Kralendijk – Tourism Corporation Bonaire (TCB) ta partisipa na pueblo di Boneiru, ku a tuma e desishon pa kansela e siguiente aktividat di ‘Taste of Bonaire’. E desishon aki ta basa riba e desaroyonan rondo di e vírùs Covid-19 i teniendo na kuenta e medidanan di gezaghebber. E aktividat proksimo di ‘Taste of Bonaire’ ku a keda kansela tabata riba skema pa djabierne 3 di aprel 2020.

E siguiente aktividatnan di ‘Taste of Bonaire’ ku ta riba skema, ta keda pendiente riba e desaroyonan rondo di e situashon i konforme ku e medidanan tuma dor di gezaghebber.

Alabes TCB ke a partisipa ku e grupo kultural, ‘TCB & Friends Culture Group’ ku mester a presenta den e parada di simadan riba Dia di Rincon 2020. Ta pospone su partisipashon pa e aña aki i ta keda den pleno preparashon pa forma parti di e festival kultural mas grandi di Boneiru ku ta Dia di Rincon 2021. Meta tras di e grupo TCB & Friends ta pa promove dia di Rincon I nos kultura tantu lokal I international ku prensa nan for di exterior I miembro nan for di Hulanda, Korsou, Aruba I tur parti mundo komo Turista.

TCB ta keda ku su enfoke pa plania aktividat i eventonan kultural pa enfatisa i promove e importansia pa bishitantenan sera konosi ku nos kuminda, kultura i nos hendenan dja’serka. Nos ta enkurasha empresarionan ku ta partisipa den ‘Taste of Bonaire’ pa keda pendiente pa kualkier novedat.

Gerente di merkadeo, sra. Derchlien Vrolijk a elabora riba e partisipashon; “ofisina di turismo ta solidario ku e situashon aktual i ta enfatisa ku ta sumamente importante pa nos komo siudadano responsabel di Boneiru sigui e medidanan di gezaghebber. Tuma prekoushon pa evita aktividatnan ku por krea aglomerashon di hende. Tene na kuenta pa aplika e fenomeno ‘social-distancing’ ku 1.5 meter di distansia di otro pa evita kontakto ku un posibel portador di e virus. Huntu nos ta logra pa sigui preveni eksportashon di e virus.”

Nos ta gradisi pueblo di Boneiru, empresario, partisipante i partners ku ta forma parti di kada un aktividat i evento di ‘Taste of Bonaire.

Por sigui nos pagina di Facebook ‘Tourism Corporation Bonaire’ pa mas informashon.

#matenedistansia #BonaireValues #BonaireourIsland #TourismourValues #Bonaire #socialdistancing

Pa mas informashon por tuma kontakto ku Angelo Domacasse na ofisina di Turismo 717 8322 email angelodomacasse@tourismbonaire.com


TOURISM CORPORATION BONAIRE (TCB) MAAKT BEKEND DAT HET TASTE OF BONAIRE-EVENEMENT VAN 3 APRIL IS GEANNULEERD

Kralendijk – Tourism Corporation Bonaire (TCB) maakt aan de gemeente van Bonaire bekend dat besloten is het volgende evenement van Taste of Bonaire te annuleren. De beslissing is gebaseerd op de ontwikkelingen rond het Covid-19-virus en ook op de maatregelingen van de gezaghebber. Het Taste of Bonaire-evenement dat wordt geannuleerd, zou op 3 april 2020 plaatsvinden.

De volgende Taste of Bonaire-evenementen die op schema staan, zullen doorgaan afhankelijk van de ontwikkelingen rond de huidige situatie en de maatregelingen die de gezaghebber neemt.

Tegelijkertijd wil TCB aankondigen dat de culturele groep, ‘TCB & Friends Culture Group’ die zou moeten presenteren in de ‘Simadan-parade’ van ‘Dia di Rincon 2020’, hun deelname voor dit jaar zullen uitstellen. De voorbereidingen voor volgend jaar zijn in volle gang om deel te nemen aan het grootste culturele festival van Bonaire ‘Dia di Rincon 2021’.

TCB zal zich blijven concentreren op het plannen van activiteiten en culturele evenementen en het belang benadrukken en promoten voor onze bezoekers om ons eten, onze cultuur en onze mensen van dichtbij te leren kennen. We moedigen ondernemers die deelnemen aan de Taste of Bonaire aan om in afwachting te blijven van updates.

Marketing Manager, mvr. Derchlien Vrolijk heeft deze aankondiging verder uitgewerkt; “TCB is solidair met de huidige situatie en benadrukt dat het voor elke verantwoordelijke burger van Bonaire erg belangrijk is om de maatregelingen van de gezaghebber op te volgen. Neem de nodige voorzorgsmaatregelen om activiteiten te vermijden die agglomeraties van mensen kunnen veroorzaken. Vergeet niet om ‘sociale afstand’ te houden op 1,5 meter afstand van elkaar om direct contact te hebben met iemand die mogelijk het virus heeft. Samen kunnen we de verspreiding van het virus voorkomen.

We bedanken de gemeenschap van Bonaire, ondernemers, deelnemers en partners die deelnemen aan elke activiteit en evenement van Taste of Bonaire.

Voor meer informatie kunt u de Facebookpagina ‘Tourism Corporation Bonaire’ volgen.

#maintaindistance #BonaireValues #BonaireourIsland #TourismourValues #Bonaire #socialdistancing

Neem voor meer informatie contact op met Angelo Domacasse op TCB 717 8322 e-mail angelodomacasse@tourismbonaire.com


TOURISM CORPORATION BONAIRE (TCB) ANNOUNCES THAT THE TASTE OF BONAIRE EVENT OF APRIL 3RD IS CANCELED

Kralendijk (March 24th, 2020) – Tourism Corporation Bonaire (TCB) announces to the community of Bonaire that the decision was made to cancel the next event of Taste of Bonaire. The decision is based on the developments around the Covid-19 virus and also considering the measurements taken by the Governor. The Taste of Bonaire event that is being canceled was suppose to take place on April 3rd, 2020.

The next Taste of Bonaire events that are on schedule, will be pending and will continue depending on the developments around the current situation and the measurements take by the Governor.

At the same time TCB wants to announce that the cultural group, ‘TCB & Friends Culture Group’ that should be presenting in the ‘Simadan parade’ of ‘Dia di Rincon 2020’ will be postponing their participation for this year. The preparations for next year will be in full effect to participate in the biggest cultural festival of Bonaire ‘Dia di Rincon 2021’.

TCB will keep focusing on planning activities and cultural events and to emphasize and promote the importance for our visitors to get to know our food, culture and our people up close. We encourage business owners that participate at the Taste of Bonaire to stay pending for any updates.

Marketing Manager, Mrs. Derchlien Vrolijk elaborated on this announcement; “TCB takes solidarity with the current situation and emphasizes that it’s very important for each responsible citizen of Bonaire to follow the measurements taken by the Governor. Take the necessary precautions to avoid activities that can create agglomerations of people. Please remember to maintain ‘social-distancing’ with 1.5 meter of distance from each other to avoid direct contact with someone who might have the virus. Together we will keep preventing the spread of the virus.

We thank the community of Bonaire, business owners, participants and partners that take part in each activity and event of Taste of Bonaire.

You can follow the Facebook page ‘Tourism Corporation Bonaire’ for more information.

#maintaindistance #BonaireValues #BonaireourIsland #TourismourValues #Bonaire #socialdistancing

For more information please contact Angelo Domacasse at TCB 717 8322 email angelodomacasse@tourismbonaire.com

Share This
error: Content is protected !!