KRALENDIJK – Djamars 22 di òktober, rangernan di STINAPA huntu ku e outor Denise de Jongh-Rekwest a parti 750 buki pa muchanan di grupo 5 i 6 di tur skol básiko na Boneiru.

E muchanan a keda hopi kontentu di por a risibí e buki Bin, Bin sigui mi supmarin pa por bai kas ku ne. Tur skol tambe a risibí varios buki pa nan biblioteka.

E enfoke di e buki ta basá riba e islanan ABC, konsekuensia di tira sushi abou i den laman, i importansia di resiklahe.

STINAPA a regalá e bukinan den kuadro di e 40 aniversario di Bonaire National Marine Park. E aña aki ta un aña hopi importante pa STINAPA pa motibu ku ta selebrá 50 aña di Washington Slagbaai National Park i 40 aña di Bonaire National Marine Park. Pa nos ta importante pa eduka e pueblo di Boneiru riba e konsekuensia ku sushi por tin ora esaki resulta den laman. I hasi esaki riba diferente nivel.

E muchanan a keda hopi kontentu di por a risibí e buki Bin, Bin sigui mi supmarin pa por bai kas ku ne. Tur skol tambe a risibí varios buki pa nan biblioteka.

E enfoke di e buki ta basá riba e islanan ABC, konsekuensia di tira sushi abou i den laman, i importansia di resiklahe.

STINAPA a regalá e bukinan den kuadro di e 40 aniversario di Bonaire National Marine Park. E aña aki ta un aña hopi importante pa STINAPA pa motibu ku ta selebrá 50 aña di Washington Slagbaai National Park i 40 aña di Bonaire National Marine Park. Pa nos ta importante pa eduka e pueblo di Boneiru riba e konsekuensia ku sushi por tin ora esaki resulta den laman. I hasi esaki riba diferente nivel.


STINAPA DEELT KINDERBOEK “BIN, BIN SIGUI MI SUPMARIN” UIT.

KRALENDIJK – Op dinsdag, 22 oktober, hebben de rangers van STINAPA, samen met auteur Denise de Jongh-Rekwest, 750 kinderboeken uitgedeeld aan de kinderen van groep 5 en 6 van alle basisscholen op Bonaire.

De kinderen waren zeer ingenomen dat zij het boek ‘Bin, Bin sigui mi supmarin’ (Kom, volg mijn onderzeeër) in ontvangst mochten nemen, dat zij mee naar huis mogen nemen. Alle scholen hebben verschillende exemplaren ontvangen voor hun bibliotheken.

De focus van het boek is de ABC-eilanden, de gevolgen van het weggooien van afval op het land en in zee en het belang van recycling.

STINAPA heeft de boeken geschonken in het kader van het 40-jarige jubileum van Bonaire National Marine Park. Dit jaar is een heel belangrijk jaar voor STINAPA, omdat het 50-jarige bestaan van Washington Slagbaai National Park en 40-jarig bestaan van di Bonaire National Marine Park wordt gevierd. Voor ons is het belangrijk om de bevolking van Bonaire bij te brengen wat de gevolgen van afval kunnen zijn, wanneer deze in zee terecht komt. En dit doen wij op verschillende niveaus.


STINAPA HELD A BOOK DISTRIBUTION FOR CHILDREN “BIN, BIN SIGUI MI SUPMARIN/COME AND FOLLOW MY SUBMARINE”

KRALENDIJK – Tuesday October 22, STINAPA rangers together with the author Denise de Jongh-Rekwest distributed 750 books for children of the 5th and 6th grade of all the elementary schools on Bonaire.

The children were very happy to receive a copy of the book “Bin, Bin sigui mi supmarin/Come and follow my submarine” they can take home with them. Each school also received various copies for their libraries.

The theme of the book is focused on the ABC islands, the consequences of throwing garbage away on the land and in the sea, and the importance of recycling.

STINAPA gave away the books as a present as part of their 40th anniversary of the Bonaire National Marine Park. This year is a very important year for STINAPA as the 50th anniversary of the Washington Slagbaai National Park and the 40th anniversary of the Bonaire National Marine Park is being celebrated. It is important for us to educate the people of Bonaire about the consequences garbage could have when ending up in the sea. And we should do this on different levels.

Share This
error: Content is protected !!