zij met het Bestuurscollege en met vertegenwoordigers van werkgevers en werknemers en de Kamer van Koophandel. Donderdag 3 oktober gaat Van Ark in gesprek met de nieuw opgestarte Centraal Dialoog Bonaire, het lokale overlegorgaan waar genoemde partijen aan deelnemen. De Centraal Dialoog voert overleg over onderwerpen die bijdragen aan een sociaal, economisch en ecologisch duurzaam Bonaire, zoals arbeidsverhoudingen en armoedebestrijding.

Vrijdag 4 oktober staat het bezoek van de staatssecretaris in het teken van de lokale arbeidsmarkt en kinderopvang. Van Ark bezoekt dan samen met gedeputeerde Nina den Heyer het project Krusada, waar mensen onder begeleiding in een veilige, aangepaste omgeving werken. Ook wonen zij die dag een presentatie bij over het op te richten jobcentrum van Bonaire, het ‘Plenchi di Trabou’. En zij bezoeken in het kader van het programma Bes(t) 4 Kids de kinderopvanglocatie ‘Hardin Tia Sus’ in Rincon. Doel van dit meerjarenprogramma is het realiseren van kwalitatief goede en toegankelijke kinder-, voor- en naschoolse opvang in Caribisch Nederland. Op zaterdag 5 oktober vertrekt de delegatie weer naar Europees Nederland.


STATE SECRETARY VAN ARK VISITS BONAIRE

State Secretary Tamara van Ark (Social Affairs and Employment) will pay a working visit to Bonaire from October 1st till 5th. The State Secretary will, among other things, meet with the parties participating in the Central Dialogue Bonaire.

On Wednesday October 2nd , Van Ark meets with the Island Governor of Bonaire, Edison Rijna, and speaks with the Executive Council and representatives of employers and employees, and with the Chamber of Commerce. On Thursday  October 3rd, Van Ark will enter into discussions with the newly launched Central Dialogue Bonaire, the local consultative body in which the aforementioned parties participate. The Central Dialogue consults on topics that contribute to a socially, economically and ecologically sustainable Bonaire, such as labor relations and poverty reduction.

On Friday October 4th , the visit of the State Secretary will focus on the local labor market and childcare. Van Ark will then visit the Krusada project together with commissioner Nina den Heyer, where people work under supervision in a safe, adapted environment. That same day they will also attend a presentation  about the to-be-established job center of Bonaire, the “Plenchi di Trabou”. And as part of the Bes (t) 4 Kids program, they will visit the childcare location “Hardin Tia Sus” in Rincon. The aim of this multi-year program is to achieve high-quality and accessible pre-school and after-school childcare in the Caribbean Netherlands. The delegation will return to the European Netherlands on Saturday October 5th .

Share This
error: Content is protected !!