Na siglo 17 a trese katibunan na Boneiru pa traha den saliña di salu. Den nan tempu liber nan tabata toka barí i ekspresa nan frustrashon, rabia i tambe felisidat. Despues ku e katibunan a haña nan libertat, esaki a bira un tradishon. Den luna di dezèmber nos grandinan tabata bini huntu na Piedra Pretu i kanta na barí pa ekspresá nan mes tokante tur lokual ku a pasa durante di henter aña. 

Djasabra awor 30 di novèmber lo bai tin e siguiente edishon di e evento kultural ‘Nos Zjilea’ na Mangazina di Rei. E biaha aki ku e selebrashon ‘Pone Barí Ronka’. Meta primordial di “Pone Barí Ronka” ta pa yuda tene e tradishon di barí bibu p’asina mas hende por haña apresio i balor pa nos patrimonio musikal kultural.    

Sr. Papito “Felix” Thomas komo representante di e organisashon di nos departmanetu di Kultura SKAL lo habri e selebrashon di ‘Pone Barí Ronka’. Despues e muchanan di Grupo Ayo Mundu i Grupo Zoya ku Nos lo duna un presentashon di ‘Pone Barí Ronka’ ku nan a prepará speshal pa e okashon aki. 

Awendia bo no ta tende fasil kon nan sa traha un barí. Sr. Marlon Rombley lo duna un demonstrashon kon nos grandinan antes tabata rèk e kueru na barí. Durante di e periodo di barí bo por tende diferente letranan di kantikanan di barí ku ta zona manera poesía. Bin tende Wesley “Wewe” St Jago splika kon ta yega na e letranan aki pa asina prepara un kantika. Tambe komo parti di e programa lo bai tin presentashon speshal di e hende grandinan di Cocari ku nan poesianan. No pèrdè e poesia ‘Kantámi na barí’ presentá pa Fransisca “Chika” Balentin pero tambe bin apresia Alfoncina “Elsa” Janga ku su poesia titula ‘Dede pa ki mi tin bo’.

Dimes e pareha di baile Donny i Monique Winklaar lo tei pa asina nos por gosa di nan bailenan folkloriko. Tambe por hasi uso di e oportunidat pa bishitá e bunita eksposishon tokante di e rikesa kultural di e bario Rincon. Tur esaki den un dushi ambiente ku presentashon “Live” di Grupo “Tutti Frutti”. 

Marshe Krioyo no por keda afo ku su produktonan fresku i lokal manera ku pueblo a kustumbrá kune. Lo bai tin entre otro djus natural, chukulati di pinda, kos dushi, arte lokal i hopi mas. Kushina ta habri for di 10’or di mainta ku platonan sukulento manera kabritu stoba, galiña stoba, kabes ku higra i pa keinta stoma lo tin un bon sòpi di kabritu masha dushi mes.

Ban brasa, selebrá i kompartí nos dushi kultura na ‘Nos Zjilea’ djasabra awor 30 di novèmber di 8 ‘or di mainta te ku 2 ‘or di mèrdia na Mangazina di Rei. Pa un programa mas detayá por bishitá e Facebook Fanpage di Mangazina di Rei.  


In de 17de eeuw zijn er slaven naar het eiland gebracht om in de zoutpannen te werken. In hun vrije tijd werd het lokale muziekinstrument de barí, gespeeld om frustratie, woede en blijdschap uit te drukken. Nadat de slaven hun vrijheid hebben gekregen, is het spelen op de barí een traditie geworden. Aan het einde van het jaar kwam men bij elkaar op locaties zoals Piedra Pretu om de barí te bespelen en zelfgeschreven liedjes over allerlei gebeurtenissen die het gehele jaar door hadden plaatsgevonden, te zingen.

Aankomende zaterdag 30 november vindt de volgende editie plaats van het cultureel evenement ‘Nos Zjilea’ bij cultuurpark Mangazina di Rei met dit keer als thema ‘Pone Barí Ronka’ dat vertaald kan worden met ‘de viering van de traditie van de lokale instrument Barí’. Hoofddoel van deze editie is om waardering voor onze cultureel erfgoed van muziek te stimuleren. 

Dhr. Papito “Felix” Thomas zal als vertegenwoordiger van SKAL, afdeling Cultuur bij de Overheid, de ochtend openen. Vervolgens zal de jongeren van de muziekgroep ‘Ayo Mundu’ en de dansgroep ‘Zoya Ku Nos’ zullen de Pone Barí Ronka viering openen met een presentatie die ze speciaal hebben voorbereid voor deze gelegenheid.

Tegenwoordig hoor je niet zo vaak meer hoe het muziekinstrument barí gemaakt kan worden Dhr. Gonsalvo “Kòra” Goeloe zal een demonstratie geven hoe je op ambachtelijke wijze een barí kan maken. Gedurende de periode van de barí luister je naar verschillende liedjes met achterliggende betekenissen die rijmen als poëzie. Dhr. Wesley “Wewe” SintJago zal uitleg geven over een reeks achterliggende betekenissen bij deze liedjes. Daarnaast zal er ook een speciale presentatie zijn van onze ouderen van dagverblijf ‘Cocari’. Mis de gelegenheid niet om naar de poëzie te luisteren, met als titel “Kantami na Barí” van Mevr. Fransisca “Chika” Balentin. Kom en luister naar de leuke poëzie van Mevr. Alfoncina “Elsa” Janga met als titel ‘Dede pa ki mi tin bo’.

Zoals altijd kunt u genieten van het danspaar Donny & Monique Winklaar en natuurlijk mag u ook zelf meedoen. Dit allemaal in een gezellige sfeer met een “live” optreden van de lokale band “Grupo Tutti Frutti”.

Op Nos Zjilea zullen er ook verschillende marktkraampjes zijn met lokale, verse producten, kunst en lokale gerechten. De keuken gaat om 10 uur ’s morgens open. We zien u graag aankomende zaterdag 30 november op ‘Nos Zjilea’, hét cultureel evenement van Bonaire; vanaf 8 uur ‘s morgens tot 2 uur ‘s middags bij Cultuurpark Mangazina di Rei. Voor meer informatie kunt u de facebook fanpage van Mangazina di Rei bezoeken. 


Share This
error: Content is protected !!