Kralendijk – STINAPA resientemente a buta dos bandera na tera i dos bui oraño den awa pa marka e áreanan ku kitesurfernan por usa pa drenta i sali na Atlantis.

Segun lei ta solamente permití pa kitesurf den e awanan blou skur. Pa yega na e área akí tin sinembargo un zona apuntá ku kitersurfernan por usa pa yega na e awa blou i bin bèk. E dos buinan oraño den Parke Marino i e dos banderanan na tera ta indiká esaki bon kla.

Bou di ningun sirkunstansia ta posibel pa kitesurf den e awanan blou kla pafó di e zona di entrada i salida. Ku e bandera- i buinan nos ta spera ku e diferente áreanan ta klarito pa tur usuario di e Parke Marino. I e ta mas safe pa tur ku kier praktiká nan deporte.


BOEIEN MARKEREN IN- EN UITGANG VOOR KITESURFERS.

Kralendijk – STINAPA heeft onlangs 2 vlaggen aan land en twee oranje boeien in het water geplaatst om de gebieden te markeren waar kitersurfers bij Atlantis in en uit het water kunnen.

Volgens di wet is het slechts toegestaan om te kitesurfen in de donkerblauwe wateren. Om dat gebied te bereiken is een zone aangewezen die kitesurfers kunnen gebruiken om daar te komen. Dit wordt duidelijk aangegeven door 2 oranje boeien in het Marien Park en twee vlaggen aan land.

Kitesurfen in de helderblauwe wateren is in ieder geval niet toegestaan buiten de in- en uitgangszone. Wij hopen dat met het plaatsen van deze vlaggen en boeien, de verschillende gebieden voor alle gebruikers van het Marien Park duidelijk zijn. En dat het veiliger is voor iedereen die zijn sport wil beoefenen.


ENTRY/EXIT BUOYS FOR KITE SURFERS.

Kralendijk – Recently STINAPA placed 2 flags on land and two orange buoys in water to indicate the entry/exit area for the kite-surfers at Atlantis.

By law it is only permitted to kite surf in the dark blue waters. However to reach that area there is an indicated entry/exit zone that kite-surfers could use to get to or from the dark blue waters. This is clearly indicated by the 2 orange buoys in the marine park and the 2 flags on shore.

Under no circumstance it is possible to kite surf in light blue waters outside of this entry/exit zone. With these flags and buoys we hope it is clear for all users of the marine park for the different areas. And that we can make it safer for everyone executing their sports.

Share This
error: Content is protected !!