KRALENDIJK – E refnan di koral na Hulanda Karibense (Boneiru, Sint Eustatius i Saba) ta pará bou di preshon. Esei tin konsekuensianan grandi pa e diversidat biológiko, pero tambe pa e prosperidat ekonómiko di e islanan. E gabinete ta hasi 7,2 mion euro disponibel pa para e deterioro i pa rekuperá e ref di koral. Esei Minister Schouten di Agrikultura, Naturalesa i Kalidat di Kuminda (LNV) ta skibi awe, tambe na nòmber di Minister Van Veldhoven di Medio Ambiente i Bibienda i di Sekretario di Estado Knops di Asuntunan Interno i Relashonnan di Reino, den un karta pa Tweede Kamer.

E koral na Hulanda Karibense ta menasá dor di eroshon i kontaminashon di awa. E eroshon ta surgi prinsipalmente dor di e mas ku 40.000 kabritunan ku ta kana liber kome e yerbanan (i otro bestia ku ta kome yerba, manera buriku) i e santu di superfisie den laman ku ta daña e koral. Pa kombatí esaki ta bai profeshonalisá kria di kabritu, kaminda ta tene e kabritunan denter di un tranké. Tambe lo evitá hawa- i spulamentu ku awa sushi. Esaki aktualmente ta basha bai laman demasiado bia ku nutriente – manera fòsfat i nitrato. Dor di esaki lima ta krese fuertemente i despues esakinan ta tapa e koral.

Na mes momentu tin un desaroyo yen di speransa pa e koral. Investigashon resien ta mustra ku ta posibel pa planta i laga koral kachu di eland i kachu di biná krese, dos espesie importante pa e ambiente di bida di diferente famia di piská. Lo amplia e investigashon aki na gran eskala.

E protekshon di e koral ta un di e partinan for di e plan di maneho di Naturalesa i Medio ambiente Hulanda Karibense ku a prepará huntu ku e islanan i ku ta konta pa e 10 añanan benidero. Tambe tin atenshon pa protekshon di áreanan di naturalesa i espesienan di animal i e uso duradero di tera i awa. Peska i agrikultura duradero por kontribuí na mehorashon di protekshon di naturalesa i prosperidat ekonómiko den Hulanda Karibense. P’esei e aña aki lo bini ku un plan pa regla piskamentu lokal di tal forma ku na 2030 e nivelnan di piska ta keda stabil. Tambe ta traha riba formanan di agrikultura mas duradero manera un kunuku hidropóniko na Saba (kaminda entre otro tin mester di ménos awa pa produsí kuminda).

Na 2017 Wageningen University & Research (WUR) a publiká e rapòrt ‘Estado di naturalesa di Hulanda Karibense’. Den e último rapòrt di e Konvenshon riba Diversidat Biológiko (‘Convention on Biological Diversity’, CBD) tambe a tira un bista riba e metanan di diversidat biológiko den Karibe. E konklushonnan di ámbos rapòrt tabata kla: akshon adishonal ta nesesario. Ku e plan di maneho di Naturalesa i Medio ambiente Hulanda Karibense 2020 – 2030 ta duna kontenido na esei. No solamente e naturalesa ta yudá ku esei. Turismo di naturalesa i peska ta produsí anualmente mas o ménos 150 mion euro pa e islanan, un parti konsiderabel di e produkto nashonal bruto (‘bruto binnenlands product’, bbp).


7,2 MILJOEN EURO VOOR BESCHERMING VAN HET KORAAL IN CARIBISCH NEDERLAND

KRALENDIJK – De koraalriffen in Caribisch Nederland (Bonaire, Sint Eustatius en Saba) staan onder druk. Dat heeft grote gevolgen voor de biodiversiteit, maar ook voor de economische welvaart van de eilanden. Het kabinet maakt 7,2 miljoen euro vrij om de achteruitgang te stoppen en het koraalrif te herstellen. Dat schrijft minister Schouten van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (LNV) vandaag, mede namens minister Van Veldhoven van Milieu en Wonen en Staatssecretaris Knops van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, in een brief aan de Tweede Kamer.

Het koraal op Caribisch Nederland wordt bedreigd door erosie en waterverontreiniging. De erosie ontstaat vooral door de ruim 40.000 vrij grazende geiten (en andere grazers, zoals ezels) en het zand van de oppervlakte in de zee en beschadigt het koraal. Om dit tegen te gaan wordt de geitenhouderij geprofessionaliseerd, waarbij geiten binnen een omheining gehouden worden. Ook wordt het af- en uitspoelen van afvalwater voorkomen. Dit spoelt momenteel te vaak met voedingsstoffen – zoals fosfaat en nitraat – naar zee. Daar groeien algen sterk van en deze overwoekeren vervolgens het koraal.

Tegelijkertijd is er een hoopvolle ontwikkeling voor het koraal. Recent onderzoek laat zien dat het mogelijk is om elandgewei- en hertshoornkoraal, twee belangrijke soorten voor de leefomgeving van verschillende vissoorten, uit te zetten en te laten groeien. Dit onderzoek wordt grootschalig uitgebreid.

De bescherming van het koraal is één van de onderdelen uit het samen met de eilanden opgestelde Natuur en milieubeleidsplan Caribisch Nederland dat voor de komende 10 jaar geldt. Ook is er aandacht voor de bescherming van natuurgebieden en diersoorten en het duurzaam gebruik van land en water. Duurzame visserij en landbouw kunnen een bijdrage leveren aan de verbetering van de natuurbescherming en de economische welvaart in Caribisch Nederland. Daarom komt er dit jaar een plan om de lokale visserij zo in te richten dat visstanden per 2030 stabiel blijven. Ook wordt gewerkt aan meer duurzame vormen van landbouw, zoals een hydroponics farm op Saba (waarbij o.a. minder water nodig is om voedsel te produceren).

In 2017 publiceerde de Wageningen University & Research (WUR) het rapport ‘Staat van de natuur van Caribisch Nederland’. In het laatste rapport van de Convention on Biological Diversity (CBD) werd ook gekeken naar de biodiversiteitsdoelstellingen in de Cariben. De conclusies van beide rapporten waren duidelijk: aanvullende actie is nodig. Met het Natuur- en milieubeleidsplan Caribisch Nederland 2020-2030 wordt daar invulling aan gegeven. Niet alleen de natuur is daarmee geholpen. Natuurtoerisme en visserij leveren de eilanden jaarlijks zo’n 150 miljoen euro op, een flink deel van het bruto binnenlands product (bbp).


7.2 MILLION EUROS FOR THE PROTECTION OF CORAL IN THE CARIBBEAN NETHERLANDS

KRALENDIJK – The coral reefs in the Caribbean Netherlands (Bonaire, St. Eustatius and Saba) are under pressure. This not only has major consequences for the biodiversity but also for the economic prosperity of the islands. The Cabinet is allocating 7.2 million euros to halt deterioration and to restore coral reefs. This is what Minister Schouten of Agriculture, Nature and Food Quality wrote today, also on behalf of Minister Van Veldhoven for the Environment and Housing, and State Secretary Knops for the Interior and Kingdom Relations, in a letter to the House of Representatives.

The corals in the Caribbean Netherlands are threatened by erosion and water contamination. The erosion is mainly caused by over 40,000 free grazing goats (and other grazers like donkeys), the surface sand ends up in the sea and subsequently damages the coral. In order to prevent this, goat farming is being professionalised, which includes rearing goats in confinement. Measures are also being taken to prevent the washing and leaching of waste water. The waste water currently often leaches into the sea together with nutrients like phosphate and nitrate. This boosts the growth of algae, which subsequently overgrow the corals.

At the same time there is a promising development for coral. Recent research has shown that it is possible to plant and grow elkhorn coral and staghorn coral, two important types for the habitat of different types of fish. This research will be expanded extensively.

The protection of coral is one of the elements of the Nature and Environment Policy Plan Caribbean Netherlands which was drawn up in collaboration with the islands and is valid for the next ten years. The plan also covers the protection of natural areas and species, and the sustainable use of land and water. Sustainable fisheries and agriculture can contribute to the improvement of environmental protection and economic prosperity in the Caribbean Netherlands. A plan will therefore be prepared this year aimed at organising local fisheries in such a way that fish stocks will remain stable in 2030. In addition, efforts are being made for more sustainable forms of agriculture such as a hydroponics farm in Saba (where less water is needed to produce food, among others).

In 2017 Wageningen University & Research (WUR) published the report titled ‘Staat van de natuur van Caribisch Nederland’ (State of Nature of the Caribbean Netherlands). The latest report of the Convention on Biological Diversity (CBD) also discussed the biodiversity objectives in the Caribbean. The conclusions of both reports were clear: additional actions is required. This action is specified in the Nature and Environment Policy Plan Caribbean Netherlands 2020-2030. It will not only benefit nature. Nature tourism and fisheries annually yield the islands approximately 150 million euros, which accounts for a substantial part of the gross domestic product (GDP).

Share This
error: Content is protected !!