Su mahestat Rei a hasi un bishitá di trabou riba djabièrnè atardi 3 di aprel na e Ministerio di Salubridat Públiko, Bienestar i Deporte (VWS) na Den Haag pa motibu di e ròl den e kordinashon di krísis pa motibu di e coronavirus (COVID-19).

Rei Willem-Alexander a kuminsá su bishita na e Direktorado Salubridat Públiko ku ta responsabel pa e organisashon di krísis ora ta trata brote di malesa di infekshon i desaster. Desde e promé brote di e coronavirus den Wuhan, China, na desèmber 2019 e direktorado ta atendé ku esaki. Komienso di febrüari a eskalá pa koperashon interdepartamental bou di e paraplü di e Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding en Veiligheid (NCTV) (Kordinadó Nashonal di Kombatimentu di Terorismo i Siguridat (NCTV)). Rei a papia ku kolaboradónan di e tim di krísis tokante nan eksperensianan.

Despues Rei a bishitá e direktorado di Kuido Kurativo unda el a papia ku miembronan di e tim ku ta traha kontinuamente riba e eskalashon di e kapasidat di kuido intensivo i e kompra di ekipo di respirashon. Tambe el a papia ku kolaboradónan ku ta mantené kontaktonan ku e Sentro di Kordinashon Nashonal i Proliferashon di Pashènt (LCPS) na Rotterdam. E direktorado di Kuido di Largu Durashon a duna un bista di e programa pa personanan vulnerabel. E programa aki ta enfoká riba e garantia di sufisiente kapasidat di kuido pa e grupo di mas vulnerabel i e redukshon di e riesgo pa hendenan ku un salú suak. Ehèmpelnan di esaki ta e garantia di kapasidat den kuido i e sosten di inisiativanan sosial pa trese hende den kontakto ku otro. Serka e direktorado di Remedi i Teknologia Médiko a informá Rei tokante mantenshon di disponibilidat di remedi den e situashon di krísis aki.

Ademas Rei a tuma parti den e konferensia di video diario entre e tim di krísis di VWS Hulanda Karibense i e timnan na Boneiru i Sint Eustatius. E direktorado di programa Kuido i Hubentut Hulanda Karibense (ZJCN) ta responsabel pa e maneho, e organisashon i e ehekushon di kuido na Boneiru, Saba i Sint Eustatius. E direktorado ta duna sosten tambe na e paisnan Aruba, Kòrsou i Sint Maarten den nan aserkamentu di e krísis di corona.

A klousurá e bishita di trabou ku un kombersashon kòrtiku ku e mandatarionan di e Ministerio di VWS i e miembronan di e konseho ehekutivo.

Pa medio di yamadanan di telefòn i posiblemente bishitanan di trabou Rei Willem Alexander i Reina Máxima ta tene nan mes informá tokante e konsekuensianan di e brote di corona i ta deklará nan sosten i apresio pa e esfuersonan di tantu hende den e kombatimentu di e pandemia.


KONING BEZOEKT MINISTERIE VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT VOOR COÖRDINATIE CORANACRISIS

Zijne Majesteit de Koning heeft vrijdagmiddag 3 april een werkbezoek gebracht aan het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS) in Den Haag vanwege de rol in de crisiscoördinatie vanwege het coronavirus (COVID-19).

Koning Willem-Alexander begon zijn bezoek bij de directie Publieke Gezondheid die verantwoordelijk is voor de crisisorganisatie bij de uitbraak van infectieziekten en rampen. Sinds de eerste uitbraak van het coronavirus in Wuhan, China, in december 2019 is de directie hiermee bezig. Begin februari is opgeschaald naar interdepartementale samenwerking onder de paraplu van de Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding en Veiligheid (NCTV). De Koning sprak met medewerkers van het crisisteam over hun ervaringen.

Vervolgens bezocht de Koning de directie Curatieve Zorg waar hij sprak met leden van het team dat continu werkt aan de opschaling van de intensive care capaciteit en de inkoop van beademingsapparatuur. Ook sprak hij met medewerkers die contacten onderhouden met het Landelijk Coördinatiecentrum Patiënten Spreiding (LCPS) in Rotterdam. De directie Langdurige Zorg gaf inzicht in het programma voor kwetsbare personen. Dit programma richt zich op het waarborgen van voldoende zorgcapaciteit voor de groep meest kwetsbare mensen en het verkleinen van de risico’s voor mensen met een zwakke gezondheid. Voorbeelden hiervan zijn het waarborgen van capaciteit in de zorg en het ondersteunen van maatschappelijke initiatieven om mensen met elkaar in contact brengen. Bij de directie Geneesmiddelen en Medische Technologie werd de Koning geïnformeerd over het beschikbaar houden van geneesmiddelen in deze crisissituatie.

De Koning nam verder deel aan de dagelijkse videoconferentie tussen het VWS crisisteam Caribisch Nederland en de teams op Bonaire en Sint Eustatius. De programmadirectie Zorg en Jeugd Caribisch Nederland (ZJCN) is verantwoordelijk voor het beleid, de organisatie en de uitvoering van zorg op Bonaire, Saba en Sint Eustatius. Ook ondersteunt de directie de landen Aruba, Curaçao en Sint Maarten bij hun aanpak van de coronacrisis.

Het werkbezoek werd afgesloten met een kort gesprek met de bewindspersonen van het ministerie van VWS en de leden van de bestuursraad.

Door middel van telefoongesprekken en zo mogelijk werkbezoeken informeren Koning Willem-Alexander en Koningin Máxima zich over de gevolgen van de corona-uitbraak en spreken zij hun steun en waardering uit voor de inzet van zovelen in de bestrijding van de pandemie.


KING VISITS MINISTRY OF HEALTH, WELFARE AND SPORT FOR COORDINATION CORONA CRISIS

On Friday afternoon April 3 His Majesty the King paid a working visit to the Ministry of Health, Welfare and Sport (VWS) in The Hague on account of the role in the crisis coordination due to coronavirus (COVID-19).

King Willem-Alexander started his visit at the Public Health Directorate, which is responsible for the crisis organisation during the outbreak of infectious diseases and disasters. The Directorate has been working on this since the first outbreak of coronavirus in Wuhan, China, in December 2019. At the beginning of February this was scaled up to interdepartmental cooperation under the umbrella of the National Coordinator for Security and Counterterrorism (NCTV). The King spoke with employees of the crisis team about their experiences.

The King then visited the Curative Care Directorate where he spoke with members of the team that continuously works on the upscaling of the intensive care capacity and the procurement of respiratory equipment. He also spoke with employees who maintain contact with the National Coordination Centre Patient Spread (LCPS) in Rotterdam. The Long-Term Care Directorate provided insight into the programme for vulnerable people. This programme focuses on the safeguarding of sufficient care capacity for the group of most vulnerable people and the reduction of the risks for people with weak health. Examples hereof are the safeguarding of capacity in the healthcare and the support of social initiatives to connect people. At the Medicines and Medical Technology Directorate the King was informed of the availability of medicines in this crisis situation.

The King also participated in the daily video conference between the VWS Crisis Team Caribbean Netherlands and the teams on Bonaire and St. Eustatius. The Care and Youth Caribbean Netherlands Programme Directorate (ZJCN) is responsible for the policy, the organisation and the implementation of care on Bonaire, Saba and St. Eustatius. The Directorate also supports the countries Aruba, Curacao and St. Maarten in their approach of the corona crisis.

The working visit was concluded with a short meeting with the officials of the Ministry of VWS and the members of the Executive Board.

Through telephone conversations and, where possible, working visits King Willem-Alexander and Queen Máxima are informed of the consequences of the corona outbreak and they express their support and appreciation for the commitment of so many in the prevention of the pandemic.

Share This
error: Content is protected !!