KRALENDIJK – Ewald Abdul, pa motibunan pèrsonal, fin di desèmber 2019 a tuma retiru for di Fundashon Tienda pa Konsumidó Boneiru despues di a laborá pa kasi 7 aña pa e fundashon aki. 

Pa años señor Abdul tabata e kara di e fundashon pa konsumidó aki i tabata sali firmemente na interes di e konsumidó. Ku su programanan na radio e tabata stimá i apresiá pa e konsumidónan. E impresarionan ku no tabata tene nan mes na regla, tabata tene bon kuenta ku n’é.

Durante un agasaho, dirigentenan di Unkobon, FtpKB i Sage B.V i algun invitado, na un manera digno, a tuma despedida di Ewald Abdul. Banda di palabranan di elogio ta tin oportunidat amplio pa wak bèk riba e periodo bunita i fruktífero di koperashon ku Abdul a duna na FTpKB, Unkobon i Sage B.V.

Awó Abdul por bai gosa di un penshun bon meresí.


AFSCHEIDSBIJEENKOMST EWALD ABDUL.

KRALENDIJK – Ewald Abdul is in december om persoonlijke redenen gestopt na ruim 7 jaar werkzaam te zijn geweest voor de Fundashon Tienda pa Konsumidó Boneiru (FTpKB).

Jarenlang was Abdul het gezicht van de consumentenstichting. Abdul stond pal voor de belangen van de consument. Met zijn radioprogramma was hij geliefd door de consument, en gevreesd door ondernemers die zich niet aan de regels hielden.

In een besloten bijeenkomst namen de bestuurders van consumentenorganisaties FTpKB en Unkobon, de projectleider van de Prijsvergelijker Bonaire en enkele genodigden op gepaste wijze afscheid. Behalve de welverdiende woorden van dank was er ook ruim gelegenheid om informeel terug te blikken op een mooie periode van samenwerking.
Abdul kan nu genieten van een welverdiend pensioen.


FAREWELL MEETING EWALD ABDUL.

KRALENDIJK – After more than 7 years working for the Fundashon Tienda pa Konsumidó Boneiru (FTpKB) Ewald Abdul for personal reasons stopped in December.

For years Abdul was the face of the consumer foundation. Abdul stood up for the interests of the consumer. With his radio programme he was loved by consumers, and feared by entrepreneurs who did not obey the rules.

In a private meeting the directors of consumer organizations FTpKB and Unkobon, the project leader of the Price Comparator Bonaire and some invited guests said goodbye in an appropriate manner. Besides the well-deserved words of thanks, there was also ample opportunity to look back informally on a beautiful period of cooperation.

Abdul can now enjoy a well-deserved retirement.

Share This
error: Content is protected !!