Kralendijk – Den e último simannan hopi áwaseru a kai na Boneiru. Ora ku hopi áwaseru kai e chèns pa haña e malesanan infeksioso chikungunya, dengue i zika ta oumentá. Relashoná ku brotenan resien di dengue na algun pais den Amérika Sentral i Suramérika,  organisashon panamerikano di salú Pan American Health Organisation (PAHO) ta atvertí pa brotenan di dengue den region. Departamento di Salubridat Públiko di Boneiru ta partisipá ku na e momentunan akí no tin señal di sirkulashon di dengue, chikungunya òf zika na Boneiru.
E manera mas efektivo i efikas pa prevení dengue, chikungunya i zika ta eliminashon di tur sitio kaminda sangura por brui. Un tipo di sangura so ta transmití e malesanan akí,  esta Aedes Aegypty, konosí tambe komo sangura di dengue. E sangura akí ta biba prinsipalmente den kas i kurá di hende. E sangura muhé ta pika hende pa por chupa sanger ku e tin mester pa alimentá e webunan den su kurpa. Despues e ta buska opheto ku ta kontené awa pa pone su webunan aden. E sangura di dengue tin un preferensia fuerte pa opheto ku ta lizu na banda i pa awa limpi.
Pa e motibu akí Departamento di Salubridat Públiko di Entidat Públiko Boneiru ta hasi un yamada na tur hende pa hasi tur kos den kas, den kurá i den serkania ku ta òf por kontené awa bashí i warda òf tira nan afó. Ta trata di opheto  manera baki di plèstik, tayer di outo, bòter, baki di kuminda, tapa di bòter, vas pa flor i skòter pa bou di pòchi di mata. Si bo tin renbak, barí òf hèmber pa fangu awa di yobe pa bo mata i bestianan, bo mester sòru pa esakinan ta ful será pa sangura no drenta. Bo por tapa nan ku por ehèmpel un pida paña òf mosketero i want’é ku elastik rònt di dje. Tambe bo por tuma kontakto ku sekshon di ‘Vector Controle’ pa konseho i pa laga nan atendé ku bo renbak i barí di awa. Pa mas informashon tokante kiko bo mes por hasi i kiko gobièrnu ta hasi, lesa nos foyeto ‘Protehá bo mes kontra sangura i prevení lugá pa sangura brui’. Bo por lesa e foyeto riba wèpsait di Entidat Públiko Boneiru: www.bonairegov.com.

Chikungunya, Dengue & Zika

Kralendijk – In de afgelopen weken is er veel regen gevallen op Bonaire. Wanneer het veel regent neemt de kans op de infectieziekten Chikungunya, Dengue en Zika toe. In verband met recente uitbraken van Dengue in een aantal landen in Midden- en Zuid Amerika waarschuwt  de Pan American Health Organisation (PAHO) voor uitbraken van Dengue in de regio. De Afdeling Publieke Gezondheid Bonaire meldt dat er op dit moment nog geen signalen zijn van circulatie van Dengue, Chikungunya of zika op Bonaire. 
De meest effectieve en doelmatige manier om Dengue, Chikungunya en Zika te voorkomen is om alle plaatsen waar muggen kunnen broeden te verwijderen. Deze ziekten worden overgedragen door één soort mug, de Aedes aegypty, ook wel de Dengue mug genoemd.  Deze mug leeft vooral in huizen en tuinen van mensen. De vrouwtjesmug prikt mensen om bloed op te kunnen zuigen die zij nodig heeft om haar eitjes in haar lichaam te voeden. Daarna zoekt zij voorwerpen met water erin om haar eitjes daar te leggen. De denguemug heeft een sterke voorkeur voor  voorwerpen met gladde wanden en helder water. 
De Afdeling Publieke Gezondheid van het Openbaar Lichaam Bonaire roept daarom iedereen op om alle voorwerpen in huis, tuin en omgeving die water (kunnen) bevatten  zoals plastic bakjes, autobanden, flessen, etensbakjes, dopjes, vazen en schotels voor plantenbakken te legen en op te ruimen. Heeft u regenbakken, tonnen of emmers om regenwater op te vangen voor planten of dieren, dan moet u deze goed afsluiten voor muggen. Dit kan bij voorbeeld met een doek of muggengaas met een elastische band er om heen. Ook kunt u contact opnemen met de Sectie Vector Controle voor advies en het laten behandelen van regenbakken en tonnen. Lees voor meer informatie over wat u zelf kunt doen en wat de overheid doet onze folder “Bescherm uzelf tegen muggen en voorkom broedplaatsen van muggen”. U kunt de folder lezen op de website van het OLB www.bonairegov.com

Share This
error: Content is protected !!