ORANJESTAD – Wardakosta di Karibe Hulandes a enterseptá un kantidat rekòrt di kasi 5.500 kilo di kokaina dia 25 di febrüari último. E logro akí ta un resultado di un kolaborashon entre Wardakosta Karibe Hulandes i Marina di Colombia. Wardakosta tabata monitoria e bulk carrier Aressa pa algun tempu kaba via di su sistemanan di sensor. Despues di sinkronisá ku Ministerio Publiko na Aruba i partnernan internashonal, Wardakosta a detené e boto ku tabata nabegá den area di Aruba. E boto Aressa tabata nabegá for di Venezuela ku destinashon Grecia. E interseptashon a ser ehekutá djamars último pa un tim di Metal Shark di punto di sosten di Wardakosta na Aruba despues ku a detektá Aressa riba e sistemanan di radar i despues pa e helikòpter AW-139. E bulk carrier Aressa a ser dirigí pa e tim di Metal Shark direkshon di Oranjestad kaminda Wardakosta konhuntamente ku KPA i raidingsquadron 32 di Defensa a hasi un búskeda profundo riba e boto. Na bordo a enkontrá un kantidat grandi di droga. E tripulashon konsistiendo di 11 persona prosedente di Montenegro a ser detené.


WEER RECORDVANGST VOOR KUSTWACHT CARIBISCH GEBIED

ORANJESTAD – Een recordvangst van bijna 5.500 kilo cocaïne is op 25 februari jl. door de Kustwacht Caribisch Gebied geconfisqueerd. Deze vangst is het resultaat van de goede samenwerking tussen de Kustwacht Caribisch Gebied en de Colombiaanse Marine. Het schip Aressa werd al geruime tijd in de gaten gehouden door de sensorsystemen van de Kustwacht. Na afstemming met het Arubaanse Openbare Ministerie en internationale ketenpartners werd het schip, dat onderweg was van Venezuela naar Griekenland, nabij Aruba door de Kustwacht geïntercepteerd. De interceptie werd afgelopen dinsdag door een Metal Shark team van het steunpunt Aruba uitgevoerd. Dit gebeurde na detectie van het vaartuig op het walradarsysteem van de Kustwacht en de AW-139 kustwachthelikopter. De Aressa is door het Metal Sharkteam richting Oranjestad gedirigeerd waar het Kustwachtteam samen met het Korps Politie Aruba en de mariniers van het 32ste raidingsquadron van Defensie de bulk carrier grondig heeft doorzocht. Aan boord werd een grote hoeveelheid cocaïne aangetroffen. De 11 bemanningsleden met de Montenegrijnse nationaliteit zijn aangehouden.


CAPTURA RÉCORD PARA LA GUARDACOSTA DEL CARIBE HOLANDÉS

ORANJESTAD – La Guardacosta del Caribe Holandés confiscó una cantidad récord de casi 5.500 kilos de cocaína el pasado 25 de febrero. Esta captura es el resultado de una buena cooperación entre la Guardacosta del Caribe Holandés y la Armada Colombiana. El barco Aressa ha sido monitoreado por algún tiempo por los sistemas de sensores de la Guardacostas. Después de la coordinación con el Ministerio Público de Aruba y los socios de la cadena de justicia internacionales, el buque que estaba en ruta de Venezuela a Grecia, fue interceptado por la Guardacosta en la cercanía de la isla de Aruba. La intercepción fue realizada el martes pasado por un equipo de Metal Shark del centro de soporte de Aruba. Esto sucedió después de la detección de la embarcación en el sistema de Guardacosta y el helicóptero de la Guardacosta AW-139. El Aressa fue dirigido a Oranjestad por el equipo de Metal Shark, donde el equipo de la Guardacosta, junto con la Policía de Aruba y los Marines del 32 Cuartel de incursiones de Defensa, registró minuciosamente el buque. Se encontró una gran cantidad de cocaína a bordo. Los 11 miembros de la tripulación con nacionalidad Montenegrina fueron todos arrestados.

Share This
error: Content is protected !!