Kralendijk – Boneiru i Kòrsou ta bai traha mas estrecho ku otro. Pa logra esei awe na Willemstad diputado Elvis Tjin Asjoe na nòmber di Entidat Públiko Boneiru i minister presidente Eugene Rhuggenaath na nòmber di gobièrnu di Kòrsou a firma un Akuerdo di Hermandat.   

Den e akuerdo di hermandat: ,,Ta un deseo konhunto pa a base di igualdat i konfiansa mutuo ratifiká e lasonan fraternal di siglonan bieu entre e pueblonan di Kòrsou i Boneiru.”

Te na e reformashon estatal di 2010 Boneiru i Kòrsou komo teritorionan insular pa medio di lei i regulashon tabata estrechamente konektá ku otro den un solo pais i riba vários tereno opviamente tabata eksistí koperashon. Ora ku a disolvé pais Antia Hulandes mayoria di e palabrashonnan eksistente a kanselá outomátikamente. E echo ku durante e promé añanan despues di 2010 riba ámbos isla tabatin kestion di instabilidat gubernamental ta un di e motibunan ku no a logra hasi palabrashonnan nobo di koperashon. Entretantu e lasonan familiar, kultural i komersial di siglonan bieu entre e pueblonan a keda igualmente fuerte. Desde ku e aktual Kolegio Ehekutivo a tuma asiento diputado Tjin Asjoe a hasi esfuerso pa hasi e lasonan gubernamental ku Kòrsou mas fuerte. E esfuersonan aki a kai den bon tera serka minister presidente Rhuggenaath. 

Diputado Tjin Asjoe: ,,Pa motibu di e eskala chikitu di Kòrsou i Boneiru nos tin un kantidat grandi di desafio komun di desaroyo. Nos por saka hopi bentaha si nos kompartí konosementu i eksperensia ku otro i traha huntu riba e terenonan ku ta bini na remarke pa esei.”

Minister presidente Rhuggenaath: ,,Nos ta sinti nos mes konektá ku otro. Kompartiendo nos konosementu i eksperensia ku otro ta nifiká ku nos kada unu riba su mes no tin mester di inventá wil di nobo. Riba sierto terenonan nos ta un tiki mas leu, riba otro terenonan Boneiru ta bai nos dilanti. Nos por nifiká hopi pa otro.”

E akuerdo ku nan a firma ta menshoná ehèmpel di terenonan kaminda koperashon por ta bentahoso pa tur dos isla, manera promoshon di komèrsio i industria, entre otro pa medio di investigá posibilidatnan pa transportá merkansia liber di impuesto i liber di derecho di importashon entre e islanan, investigá e posibilidatnan pa mehorá konektividat pa medio di transporte aéreo i via laman pa loke ta trata frekuensia, konfiabilidat i kontra tarifanan mas pagabel, investigá e posibilidatnan pa promové turismo sostenibel i fortifiká e posishon di merkado di e islanan, promové interkambio di konosementu entre funshonarionan di enseñansa dentro di e gobièrnunan i entre representantenan di institutonan di enseñansa i konosementu, preservashon di patrimonio kultural intangibel i tangibel pa medio di stimulashon di interkambio i formashon kultural i artístiko, promové koperashon riba tereno di prevenshon i estilo di bida salú, kuido di salú, formashon di profeshonalnan den kuido i interkambio di informashon i optimalisashon di organisashonnan di gobièrnu pa medio di interkambio di konosementu.

Minister presidente Rhuggenaath i diputado Tjin Asjoe a palabrá pa durante e lunanan binidero kaba elaborá mas aleu e posibilidatnan di koperashon menshoná den e akuerdo di hermandat.

Riba e potrèt por mira kon minister presidente  Eugene Rhuggenaath i diputado Elvis Tjin Asjoe ta firma e akuerdo. 



BONAIRE EN CURAÇAO TEKENEN BROEDERSCHAPSAKKOORD

Kralendijk/Willemstad, 6 maart 2020 – Bonaire en Curaçao gaan nauwer samenwerken. Daartoe is vandaag in Willemstad een ‘broederschapsakkoord’ (Akuerdo di Hermandat) getekend door gedeputeerde Elvis Tjin Asjoe namens het openbaar lichaam Bonaire en minister-president Eugene Rhuggenaath namens de Curaçaose regering.

Uit het broederschapsakkoord: ,,Het is een gezamenlijke wens om op basis van gelijkwaardigheid en onderling vertrouwen de eeuwenoude broederlijke banden tussen de volkeren van Curaçao en Bonaire te bekrachtigen.”

Tot de staatkundige hervorming van 2010 waren Bonaire en Curaçao als eilandgebieden binnen hetzelfde land via wet- en regelgeving nauw met elkaar verbonden en bestond er op tal van gebieden als vanzelfsprekend samenwerking.

Door het ontbinden van het land Nederlandse Antillen zijn de meeste bestaande afspraken automatisch vervallen. Mede omdat er de eerste jaren na 2010 op beide eilanden sprake was van bestuurlijke instabiliteit is het er niet van gekomen nieuwe samenwerkingsafspraken te maken. Intussen zijn de eeuwenoude familiaire, culturele en zakelijke banden tussen de bevolkingen onverminderd sterk gebleven. 

Sinds het aantreden van het huidige Bestuurscollege heeft gedeputeerde Tjin Asjoe zich ervoor ingezet de bestuurlijke banden met Curaçao aan te halen. Hij vond een gewillig oor bij premier Rhuggenaath. 

Gedeputeerde Tjin Asjoe: ,,Vanwege de kleinschaligheid van Curaçao en Bonaire hebben we een groot aantal dezelfde ontwikkelingsuitdagingen. Er is veel voordeel te behalen door kennis en ervaring met elkaar te delen en op terreinen die daarvoor in aanmerking komen samen op te trekken.”

Minister-president Rhuggenaath: ,,We voelen ons met elkaar verbonden. Door elkaars kennis en ervaring te delen hoeft niet ieder voor zich het wiel opnieuw uit te vinden. Op sommige gebieden zijn wij wat verder, op andere loopt Bonaire op ons voor. We kunnen veel aan elkaar hebben.”

In het ondertekende akkoord worden voorbeelden genoemd van gebieden waar samenwerking profijtelijk kan zijn voor beide eilanden zoals het bevorderen van handel en industrie, onder meer door het onderzoeken van mogelijkheden goederen belastingvrij en vrij van invoerrechten te transporteren tussen de eilanden, het onderzoeken van de mogelijkheden om de connectiviteit door middel van lucht- en zeetransport tussen de eilanden te verbeteren in frequentie, betrouwbaarheid en tegen meer betaalbare tarieven, het onderzoeken van de mogelijkheden duurzaam toerisme te bevorderen en de marktpositie van de eilanden te versterken, het bevorderen van kennisuitwisseling tussen onderwijsfunctionarissen binnen de overheden en tussen vertegenwoordigers van onderwijs- en kennisinstellingen, het behoud van immaterieel en materieel cultureel erfgoed door het stimuleren van culturele en artistieke uitwisseling en vorming, het bevorderen van samenwerking op het gebied van preventie en gezonde levensstijl, gezondheidszorg, opleiden van zorgprofessionals en gegevensuitwisseling en het optimaliseren van de overheidsorganisaties door middel van kennisuitwisseling.

Minister-president Rhuggenaath en gedeputeerde Tjin Asjoe hebben afgesproken de komende maanden de in het broederschapsakkoord genoemde samenwerkingsmogelijkheden concreet uit te werken.

Op de foto is het moment te zien waarop minister –president  Eugene Rhuggenaath en gedeputeerde Elvis Tjin Asjoe het akkoord tekenen, 


Share This
error: Content is protected !!