Kralendijk – Pa konmemorá Lantamentu di Katibu na Rincon dia 10 di novèmber 1834 bou di guia di Martis di Katalina Janga, Gobièrnu di Boneiru pa medio di Sekshon Kultura Arte Literatura (SKAL) ta otorgá for di aña 2003, e asina yamá Chapi di Lucha.

Pa medio di Chapi di Lucha ta duna rekonosimentu na esnan ku di un òf otro forma a destaká den trabounan pa adelanto di komunidat boneriano riba tereno sindikal i esun sosial kultural.

E konmemorashon su fecha ofisial ta dia 10 di novèmber.

E aña aki e selebrashon ta tuma lugá djabièrnè awor 8 di novèmber, pa 7or anochi riba plenchi di SKAL / Museo Boneiru na Kaya Jan N. E. Craane # 34 na Playa Pabou.

Programa ta konsistí di un parti ofisial durante kual tin diskurso di diputado enkargá ku kultura, diskurso di hefe interino di SKAL i finalmente e entrega di Chapi Lucha 2019.

Despues di e parti ofisial ta sigui un bríndis kombiná ku animashon musikal di grupo JC & Friends.

Gobièrnu di Boneiru i SKAL ta invitá pueblo en general pa asistí, Bo presensia ta altamente apresia


HERDENKING ‘CHAPI DI LUCHA’ (STRIJDSCHOFFEL) OP 8 NOVEMBER 2019

Kralendijk – Om de Slavenopstand in Rincon op 10 november 1834 onder aanvoering van Martis van Katalina Janga te herdenken, reikt het Bonairiaanse eilandbestuur middels de Sectie Cultuur, Kunst en Literatuur (Sekshon Kultura Arte Literatura – SKAL) sinds het jaar 2003 de zogenaamde ‘Chapi di Lucha’ (strijdschoffel) uit.

Door middel van de ‘Chapi di Lucha’ wordt erkenning gegeven aan degenen die op één of andere wijze hebben uitgeblonken in hun werkzaamheden voor de vooruitgang van de Bonairiaanse gemeenschap op het gebied van vakbondswerk en sociaal-cultureel werk.

De officiële herdenkingsdatum is 10 november. Dit jaar vindt de viering plaats op vrijdag 8 november a.s. om 19.00 u. op het pleintje van de SKAL / Bonaire Museum aan de Kaya Jan N. E. Craane 34 in Playa Pabou.

Het programma bestaat uit een officieel gedeelte met toespraken van de gedeputeerde belast met cultuur en het waarnemend hoofd van de SKAL en daarna uitreiking van de ‘Chapi di Lucha 2019’.

Na het officiële gedeelte volgt een borrel met muzikale omlijsting van de muziekgroep JC & Friends.

Het Bonairiaanse eilandbestuur en de SKAL nodigt de gehele bevolking van Bonaire uit om aanwezig te zijn. Uw aanwezigheid zal zeer gewaardeerd worden.

Share This
error: Content is protected !!