KRALENDIJK – Caribbean Research and Management of Biodiversity (CARMABI) a saka su kalènder anual ku pronóstiko di labamentu di ‘gameto’ di koral (paresido na labamentu di keit di piská) pa e parti sùit di Karibe. E kalènder akí ta hunga un papel sentral den estudio di biologia reproduktivo di koralnan karibense i guia di intento di restorashon di koral pa e islanan den sùit di Karibe Hulandes. Basá riba e pronóstikonan akí, investigadónan por bai kosechá “gameto” di koral ku ta bai krese bira larva pa kultivá futuro kolonia di koral.

Labamentu di “gameo” ta un evento milagroso durante kua hinter e kolonia di koral, kousá pa e siklo di luna, orario di bahada di solo i temperatura di awa, silmutáneamente ta laga sèlnan di “gameto” (konsistiendo di webu i spèrma) lòs. “Gameto” di un sorto ta pega na esunnan di otro sorto i bira èmbrio fertilisá, ku ta bai baha na fondo di oséano despues di dia pa simannan pa desaroyá den plánktòn. Pa por presensiá un evento di laba “gameto” ta un evento úniko pa un sambuyadó ku tanki pa disfrutá di e esena impreshonante na momentu ku hinter e ref ta keda inundá pa un áwaseru di futuro koral.

Kada aña, Caribbean Research and Management of Biodiversity (CARMABI) ta saka un kalènder pa pronostiká kua espesie di koral por ferwagt di laba “gameto”. Durante e eventonan akí investigadónan di CARMABI i Reef Restoration Foundation Bonaire (RRFB) tambe ta kolektá “gameto” di koral pa laga nan bai krese bira koral nobo den un ambiente di laboratorio.

Un di e proyektonan akí, ku tabatin hopi éksito, tabata e intentonan pa restorá e koralnan elkhorn (“Acropora palmata”). Histórikamente, ta haña koral elkhorn den awanan plat di laman di Karibe, sinembargo, e espesie akí awendia ta riba Lista Kòrá di IUCN komo krítikamente den peliger.

Kuminsando na 2010, CARMABI huntu ku Secore Internationala a inisiá un proyekto pa studia e reprodukshon di e koralnan akí loke a kondusí na e promé proyekto di planta koral Acropora na 2011 ku a krese rápidamente i a laba “gameto” den naturalesa na 2015.

E benefisio di e manera akí, hasiendo uso di “gameto” na lugá di uso di stèk ku a kita di kolonianan eksistente, ta ku kolonia kultivá di larva ta representá un variedat grandi di kombinashon genétiko nobo, inkluso algun kombinashon ku ta laga koralnan sobrebibí apesar ku kondishonnan ambiental ku a kambia, a bira pió na e refnan. Stèknan di koral ta representá variedatnan genétiko ku no a eksperensiá e preshon di selekshon aktivo riba e refnan aktualmente.

A ekstendé e métodonan ku Carmabi a desaroyá pa otro espesienan i aktualmente tin 12 espesie di koral ku ta laba “gameto” (esaki den kontraste ku espesienan ku ta brui i saka larva) ku Carmabi ta kultivá. RRFB ta guia proyekto di plantamentu di koral similar na Boneiru ku ta inkluí koral di staghorn (“Acropora cervicornis”).

Tin un variedat di otro espesienan ku tambe ta di gran importansia, pero ku a duna un tiki mas reto pa kultivo denter di laboratorio. E espesienan akí ta inkluí koralnan importante pa konstruí ref di koral, ku tin kolonia separá di koral machu i koral muhé, ku pues ta rekirí diferente teknologia di kosechá nan “gameto”. Ehèmpelnan di e tipo di koral akí ta inkluí e koral di great star, “Montastraea cavernosa”, e koral di round starlet, “Siderastraea sidireal”. Pero den e último añanan Carmabi a desaroyá tambe método pa kosechá i kultivá “gameto” di e espesienan akí i nan tur ta krese aktualmente den e laboratorionan na Kòrsou.

Por haña e kalènder pa pronóstiko di labamentu di “gameto” di koral den sùit di Karibe akinan: http://www.researchstationcarmabi.org/predictions-for-coral-spawning-events-in-the-southern-caribbean-for-2020/


VOORSPELLINGSKALENDER KUITSCHIETEN VAN HET KORAAL VOOR ZUID-CARAÏBEN

KRALENDIJK – Caribbean Research and Management of Biodiversity (CARMABI) op Curaçao heeft zijn jaarlijkse voorspellingskalender vrijgegeven wanneer het paaien (afgifte van eieren en sperma in het water) van koralen in de Zuid-Caraïben plaatsvindt. Deze kalender speelt een belangrijke rol bij het bestuderen van de reproductieve biologie van Caribische koralen en het ondersteunen van koraalherstelinspanningen voor de Zuid-Nederlandse Caribische eilanden. Op basis van deze voorspellingen kunnen onderzoekers koraalgameten (geslachtscellen) verzamelen die worden gekweekt tot koraallarven. Deze koraallarven kunnen worden gebruikt om toekomstige koraalkolonies te cultiveren.

Het paaien of kuitschieten (“spawning”) van het koraal is een wonderbaarlijke gebeurtenis waarbij hele koraalkolonies tegelijkertijd gameten (eieren en sperma) vrijgeven in de zee. De tijd van het massale kuitschieten wordt bepaald door de maancyclus, zonsondergangtijd en watertemperatuur. De gameten van één soort bevruchten elkaar en deze bevruchte embryo’s nestelen zich na dagen tot weken op de oceaanbodem nestelen. Het kunnen bewonderen van een paai-evenement is een unieke kans voor duikers om te genieten van de adembenemende scène terwijl het hele rif wordt overspoeld door een storm van toekomstige koralen.

Elk jaar publiceert Caribbean Research and Management of Biodiversity (CARMABI) op Curaçao een kalender om te voorspellen wanneer elke koraalsoort naar verwachting zal kuitschieten. Tijdens deze periode verzamelen onderzoekers van CARMABI en Reef Restoration Foundation Bonaire (RRFB) gameten om nieuwe koralen te kweken in een laboratorium.

Een van die projecten die gebruik maakt van deze techniek van geslachtelijke voortplanting, die zeer succesvol is geweest, zijn de restauratie-inspanningen van de elandgeweikoralen (Acropora palmata). Historisch gezien was het elandgeweikoraal overal in de ondiepe wateren van het Caribisch gebied te vinden, maar deze soort staat nu op de rode lijst van de International Union for Conservation of Nature (IUCN) als ernstig bedreigd.

In 2010 startte CARMABI samen met SECORE International een project om de reproductie van deze koralen te bestuderen, wat leidde tot de eerste uitplanting van in laboratorium gekweekte Acropora-koralen in 2011 die snel groeiden en zichzelf “in het wild” in 2015 voortplantten.

Het groot voordeel van deze restauratie methode die gebruik maakt van gameten is dat de kolonies een grote verscheidenheid aan koraallarven met nieuwe genetische combinaties bevatten, waardoor een verscheidenheid aan eigenschappen wordt gecreëerd die koralen in staat stellen zich op verschillende manieren aan te passen aan of te reageren op de veranderende (verslechterende) omgevingsomstandigheden op riffen. Dit in tegenstelling tot een andere koraal restauratie methode, die gebruik maakt van ongeslachtelijke voortplating door middel van het kweken van afgebroken stukjes koraal (fragmentatie), waarmee klonen worden geproduceerd met dezelfde genetische eigenschappen die niet deze selectieve druk hebben ervaren.

De door CARMABI ontwikkelde methodes zijn uitgebreid naar andere koraalsoorten en op dit moment worden bij CARMABI 12 koraalsoorten die gameten vrijgeven (in tegenstelling tot soorten die interne bevruchting ondergaan en hun nageslacht als larven afgeven) met succes gekweekt. Soortgelijke projecten zijn ook gestart door Reef Renewal Foundation Bonaire.

Er zijn een aantal andere soorten die ook van groot belang zijn, maar een grotere uitdaging zijn om in het laboratorium te kweken. Deze soorten bevatten belangrijke rifopbouwende koralen, die afzonderlijke mannelijke en vrouwelijke kolonies hebben, en vereisen daarom verschillende technieken om hun gameten te verzamelen en kweken. Voorbeelden van dit soort koralen zijn Montastraea cavernosa en Siderastraea sidereal. Afgelopen jaren heeft CARMABI ook de methoden ontwikkeld om gameten van deze soorten te verzamelen en te kweken en ze worden momenteel allemaal gekweekt in het CARMABI laboratorium op Curaçao.

De voorspellingskalender wanneer het kuitschieten van koralen in de Zuid-Caraïben plaatsvindt kan hier worden gedownload: http://www.researchstationcarmabi.org/predictions-for-coral-spawning-events-in-the-southern-caribbean-for-2020


CORAL SPAWNING PREDICTIONS FOR THE SOUTH CARIBBEAN

KRALENDIJK – Caribbean Research and Management of Biodiversity (CARMABI) has released its annual coral spawning prediction calendar for the south Caribbean. This calendar plays a central role in studying the reproductive biology of Caribbean corals and guiding coral restoration efforts for the southern Dutch Caribbean islands. Based off these predictions, researchers are able to harvest coral gametes that are reared to larvae that can be used to cultivate future coral colonies.

Coral spawning is a miraculous event where entire coral colonies, prompted by the lunar cycle, sunset time and water temperature, release gametes (eggs and sperm) simultaneously. Gametes of one species fertilize another to become fertilized embryos that settle on the ocean floor after days to weeks. Being able to witness a spawning event is a unique opportunity for scuba divers to enjoy the breathtaking scene as the entire reef becomes engulfed in a blizzard of future corals.

Each year, Caribbean Research and Management of Biodiversity (CARMABI) releases a calendar to predict when each species of coral is expected to spawn. During these events, researchers from CARMABI and Reef Restoration Foundation Bonaire (RRFB) also collect gametes to be used to grow new corals in a laboratory setting.

One such project, which has been very successful, has been the restoration efforts centred around the elkhorn (Acropora palmata) corals. Historically, elkhorn coral could be found throughout the shallow waters of the Caribbean, however, this species is now listed on the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List as critically endangered. Starting in 2010, CARMABI together with SECORE International initiated a project to study the reproduction of these corals leading to the first outplant of lab raised Acropora corals in 2011 that grew rapidly and spawned themselves “in the wild” in 2015.

The benefit of this approach using gametes rather than fragments harvested from existing colonies, is that colonies reared from larvae represent a large variety of new genetic combinations, including some that allow corals to survive despite changing (worsening) environmental conditions on reefs. Fragmented corals represent existing genetic varieties that have not experienced the selective pressures operating on reefs at present.

The approaches developed by CARMABI have been extended to other coral species and at present 12 coral species that release gametes (i.e., in contrast to brooding species that release larvae) are successfully grown at CARMABI. Similar projects have started by Reef Renewal Foundation Bonaire.

There are a variety of other species which are also of great importance but have been a bit more challenging to cultivate within the lab. These species include important reef-building corals, which have separate male and female colonies, and thus require different techniques for harvesting their gametes. Examples of these types of corals include the great star coral, Montastraea cavernosa and the round starlet coral, Siderastraea sidereal but in recent years CARMABI has also developed the methods to harvest and rear gametes of these species and all of them are currently grown in the CARMABI labs on Curaçao.

The calendar for the coral spawning predictions for the southern Caribbean can be found here: http://www.researchstationcarmabi.org/predictions-for-coral-spawning-events-in-the-southern-caribbean-for-2020/

Share This
error: Content is protected !!