KRALENDIJK – Sekretario di Estado Raymond Knops (Interior i Relashon den Reino) lo realisá un bishita di trabou na Boneiru i Kòrsou di 31 di ougùstùs pa 3 di sèptèmber.

Gezaghèber, Edison Rijna, lo risibí Sekretario di Estado na Boneiru, kaminda e lo hiba kombersashon ku miembronan di Kolegio Ehekutivo i Konseho Insular, ku e mènedjer di programa di ‘akuerdo di gobernashon ’ i un grupo di ‘young professionals’. Tambe e lo bishitá voedselbank, papia ku representantenan di sektor privá i Kamara di Komersio tokante ayudo di corona. Un bishita na Fundashon Mariadal i Stinapa tambe ta riba programa.

Na Kòrsou, representante di Hulanda, Erwin Arkenbout, lo risibí e Sekretario di Estado. Tin kombersashonnan programá ku Gobernador, sra. Lucille George-Wout i Prome Minister, Eugene Rhuggenaath. E Sekretario di Estado lo bishitá Krus Kòrá i organisashonnan partner den kuadro di e ayudo di corona di Hulanda. Despues e lo hasi un rekorido den vários bario, kaminda e lo papia ku boluntarionan di NGO’s i sentronan di bario. Tambe riba e programa tin un reunion ku ‘stakeholders’, representantenan di sektor privá i organisashonnan sosial tokante rekuperashon di ekonomia i maneho.


STAATSSECRETARIS RAYMOND KNOPS BEZOEKT BONAIRE EN CURAÇAO

KRALENDIJK – Staatssecretaris Raymond Knops (Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties) brengt van 31 augustus tot en met 3 september a.s. een werkbezoek aan Curaçao en Bonaire.

Op Bonaire wordt de staatssecretaris ontvangen door gezaghebber Edison Rijna en heeft hij gesprekken met de leden van het Bestuurscollege en de Eilandsraad, de programmamanager bestuursakkoord en young professionals. Ook brengt hij een bezoek aan de Voedselbank en spreekt hij met vertegenwoordigers van het bedrijfsleven en de Kamer van Koophandel in het kader van de coronahulp. Verder staan een bezoek aan Fundashon Mariadal en Stinapa op het programma.

Op Curaçao wordt de staatssecretaris ontvangen door de vertegenwoordiger van Nederland, Erwin Arkenbout. Er staan gesprekken gepland met Gouverneur mw. Lucille George-Wout en minister-president Eugene Rhuggenaath. De staatssecretaris brengt o.a. een bezoek aan het Rode Kruis en partnerorganisaties in het kader van de Nederlandse coronahulp. Verder wordt er een bezoek gebracht aan diverse wijken, waarbij gesproken wordt met vrijwilligers van ngo’s en buurtcentra. Ook staat een bijeenkomst met stakeholders, het bedrijfsleven en het maatschappelijk middenveld over het herstel van de economie en het bestuur op het programma.


STATE SECRETARY RAYMOND KNOPS VISITS BONAIRE AND CURAÇAO

KRALENDIJK – State Secretary Raymond Knops (Internal Affairs and Kingdom Relations) will pay a working visit to Curaçao and Bonaire from the 31st of August to the 3rd of September.

In Bonaire, the State Secretary will be welcomed by the Island Governor, Edison Rijna, and he has meetings with the members of the Executive Council and the Island Council, the program manager of the administrative agreement, and young professionals. He will also visit the food bank and speak with representatives of the business community and the Chamber of Commerce in the context of corona aid. A visit to Fundashon Mariadal and Stinapa are also on the program.

In Curaçao, the State Secretary will be received by the Dutch representative of the Netherlands, Erwin Arkenbout. Meetings are planned with Governor, Mrs. Lucille George-Wout, and Prime Minister, Eugene Rhuggenaath. The State Secretary will visit the Red Cross and the organizational partners as part of the Dutch corona aid. In addition, various neighborhoods will be visited, where volunteers from NGOs and community centers will be spoken to. Also meetings with stakeholders, businesses and social organizations about the recovery of the economy and governance are on the agenda.

Share This
error: Content is protected !!