Diálogo Sentral Boneiru, e órgano konsultivo na nivel atministrativo i formá pa Kolegio Ehekutivo, Raad Overleg Werkgevers (ROW), USIBO, i Kámara di Komèrsio, a bati alarma den un karta pa Minister Knops (BZK): “Sosiedat di Boneiru tambe ta menasá den tur ámbito, debí na e krísis di corona: kuido médiko, trabounan, invershonnan i poder di kompra tur ta na peliger.”

Diálogo Sentral Boneiru ta pidi pa involukrá Boneiru kompletamente den tur medida di emergensia ku ta desaroyá pa Hulanda Oropeo i ta ofresé koperashon. Ademas maneho, kompanianan i instansianan riba e isla mes tambe koperá segun nan forsa.

Diálogo Sentral ta spera tambe ku a traves di su komposishon, e por kontribuí na unanimidat di e isla durante e menasa eksterno aki.

Pa mas informashon, tira un bista riba www.centraaldialoogbonaire.com.


CENTRAAL DIALOOG BONAIRE KOMT MET NOODKREET AAN KABINET OVER CORONACRISIS

Centraal Dialoog Bonaire, het overlegorgaan op bestuurlijk niveau bestaande uit het Bestuurscollege, Raad Overleg Werkgevers (ROW), USIBO en de Kamer van Koophandel, heeft in een brief aan minister Knops (BZK) de alarmklok geluid: “Ook de samenleving van Bonaire wordt in alle geledingen bedreigd door de Coronacrisis: de gezondheidszorg, banen, investeringen en koopkracht zijn allemaal in het geding.”

Het CD vraagt de minister om Bonaire volwaardig te betrekken bij alle noodmaatregelen die voor Nederland worden en nog zullen worden ontwikkeld en biedt samenwerking aan. Daarnaast zullen bestuur, bedrijven en instellingen ook op het eiland uiteraard zelf hun bijdrage leveren naar vermogen.

De CD hoopt ook dat zij door haar samenstelling mee kan meewerken aan eensgezindheid van het eiland bij deze van buiten komende dreiging.

Voor meer informatie kunt u de website www.centraaldialoogbonaire.com raadplegen.


CENTRAL DIALOGUE BONAIRE ISSUES CRY OF EMERGENCY TO CABINET ON CORONACRISIS

Central Dialogue Bonaire, the consultative body at administrative level consisting of the Executive Council, Council Consultation Employers (Raad Overleg Werkgevers, ROW), USIBO and the Chamber of Commerce, has sounded the alarm in a letter to Minister Knops (BZK): “The society of Bonaire is also threatened in all sections because of the Corona crisis: health care, jobs, investments and purchasing power are all at stake.”

The Central Dialogue Bonaire asks the Minister to fully involve Bonaire in all emergency measures that are and will be developed for the Netherlands and offers cooperation. In addition, government, companies and institutions on the island will of course also contribute according to their capacity. Central Dialogue Bonaire also hopes that, through its composition, it can contribute to the unanimity of the island in its external threat.

For more information, please consult the website www.centraaldialoogbonaire.com.

Share This
error: Content is protected !!