Kralendijk – Entrante 1 di ougùstùs STINAPA ta bai kontrolá aktivamente piskamentu ku snòrkel den áreanan kaminda esaki no ta permití. For di 2010 Entidat Públiko Boneiru (OLB) a introdusí e ordenansa ku ta prohibí piskamentu ku snòrkel den tur otro área, ku eksepshon di áreanan asigná pa piskamentu ku snòrkel. Konforme artíkulo 10, insiso 4 di e ordenansa di Parke Nashonal Marino Boneiru, ta prohibí pa usa un snòrkel òf dùikbrel ora ta piska ku liña den e Parke Marino, ku eksepshon di e área entre Punt Vierkant (Koordenadonan di GPS: 12°6’42.96”N – 68°17’47.10”W) i e entrada di e marina di Plaza Resort (koordenadonan di GPS:12°8’6.11”N- 68°16’46.43”W) i e área entre Playa Chachacha (koordenadonan di GPS:12°08’46”.16N – 68°16’35.46”W) i e entrada di e marina di Harbour Village Beach Resort (koordenadonan di GPS: 12°9’44.68’N – 68°17’9.11”W).

Piskamentu ku snòrkel ta hasi uso di artefaktonan tradishonal pa piska na un forma no tradishonal. E método di piska akí ta hasi piskamentu riba sierto sorto òf grandura di piská mas fásil. Si hasi esaki di forma eksesivo, e ta kondusí na un desbalanse bou di e populashon di piská. OLB i STINAPA sinembargo ta realisá tambe ku piskamentu ku snòrkel a bira un hòbi hopi popular bou di e lokalnan i ta pa e motibu ei OLB a introdusí sierto áreanan unda ta posibel pa praktiká e método akí di piska. I tambe pa garantisá ku ta mantené e balanse bou di e populashon.

Durante añanan STINAPA a apliká e ordenansa masha minimal. Sinembargo desaroyonan resien ta pone ku ta nesesario pa apliká e ordenansa akí mas aktivo. Esaki pa prevení daño ireparabel i desbalanse den nos sistema ekológiko.

Pa e motibu ei, entrante 1 di ougùstùs 2020, STINAPA huntu ku KPCN lo apliká mas aktivo e ordenansa di piskamentu ku snòrkel, ku ta solamente permití den e áreanan asigná.

Pa mas informashon por tuma kontakto ku Xenah Cicilia na 717-8444 òf communications@stinapa.org.


STINAPA GAAT MET INGANG VAN AUGUSTUS ACTIEF VERORDENING OP HET SNORKELVISSEN HANDHAVEN.

Kralendijk – Per 1 augustus gaat STINAPA actief controleren op het snorkelvissen in gebieden waar dat niet is toegestaan, handhaven. Het OLB heeft sinds 2010 de verordening ingevoerd die het snorkelend vissen verbiedt, behalve in daartoe aangewezen gebieden. Volgens artikel 10, lid 4 van de Bonaire Marine Park-verordening, is het verboden om in het

Marine Park snorkel en masker te gebruiken bij het vissen met een vislijn, behalve in de gebieden tussen Punt Vierkant (GPS-coördinaten: 12°6’42.96”N – 68°17’47.10”W) en de ingang van de Jachthaven van Plaza Resort (GPS-coördinaten:12°8’6.11”N- 68°16’46.43”W) en in het gebied tussen Playa Chachacha (GPS-coördinaten:12°08’46”.16N – 68°16’35.46”W) en de ingang van de Jachthaven van Harbour Village Beach Resort (GPS-coördinaten: 12°9’44.68’N – 68°17’9.11”W).

Snorkelend vissen is het gebruiken van gebruikelijke visgerei op een ongebruikelijke wijze. Deze vismethode maakt het vissen op bepaalde soorten en of grootte veel gemakkelijker. Als dit excessief wordt gedaan, zal dit leiden tot een verstoorde evenwicht in de vispopulatie. Het OLB en STINAPA realiseren zich echter ook dat het snorkelvissen een populaire hobby is geworden onder de lokale mensen. Daarom heeft het OLB bepaalde gebieden aangewezen, waar het mogelijk blijft om deze methode van vissen toe te passen. Dit om te garanderen dat het evenwicht onder de populatie blijft behouden.

Jarenlang heeft STINAPA deze verordening slechts beperkt gehandhaafd, echter recente ontwikkelingen maken het noodzakelijk om deze verordening actiever te handhaven. Dit om onomkeerbare schade en onevenwichtigheden aan ons ecologisch systeem te voorkomen.

Daarom zal STINAPA, samen met KPCN, met ingang van 1 augustus 2020, de verordening op het snorkelvissen, dat slechts in bepaalde aangewezen gebieden is toegestaan, gaan handhaven.

Voor meer informatie kan men in contact treden met Xenah Cicilia via 717-8444 of communications@stinapa.org.


STINAPA WILL ACTIVELY ENFORCE SNORKEL FISHING LAW STARTING AUGUST 1ST.

Kralendijk — As of august 1st STINAPA will actively enforce snorkel fishing in areas where it is not allowed. Since 2010 OLB has introduced the law that prohibited snorkel fishing in any other area other than the assigned area for snorkel fishing. According to article 10.4 of the legislation for the Bonaire National Marine Park it is forbidden to use a snorkel or a diving mask when fishing with lines (liña) in the Marine Park, with the exception of the area between Punt Vierkant (GPS coordinates: 12°6’42.96”N – 68°17’47.10”W) and the marina entrance of Plaza Resort (GPS coordinates:12°8’6.11”N- 68°16’46.43”W) and the area between Playa Chachacha (GPS coordinates:12°08’46”.16N – 68°16’35.46”W) and the marina entrance of Harbour Village Beach Resort (GPS coordinates: 12°9’44.68’N – 68°17’9.11”W).

Snorkel fishing is usage of tradition fishing gear in a non-traditional way. This fishing method facilitates the act of fishing aimed towards a specific species and or size. Which if done excessively will lead to a misbalanced community of fish. However OLB and STINAPA also realizes that snorkel fishing has become a very popular hobby among locals, there for OLB introduced certain limits which under is possible to practice this method of fishing. And this is to make sure to maintain the balance in the population.

For years STINAPA has enforced this law in minimal way, however with recent developments it is necessary to enforce this law more actively. To prevent irreversible damage and misbalance in our eco-system.

Therefore starting 1st of august 2020, STINAPA together with KPCN will be enforcing the law of snorkel fishing which is only permitted in the designated areas more actively.

For more information you can contact Xenah Cicilia at 717-8444 or communications@stinapa.org

Share This
error: Content is protected !!