KRALENDIJK – Djamars mèrdia alrededor di 1’or outoridatnan a keda dirigí ku urgensia pa Sorobon Beach, kaminda un persona a hañ’é den problema den laman. Di nos fuentenan nos a komprondé ku e hòmber aki mester a bai landa i piska ku 2 persona mas i pa un òf otro motibu ahinda deskonosí a guli basta awa. Mesora a manda pidi paramédikonan tambe pa yega rápido na e sitio mirando ku tabatin informashon ku e víktima no tabata reakshoná. Entotal dos ambulans a bai e sitio. Despues ku a trese e víktima tera, paramédikonan a traha duru kuné na e sitio. A trat’é na e sitio i despues ku a stabilis’é, a opta pa transportá e hòmber aki ku urgensia pa hòspital. E persona su situashon tabata di atenshon.

Mas lat a drenta e informashon ku e hóben di inisial R.T. nasé na Boneiru riba 17 di yanüari 1995, pues di 25 aña di edat a bin fayesé na hòspital.

Palabranan di kondolensia i forsa na famianan di e víktima.


KRALENDIJK – Dinsdag 12 mei, kreeg de politiecentrale omstreeks 13.00 uur melding dat er iemand in de problemen was geraakt tijdens het zwemmen in Sorobon. Bij aankomst van de patrouille was het slachtoffer al naar de kust gebracht en men begon meteen met het reanimeren. Het ambulance personeel die ter plekke kwam nam het over en het slachtoffer werd naar het ziekenhuis gebracht voor verdere medische assistentie. Iets later werd bekend gemaakt dat het slachtoffer kwam te overlijden. Het betreft de man met initialen R.T., geboren op Bonaire op 17 januari 1995.


Share This
error: Content is protected !!