KRALENDIJK – STINAPA riba djasabra 19 di òktober a selebrá 40 aña di eksistensia di Bonaire National Marine Park. Ta un fecha importante komo ku Boneiru ta un pionero den konservashon di naturalesa i tin ofishalmente un parke marino. Sorobon tabata e sentro pa e selebrashon ku diferente aktividat deportivo manera Beach tennis – beach volley i bolas criollas. E ganadónan den bich tènis a resultá maskulino dòbel promé lugá Paco I Tim i na segundo lugá Mau I Jo, pa mix dòbel promé lugá Mau I Iris I Segundo lugá Charlie i Lienne. Pa bich vòlibòl promé lugá a Sali Percey i Shary i segundo lugá Carlos i Carolina. Pa bolas “The eagles” a sali na promé lugá I Torick na segundo lugá. Tambe a tuma lugá entrega di e premionan di e Lionfish Derby ku a tuma lugá riba 12 i 13 di òktober. Tim HoneyBee a bai ku e premio pa e kantidat mas grandi di lionsfish ku a kue. E duo a kue un total di 108 lionfish. Nos kier a gradisí Bas i Rich ku a regalá nan premio, dos reguladó, na e programa di Junior Rangers.

Tabatin tambe diferente aktividat pa mucha, manera pintamentu di kara, ranka kabuya i un ‘water bouncer’. Punto kulminante di e selebrashon tabata e kuminda grátis, ku tabata konsistí di diferente plato di lionfish, kabritu i galiña i e kuminda den banda, prepará pa kòkinan lokal. Tur ku a trese nan mes tayó a risibí un kuminda kompletamente grátis. DJ Marv, Kara Kora i Tessa Fessa a entretené e públiko te 4or di atardi. Tabata un enkuentro ameno. STINAPA a selebrá ku komunidat boneriano pa gradisié pa e sosten kontinuo den konservashon di naturalesa. Un pabien speshal ta bai pa e tim kompleto di STINAPA pa e añanan ku nan ta trahando duru pa konservá, protehá i manehá Bonaire National Marine Park.


VIERING 40-JARIG BESTAAN BONAIRE NATIONAL MARINE PARK.

KRALENDIJK – STINAPA heeft op zaterdag 19 oktober het feit gevierd dat Bonaire National Marine Park 40 jaar bestaat. Dit is een belangrijke mijlpaal, omdat Bonaire een pionier is in natuurbehoud en een officieel marien park heeft. Sorobon was het centrum voor de viering, met verschillende sportactiviteiten zoals Beach tennis en beach volley en bolas criollas. De winnaars waren team 1 voor beach tennis, Team 2 voor beach Volley en Team 3 voor bolas. Ook werden de prijzen uitgereikt van de Lionfish Derby die op 12 en 13 oktober werd gehouden. Team HoneyBee kreeg de prijs voor de meest gevangen lionsfish. Het duo ving in totaal 108 lionfishes. Graag willen wij Bas en Rich bedanken die hun prijs, twee regulatoren, aan het Junior Rangersprogramma hebben geschonken.

Er waren ook diverse activiteiten voor de kinderen, zoals schminken, touwtrekken en een `water bouncer’. Het hoogtepunt van de feestelijkheden was de gratis maaltijd, die bestond uit verschillende gerechten van lionsfish, geit en kip en een keuze uit verschillende bijgerechten, klaargemaakt door lokale chefs. Iedereen die een eigen bord had meegebracht kon een gratis maaltijd krijgen. DJ Marv, Kara Kora en Tessa Fessa hebben het publiek vermaakt tot 16.00 uur. Het was een gezellige bijeenkomst. STINAPA heeft met de gemeenschap van Bonaire gevierd, om haar te bedanken voor de voortdurende steun voor het behoud van de natuur. Een speciale dankbetuiging gaat naar het gehele STINAPA-team voor de vele jaren van hard werken om het Bonaire National Marine Park te behouden, beschermen en beheren.


CELEBRATION OF THE 40TH ANNIVERSARY BONAIRE NATIONAL MARINE PARK.

KRLENDIJK – On Saturday 19th of October, STINAPA celebrated the 40th anniversary for the Bonaire National Marine Park. It is an important milestone, being that Bonaire is a pioneer in the nature conservation and the official establishment of a marinepark. Sorobon was the center for celebration, with different sport activities like Beach tennis and beach volley and bolas criollas. Which the winners were team 1 for beach Tennis, Team 2 for beach Volley and Team 3 for bolas. Also the prizes for the Lionfish Derby that took place on the 12th and 13th of October were handed out. Team HoneyBee took the main prize for the most lionfish caught, a total of 108 lionfishes were caught by the duo. We like to thank Bas and Rich for donating their prize which was two regulators, to the Junior Rangers program.

There was also various activities for kids, like face painting, rope pulling and water bouncer. The free food for everyone was the highlight of the festivities, various lionfish dishes, goat en chicken with a various options of side dishes was prepared by local chefs. Everyone that brought their own plate could get a meal completely free. DJ Marv, Kara Kora and Tessa Fessa entertained the crowd till 4pm. It was a joyous occasion and STINAPA celebrated with

the community of Bonaire, to thank them for the continuous support in nature conservation. A special congratulations to the whole team of STINAPA that for years have been working hard to preserve, protect and manage the Bonaire National Marine Park.

Share This
error: Content is protected !!