Kralendijk – Entrante promé di aprel 2019, víktima di delito di violensia ku a tuma lugá na Boneiru, Sint Eustatius òf Saba, ta bini na remarke pa un pago di un solo biá di ‘Schadefonds Geweldsmisdrijven’. For di introdukshon di e fondo na Hulanda Karibense, a drenta 47 petishon pa supsidio. Aplikashonnan ku ta kumpli ku e kondishonnan i ku a tuma lugá riba òf despues di promé di yanüari 2017, ta bini na remarke pa un kontribushon finansiero.

Di e 47 petishonnan entregá, entretantu a kaba di trata 14. Di esakinan, a otorgá 11 i a rechasá 3. E otro kasonan ta andando ainda. Den tratamentu di e kasonan, Schadefonds ta determiná si ta probabel ku e petishonario (òf su miembro di famia di promé grado), tabata víktima di un krímen violento kometé intenshonalmente. No ta nesesario pa e outor di e krímen ta konosí òf kondená. E pago ta un símbolo di rekonosementu pa e inhustisia ku a hasi e víktima. E benefisio tin un karakter ouksiliar i no tin komo meta pa kubri tur daño a resultado di e krímen. Monique de Groot, direktor di Schadefonds, ta satisfecho ku e resultadonan aki: ‘Mi ta kontentu di por duna un aporte na e restorashon di konfiansa di e víktimanan di krímen violento na Hulanda Karibense. Mi ta spera ku mas i mas víktima sa kon pa haña nos.’

Banda di e areglo regular, Schadefonds tin tambe un supsidio di un solo biá pa medidanan preventivo di seguridat. E ‘subsidieregeling overvallen’ (areglo supsidio pa medida kontra atrako) ta pa persona òf kompania ku ta víktima di atrako kaminda a usa violensia òf ku a menasá ku violensia. Por entregá petishon pa atrakonan kometé despues di promé di yanüari 2019, e areglo ta bálido te 2022.

Pa mas informashon tokante Schadefonds Hulanda Karibense, por tira un bista riba www.schadefondsCN.com. Awor por mira tambe un video tokante proseso di aplikashon.

Bo ke apliká? Bishita e kolaboradó nan di Bureau Slachtofferhulp. Nan lo yudá bo gustosamente.  


47 AANVRAGEN INGEDIEND BIJ SCHADEFONDS CN 

Kralendijk – Sinds 1 april 2019 komen slachtoffers van geweldsmisdrijven op Bonaire, Sint Eustatius en Saba in aanmerking voor een eenmalige uitkering van het Schadefonds Geweldsmisdrijven. Sinds de introductie van het fonds in Caribisch Nederland zijn er 47 aanvragen ingediend. Aanvragen die voldoen aan de voorwaarden en waarbij het misdrijf is gepleegd op of na 1 januari 2017, komen in aanmerking voor een financiële tegemoetkoming. 

Van de 47 ingediende aanvragen zijn inmiddels 14 zaken afgehandeld. Hiervan zijn 11 aanvragen toegewezen en 3 afgewezen. De andere zaken lopen nog. In de behandeling van de zaken beoordeelt het Schadefonds of het aannemelijk is dat de aanvrager (of diens naaste), slachtoffer was van een opzettelijk gepleegd geweldsmisdrijf. De dader hoeft niet bekend te zijn of te zijn veroordeeld. De uitkering is een blijk van erkenning voor het onrecht dat het slachtoffer is aangedaan. De uitkering heeft een tegemoetkomend karakter en heeft niet tot doel alle schade als gevolg van het misdrijf te dekken. Monique de Groot, directeur van het Schadefonds, is tevreden met deze resultaten: ‘Ik ben blij een bijdrage te kunnen leveren in het herstel van vertrouwen van de slachtoffers van geweld in Caribisch Nederland. Ik hoop van harte dat steeds meer slachtoffers ons weten te vinden.’

Het Schadefonds verstrekt naast de reguliere regeling ook eenmalige subsidies voor preventieve beveiligingsmaatregelen. De ‘subsidieregeling overvallen’ is bedoeld voor personen of bedrijven die slachtoffer zijn geworden van een overval waarbij geweld is gebruikt of met geweld is gedreigd. Aanvragen kunnen worden ingediend voor overvallen gepleegd na 1 januari 2019, de regeling geldt tot 2022.

Voor meer informatie over het Schadefonds Caribisch Nederland kunt u kijken op www.schadefondsCN.com. Vanaf nu kunt u op deze website ook een animatiefilmpje vinden over het verloop van een aanvraag. 

Wilt u een aanvraag indienen? Gaat u dan naar de medewerkers van Bureau Slachtofferhulp. Zij helpen u graag verder.


47 APPLICATIONS FILED WITH SCHADEFONDS CN

Kralendijk –
Since April 1st, 2019, victims of violent crime on Bonaire, St. Eustatius and Saba are eligible for a one-off compensation payment from the Schadefonds Geweldsmisdrijven (Violent Crimes Compensation Fund). Since the introduction of the fund in the Caribbean Netherlands, 47 applications have been submitted. Applications that meet the conditions and of which the crime was committed on or after January 1st, 2017, are eligible for a financial contribution.


Of the 47 applications submitted, 14 cases have been settled. Of these, 11 applications were granted and 3 were rejected. The other cases are still in progress. In dealing with the cases, Schadefonds assesses whether it is plausible that the applicant (or his or her loved one) was the victim of a deliberately committed violent crime. The perpetrator does not need to be known or convicted. The compensation payment is a token of recognition for the injustice done to the victim. The benefit must be considered as a compensation and is not intended to cover all damage resulting from the crime. Monique de Groot, director of Schadefonds Geweldsmisdrijven, is satisfied with these results: “I am happy to be able to contribute to restoring the confidence of the victims of violence in the Caribbean Netherlands. I very much hope that more and more victims will find us.”


In addition to the regular scheme, the Schadefonds also provides one-off subsidies for preventative security measures. This temporary subsidy scheme is intended for persons or companies that fell victim to a robbery in which violence was used or threatened with. Applications can be submitted for robberies committed after January 1st, 2019. The temporary schema applies until 2022. 


For more information about Schadefonds Geweldsmisdrijven, visit www.schadefondsCN.com. From now on you can also find an animation clip on this website regarding the application process. 


Do you want to submit an application? Then go to the employees of Bureau Slachtofferhulp. They will gladly help you further.


Share This
error: Content is protected !!