Kralendijk – Riba djadumingu nan a transportá un pashènt hopi malu di Saba pa Boneiru. Ku esaki Fundashon Mariadal na Boneiru ta aliviá St. Maarten Medical Center ku na e momentunan aki tin hopi peso riba dje pa motibu di e kantidat di pashènt di COVID-19 ku ta oumentando riba e isla ei. E pashènt ku a bini Boneiru no ta un pashènt di COVID-19.

Bou di sirkunstansianan nòrmal e pashènt di Saba lo a drenta Medical Center na St. Maarten. Pa motibu di e krísis di Corona e hòspital aki a supliká Fundashon Mariadal pa tuma e pashènt aki over. Djadumingu mainta primeramente a hib’é St. Eustatius den helikòpter. Ayanan a pasa e pashènt over den e ‘air ambulance’ ku a transportá e pashènt pa Boneiru, kaminda e avion a baha djis despues di mèrdia.

Un di e dos ‘air ambulance’-nan ku ta stashoná na Boneiru a transportá e pashènt komo parti di e Brùg Aéreo Hulanda Karibense. E avionnan ta ofresé kuido intensivo kompleto na pashènt. Siman pasá ya kaba e brùg aéreo a transportá vários pashènt di un isla pa otro den Hulanda Karibense.

E buelo a bai sin problema pa e pashènt, kende awor ta den ‘special care’ di Fundashon Mariadal, kaminda e ta haña e kuido nesesario. Un trahadó di Fundashon Mariadal international Patient Office a risibí e persona ku a kompañá e pashènt.   


BONAIRE NEEMT PATIËNT VAN SABA OVER

Kralendijk – Op zondag is een ernstig zieke patiënt van Saba overgevlogen naar Bonaire. Hiermee ontlast Fundashon Mariadal op Bonaire het St. Maarten Medical Center, dat momenteel zwaar belast is vanwege het toenemende aantal COVID-19 patiënten op dat eiland. Benadrukt wordt dat de overgevlogen patiënt geen COVID-19 patiënt is.  

De patiënt van Saba zou onder normale omstandigheden zijn opgenomen door het Medical Center op St. Maarten. Vanwege de Corona-crisis heeft dit ziekenhuis Fundashon Mariadal verzocht de patiënt over te nemen. Zondagochtend is deze eerst per helikopter overgevlogen naar St. Eustatius. Daar is de patiënt overgeplaatst naar het ambulancevliegtuig dat de patiënt naar Bonaire heeft vervoerd, waar het toestel in de vroege middag is aangekomen.

De patiënt is vervoerd door een van de twee op Bonaire gestationeerde ambulance vliegtuigen als onderdeel van de Luchtbrug Caribisch Nederland. De vliegtuigen bieden volledige intensive care zorg aan patiënten. Vorige week heeft de luchtbrug reeds meerdere patiënten in Caribisch Nederland verplaatst.

De patiënt heeft de vlucht de vlucht goed doorstaan en is nu opgenomen op de special care van Fundashon Mariadal, waar deze de zorg krijgt die nodig is. De begeleider van de patiënt is opgevangen door een medewerker van de Fundashon Mariadal International Patient Office.

Share This
error: Content is protected !!