UNIDAT DI EHÉRSITO TA TREIN NA BONAIRE PA SIÑA KONOSÉ POBLASHON I GEOGRAFÍA

KRALENDIJK – Durante siman di 24 te ku 31 di ougùstùs e ‘Compagnie in de West (CidW)’, ta trein e unidat di Ehérsito, ku temporalmente ta ubiká na Komandante di Forsanan Naval den Region Karibe. Esaki ta sosodé na Bonaire. Durante e ehersisio aki ta tuma lugá diferente moveshonnan alrededor di e isla. Esaki lo ta tantu na pia komo ku vehíkulonan di ehérsito i otro. Nan lo por wòrdu mira tantu den áreanan habitá komo no habitá.

E meta di e treinen aki ta pa siña konosé e pais su geografí i e poblashon mas mihó. Tambe e ehersisio den un klima diferente, ta un di e motibunan pa trein na Bonaire. Komponentenan di e ehersisio aki ta, entre otro, patruyanan sosial, ehersisionan di infiltrashon i brinda yudansa na un bon kousa dor di pone hèkinan nobo na e Sentro Ortopedagógiko ‘Stichting Project’. ‘Stichting Project’ ta guia i trata ku hóbennan ku tin problema pa sera amistat òf un trastorno ku ta stroba nan di sera amistat. Finalisando e proyekto solidario aki, tambe lo tin un kampamentu di entrenamentu pa e hóbennan di e Fundashon.  

Manera ta kustumber, e Komandante di e Unidat, Kapitan Maarten van der Ven, huntu ku liaison di CZMCARIB Mayor Marcel Krul, lo presta un bishita di kortesia serka Gezaghebber di Bonaire, Edison Rijna. CidW ta un Brigada di Ehérsito, ku kada kuater luna ta keda kambiá pa un siguiente unidat. E biaha aki e unidat prinsipalmente ta keda kompletá ku ‘Charlie Tijger–compagnie di e di 11 Batayon di Infanteria ‘Garderegiment Grenadiers & Jagers’, huntu ku 11 miembro di e ‘Geniecompagnie’. Ambos ta parti di e ‘11 Luchtmobiele Brigade Air Assault’ (Brigada Mobil Aéreo di Asalto). E unidat ta keda desplegá tambe pa asistensia di den kaso di kalamidat òf despues di un petishon di apoyo ku ta bini di parti di e Gobièrnu Lokal. T’e mesun Brigada aki ku a sostené Bonaire na 2018 ku limpiamentu di saragassum. Durante e ehersisio, ta mantené e reglanan en kuantu COVID-19, i tambe durante movishon prosedente di i pa Bonaire.


LANDMACHTEENHEID OEFENT OP BONAIRE OM BEVOLKING EN GEOGRAFIE TE LEREN KENNEN

KRALENDIJK – In de week van 24 tot en met 31 augustus oefent de Compagnie in de West (CidW), de landmachteenheid welke tijdelijk geplaatst is bij Commandant der Zeemacht in het Caribisch Gebied, op Bonaire. Tijdens deze oefening vinden verschillende bewegingen op het eiland plaats. Dit is zowel te voet als met (leger)voertuigen. Zij zullen te zien zijn in zowel de bewoonde als onbewoonde gebieden.

Het doel van een training is het land met haar geografie en bevolking beter te leren kennen. Ook oefenen in een ander klimaat is een van de redenen om op Bonaire te trainen. Onderdelen van deze oefening zijn onder andere sociale patrouilles (contact leggen met de bevolking), infiltratie-oefeningen (tactisch een gebied of regio binnenkomen) en helpen zij het goede doel door orthopedagogisch centrum Stichting Project van nieuw hekwerk te voorzien. Stichting Project begeleidt en behandelt jongeren met een hechtingsproblematiek of een hechtingsstoornis. Bij de oplevering van dit goededoelenproject is er tevens een bootcamp voor jongeren van de stichting.

Zoals gebruikelijk brengt de commandant van de eenheid, kapitein Maarten van der Ven, samen met majoor Marcel Krul (namens CZMCARIB) een beleefdheidsbezoek aan de Gezaghebber van Bonaire, Edison Rijna. De CidW is een landmachtcompagnie welke iedere vier maanden afgewisseld wordt door een volgende eenheid. Ditmaal is deze eenheid voornamelijk gevuld door de Charlie ‘Tijger–compagnie van 11 Infanteriebataljon Garderegiment Grenadiers en Jagers, samen met leden van 11 Geniecompagnie. Beiden zijn zij onderdeel van 11 Luchtmobiele Brigade Air Assault. De eenheid wordt ook ingezet voor het verlenen van noodhulp of na een bijstandsverzoek door de lokale overheid. Het is ook deze compagnie die Bonaire heeft ondersteund met het ruimen van het sargassumwier in 2018. Tijdens de oefening, inclusief het verplaatsen van en naar Bonaire, worden geldende COVID-19 regels toegepast.

Share This
error: Content is protected !!