KRALENDIJK – Riba djaweps 6 di ougùstùs, a arestá un hende hòmber Hulandes di 36 aña di edat na Bonaire International Airport (BIA) riba sospecho di sea poseshon òf pasa kontrabanda narkótiko. Esaki ta kastigabel segun Lei di Opio 1960 BES.

Douane Caribisch Nederland a ehekutá e detenshon. Durante un kòntròl regular nan a topa ku aproksimadamente 1000 gram di softdrugs. A arestá e sospechoso a base di esaki i a entreg’é na Koninklijke Marechaussee. A konfiská e softdrugs.

Na aeropuerto BIA, Koninklijke Marechaussee i Douane Caribisch Nederland konhuntamente ta trahando pa identifiká i para kriminalidat ku ta pasa frontera.Riba enkargo di Ministerio Públiko, Koninklijke Marechaussee ta ehekutá e demas investigashon.


DRUGSSMOKKEL OP BONAIRE ONDERKEND

KRALENDIJK – Op donderdag 6 augustus 2020 is er een 36-jarige Nederlandse man aangehouden op Bonaire International Airport (BIA) op verdenking van het bezit dan wel het smokkelen van verdovende middelen. Dit is strafbaar gesteld in de Opiumwet 1960 BES.

De aanhouding werd gedaan door de Douane Caribisch Nederland. Zij troffen tijdens een reguliere controle ongeveer 1000 gram softdrugs aan. De verdachte werd hierop aangehouden en overgedragen aan de Koninklijke Marechaussee. De softdrugs zijn in beslag genomen. Op de luchthaven BIA zijn de Koninklijke Marechaussee en de Douane Caribisch Nederland in gezamenlijkheid aan het werk om grensoverschrijdende criminaliteit te onderkennen en te stoppen. De Koninklijke Marechaussee voert in opdracht van het Openbaar Ministerie het verdere onderzoek uit.


DRUG SMUGGLING ON BONAIRE REGISTERED

KRALENDIJK – On Thursday the 6th of August 2020, a 36-year-old Dutch man was arrested at Bonaire International Airport (BIA) on suspicion of possession or smuggling of narcotics. This is punishable according to the Opium Act 1960 BES.

The arrest was made by Douane Caribisch Nederland (Customs CN). During a regular check-up they found approximately 1000 grams of soft drugs. The suspect was then arrested and handed over to the Royal Netherlands Marechaussee (KMar). The soft drugs have been confiscated. At BIA airport, the KMar and Customs CN are working together to identify and stop cross-border crime. The KMar carries out the further investigation as commissioned by the Public Prosecution Service.


Share This
error: Content is protected !!