KRALENDIJK – Riba djaluna 29 di yüni, alrededor di 4.20 or di atardi, sentral di polis a risibí notifikashon ku mester tin un bringamentu a tuma lugá na Rincon kaminda a maltratá un hòmber malamente. Na yegada di patruya e víktima tabata for di su konosementu i tabata sangra bastante. Ambulans a transporte pa hospital pa tratamentu médiko. Na e sitio a detené un hòmber di inisial E.A.W. di 29 aña pa maltrato. Tambe a detené un hòmber di inisial L.M.C. di 34 aña pa insulto i menasa di un ámtenar den funshon i tambe pa stroba trabou di polis.

Pa mas o ménos 3.30 or di mardugá di djabièrnè 3 di yüli, a detené un hòmber di inisial T.R.T. di 25 aña di edat en konekshon ku insulto di un ámtenar den funshon. E sospechoso tabata buta ‘fever’ ku su outo riba Kaya L.D. Gerharts. Polis a logra par’e den besindario di e rotònde di Plasa Sùrnan di Roosendaal kaminda a kontrol’e i despues di kua a bai kuné warda pa kontrol di alkohòl mas aleu. Durante di e kontrol na warda aki ela insultá e agente polisial. A konfiská e outo pa butamentu di fever i tambe pa buracheria públiko di e shofùr. Den e mesun mardugá aki a detené un hòmber di inisial S.L.D. di 56 aña tambe pa buracheria públiko.


KRALENDIJK – Op maandag 29 juni, omstreeks 16.20 uur, kreeg de politiecentrale melding dat er in Rincon een vechtpartij plaats had gevonden waarbij een man zwaar werd mishandeld. Bij aankomst van de patrouille was het slachtoffer buiten bewustzijn en bloedde heel erg. Hij werd met de ambulance naar het ziekenhuis gebracht voor medische behandeling. Op locatie werd een man met initialen E.A.W. van 29 jaar aangehouden wegens mishandeling. Ook werd een man met initialen L.M.C. van 34 jaar aangehouden voor belediging en bedreiging van een ambtenaar in functie en belemmering van de werkzaamheden van de politie.

Omstreeks 03.30 uur van vrijdag 3 juli, werd een man met initialen T.R.T. van 25 jaar aangehouden wegens belediging van een ambtenaar in functie. De verdachte was met zijn auto op de Kaya L.D. Gerharts aan het ‘feveren’. Het lukte de politie de bestuurder bij de rotonde van de Plasa Surnan di Roosendaal te stoppen waar hij aan een controle werd onderworpen en vervolgens werd meegenomen naar het bureau voor verdere alcoholcontrole. Tijdens de controle beledigde hij een politieagent. De auto werd in beslag genomen voor het ‘feveren’ en openbare dronkenschap. In dezelfde nacht werd ook een man met initialen S.L.D. van 56 jaar aangehouden voor openbare dronkenschap.

Share This
error: Content is protected !!