Gobièrnu ta deseá tur habitante di Boneiru felis dianan di Pasku di Resurekshon i alabes ke rekordá un i tur ku tenementu di distansia sosial di 1.5 meter ta keda nesesario. E ordenansa di emergensia ta keda na vigor durante e dianan di Pasku di Resurekshon. E prohibishon riba aglomerashon di mas ku 50 persona tantu den esfera públiko komo privá, paden komo den aire liber. Institushonnan i lugánan di kome i bebe por habri solamente si nan por garantisá 1.5 meter di distansia entre bishitantenan i si no laga mas ku 50 hende pareu den e establesimentu. Durante di Pasku di resurekshon tampoko no ta permití pa bai bich públiko ku un grupo di mas ku 3 persona, a ménos ku ta trata di un famia ku ta biba na mesun adrès.


PAASDAGEN OP 1.5 METER AFSTAND

De overheid wenst alle inwoners van Bonaire fijne paasdagen maar wil ook iedereen op het eiland eraan herinneren dat sociale afstand van 1.5 meter nodig blijft. Ook de noodverordening is tijdens de paasdagen van kracht. Het verbod op samenkomsten met meer dan 50 personen geldt in publieke en besloten sfeer, zowel binnen als in de open lucht. Instellingen, eet- en drinkgelegenheden mogen alleen open als zij 1,5 meter afstand tussen gasten kunnen garanderen en niet meer dan 50 personen toelaten. Aanwezigheid op de openbare stranden met een groep van meer dan 3 personen is ook tijdens Pasen niet toegestaan, tenzij het een gezin op hetzelfde adres betreft.

EASTER DAYS AT A DISTANCE OF 1.5 METERS

The government wishes all inhabitants of Bonaire happy Easter days, but also wants to remind everybody on the island that a social distance of 1.5 meters remains necessary. Also the emergency ordinance applies during the Easter days. The ban on gatherings of more than 50 people applies in the public and the private atmosphere, both inside and in the open air. Institutions and hospitality establishments are only allowed to open if they can guarantee a distance of 1.5 metres between guests and do not admit more than 50 people. The public beaches on Bonaire are closed to groups of more than 3 people, with the exception of families living at the same address. Presence on public beaches with a group of more than 3 persons is not allowed, unless it concerns a family at the same address.

Share This
error: Content is protected !!