KRALENDIJK – E Outoridat Konsumidó i Merkado (ACM, Autoriteit Consument & Markt) a stipulá e tarifanan máksimo pa e distribushon di elektrisidat na Hulanda Karibense manera nan ta na vigor for di promé di yüli 2020.

ACM ta stipulá e tarifanan máksimo pa e produkshon i distribushon di elektrisidat na Hulanda Karibense. E kompanianan di utilidat públiko ku esaki ta stipulá e tarifanan ku berdaderamente nan ta kobra. Pa e distribushon di elektrisidat ACM ta ahustá e tarifanan máksimo semper entrante promé di yüli pa por tene kuenta ku e desaroyo di e preisnan pa e kombustibel nesesario pa produsí elektrisidat.

Boneiru

Pa Boneiru e tarifa máksimo di uso variabel ta subi di 0,2225 USD/kWh pa 0,2277 USD/kWh. E tarifa maksimal di pagabon (prepago) ta subi di 0,4328 USD/kWh pa 0,4380 USD/kWh. Pa e uso di un famia promedio na Boneiru esaki por nifiká un subida di mas o ménos USD 1,50 pa luna.

E tarifanan máksimo na Boneiru ta subi un tiki pa motibu di falta di zeta kombustibel i p’esei mester usa disel pa generá elektrisidat. Disel ta mas karu ku zeta kombustibel, pero pa motibu di e preisnan abou di zeta aktualmente, e efekto di esaki riba e tarifanan ta limitá kompará ku e tarifanan di promé ku promé di yüli 2020.

Sint Eustatius

Pa Sint Eustatius e tarifa máksimo di uso variabel di 0,3018 USD/kWh ta baha pa 0,2450 USD/kWh. E bahada aki ta partikularmente pa motibu di e preisnan abou di zeta aktualmente. Pa e uso di un famia promedio na Sint Eustatius esaki ta nifiká un redukshon di mas o ménos USD 15 pa luna.

Saba

Pa Saba e tarifa máksimo di uso variabel di 0,2912 USD/kWh ta baha pa 0,2151 USD/kWh. E bahada aki ta partikularmente pa motibu di e preisnan abou di zeta aktualmente. Pa e uso di un famia promedio na Saba esaki ta nifiká un redukshon di mas o ménos USD 20 pa luna.


MAXIMUMTARIEVEN VOOR DISTRIBUTIE ELEKTRICITEIT IN CARIBISCH NEDERLAND VASTGESTELD

KRALENDIJK – De Autoriteit Consument & Markt (ACM) heeft de maximumtarieven vastgesteld voor de distributie van elektriciteit in Caribisch Nederland zoals die gelden vanaf 1 juli 2020.

De ACM stelt maximumtarieven vast voor de productie en distributie van elektriciteit in Caribisch Nederland. De nutsbedrijven stellen daarmee de tarieven vast die ze daadwerkelijk in rekening brengen. Voor de distributie van elektriciteit stelt de ACM de maximumtarieven steeds per 1 juli bij om rekening te kunnen houden met de ontwikkeling van de prijzen voor de brandstof die nodig is om elektriciteit te produceren.

Bonaire

Voor Bonaire stijgt het maximale variabele gebruikstarief van 0,2225 USD/kWh naar 0,2277 USD/kWh. Het maximale pagabon-tarief (prepaid) stijgt van 0,4328 USD/kWh naar 0,4380 USD/kWh. Voor het verbruik van een gemiddeld huishouden op Bonaire kan dit een stijging betekenen van ca. USD 1,50 per maand.

De maximumtarieven op Bonaire stijgen licht vanwege een tekort aan stookolie waardoor er diesel gebruikt moet worden om elektriciteit op te wekken. Diesel is duurder dan stookolie, maar vanwege de huidige lage olieprijzen is het effect daarvan in de tarieven beperkt ten opzichte van de tarieven van vóór 1 juli 2020.

Sint Eustatius

Voor Sint Eustatius daalt het maximale variabele gebruikstarief van 0,3018 USD/kWh naar 0,2450 USD/kWh. Deze daling komt met name door de huidige lage olieprijzen. Voor het verbruik van een gemiddeld huishouden op Sint Eustatius betekent dit een daling van ca. USD 15 per maand.

Saba

Voor Saba daalt het maximale variabele gebruikstarief van 0,2912 USD/kWh naar 0,2151 USD/kWh. Deze daling komt met name door de huidige lage olieprijzen. Voor het verbruik van een gemiddeld huishouden op Saba betekent dit een daling van ca. USD 20 USD per maand.


MAXIMUM TARIFFS SET FOR DISTRIBUTION OF ELECTRICITY IN THE CARIBBEAN NETHERLANDS

KRALENDIJK – The Authority for Consumers & Markets (ACM) sets the maximum tariffs for the distribution of electricity in the Caribbean Netherlands, as applicable from July 1st , 2020.

The ACM sets maximum tariffs for the production and distribution of electricity in the Caribbean Netherlands. The utilities companies use them to set the tariffs that they are actually charging. For the distribution of electricity the ACM always adjusts the maximum tariffs effective from July 1st in order to take the development of the prices for the fuel required for the production of electricity into account.

Bonaire

For Bonaire the maximum variable consumption tariff increases from 0.2225 USD/kWh to 0.2277 USD/kWh. The maximum pagabon tariff (prepaid) increases from 0.4328 USD/kWh to 0.4380 USD/kWh. For the consumption of an average household on Bonaire this can imply an increase of approximately USD 1.50 per month.

The maximum tariffs on Bonaire increase slightly due to a shortage of heating oil as a result of which diesel must be used to generate electricity. Diesel is more expensive than heating oil but due to today’s low oil prices the relevant effect on the tariffs is limited compared to the tariffs prior to July 1st , 2020.

St. Eustatius

For St. Eustatius the maximum variable consumption tariff decreases from 0.3018 USD/kWh to 0.2450 USD/kWh. This decrease is mostly caused by today’s low oil prices. For the consumption of an average household on St. Eustatius this implies a decrease of approximately USD 15 per month.

Saba

For Saba the maximum variable consumption tariff decreases from 0.2912 USD/kWh to 0.2151 USD/kWh. This decrease is mostly caused by today’s low oil prices. For the consumption of an average household on Saba this implies a decrease of approximately USD 20 USD per month.

Share This
error: Content is protected !!