Kralendijk – Tourism Corporation Bonaire (TCB) ta partisipá na pueblo di Boneiru, ku a tuma e desishon pa kanselá e siguiente i e último Taste of Bonaire pa e aña aki. E desishon aki ta basá riba e desaroyonan rondo di e vírùs COVID-19 i teniendo na kuenta ku tur e medidanan i reglanan. E evento próksimo di Taste of Bonaire ku a keda kanselá tabata riba skema pa djasabra 26 di sèptèmber 2020 ku e tema Turismo.

Den ougùstùs último TCB a organisá un Taste of Bonaire despues di un periodo basta largu ku no a organisá e evento aki. Tumando nota di tur e reglamentunan nos a disidí pa organis’é. E Taste of Bonaire mes tabata èksitoso, pero atrobe ku tur reglanan ku TCB a tene su mes na dje no por a kontrolá esaki.

E próksimo evento ku TCB konhuntamente ku SKAL lo bai evaluá pa organisá ta Bonaire Christmas Shopping Night ku mester tuma lugá den luna di desèmber 2020.

Gerente di merkadeo, sra. Derchlien Vrolijk a elaborá riba e partisipashon; “Ofisina di turismo ta solidario ku e situashon aktual i ta enfatisá ku ta sumamente importante pa nos komo siudadano responsabel di Boneiru sigui e medidanan di gezaghèber. Tuma prekoushon pa evitá aktividatnan ku por krea aglomerashon di hende. Tene na kuenta pa apliká ‘social-distancing’ ku 1.5 meter di distansia di otro pa evitá kontakto ku un posibel portado di e vírùs. Huntu nos ta logra pa sigui prevení eksportashon di e vírùs.”

Nos ta gradisí pueblo di Boneiru, empresario, partisipante i partners ku ta forma parti di kada un evento di Taste of Bonaire.
Por sigui nos página di Facebook ‘Tourism Corporation Bonaire’ pa mas informashon.

#mantenedistansia #BonaireValues #BonaireourIsland #TourismourValues #Bonaire #socialdistancing


TCB MAAKT BEKEND DAT HET VOLGENDE EN LAATSTE TASTE OF BONAIRE EVENEMENT VAN DIT JAAR IS GEANNULEERD

Kralendijk – Tourism Corporation Bonaire (TCB) maakt bekend dat ze hebben besloten om de volgende en laatste Taste of Bonaire voor dit jaar te annuleren. Dit besluit is gebaseerd op de ontwikkelingen rond COVID-19, rekening houdend met de regels en voorschriften. Het volgende Taste of Bonaire evenement dat wordt afgelast stond op de planning voor 26 september 2020 met als thema Toerisme.

In de maand augustus organiseerde TCB weer een evenement van Taste of Bonaire nadat dit maandenlang niet mogelijk was geweest. Rekening houdend met alle regels en voorschriften, werd besloten om het te organiseren. Het evenement van Taste of Bonaire was een succes, maar met alle regels die er moesten zijn, kon TCB dit niet volledig controleren.

Het volgende evenement dat TCB samen met SKAL aan het evalueren zijn om te organiseren is de Bonaire Christmas Shopping Night die volgens planning in december 2020 zal plaatsvinden.

Marketing Manager, mevrouw Derchlien Vrolijk licht de deelname toe; “TCB is solidair met de huidige situatie en benadrukt dat het voor ons als burgers van groot belang is om verantwoordelijk te zijn en de maatregelen van de gezaghebber op te volgen. Neem de nodige voorzorgsmaatregelen om activiteiten te vermijden waardoor groepen mensen kunnen ontstaan. Denk eraan om sociaal afstand te houden met een afstand van 1,5 meter en om te voorkomen dat u in contact komt met iemand die het virus zou kunnen hebben. Samen kunnen we het virus blijven voorkomen. “

We willen de gemeenschap van Bonaire, deelnemers en partners bedanken die deelnemen aan elk van de Taste of Bonaire-evenementen.

Volg ons op onze Facebookpagina ‘Tourism Corporation Bonaire’ om op de hoogte te blijven.

#mantenedistansia #BonaireValues #BonaireourIsland #TourismourValues #Bonaire #socialdistancing



TOURISM CORPORATION BONAIRE (TCB) ANNOUNCES THAT THE NEXT AND LAST TASTE OF BONAIRE EVENT FOR THIS YEAR IS CANCELLED

Kralendijk – Tourism Corporation Bonaire (TCB) announces that the decision has been made to cancel the next and last Taste of Bonaire for this year. This decision is based on the developments around COVID-19, and keeping in mind the rules and regulations. The next Taste of Bonaire event that is being cancelled was on the schedule for September 26th, 2020 with the theme Tourism.

In the month of August TCB organized another event of Taste of Bonaire after months of this not being possible. Taking into consideration all the rules and regulations, the decision was made to organize it. The Taste of Bonaire event was a success, but with all the rules that had to be in place TCB couldn’t fully monitor this.

The next event that TCB is evaluating to organize together with SKAL is the Bonaire Christmas Shopping Night that is on schedule to take place in December 2020.

Marketing Manager, Mrs. Derchlien Vrolijk elaborated on the participation; “The tourism office is in solidarity with the current situation and emphasize that it is of great importance for us as citizens to be responsible, and to follow the measures from the Lieutenant Governor. Take the necessary precautions to avoid activities that can create groups of people. Keep in mind to practice social distancing with 1.5 meters of distance and to avoid possibly being in contact with someone who could have the virus. Together we can keep preventing the virus.”

We want to thank the community of Bonaire, participants and partners that take part in each of the Taste of Bonaire events.

Follow us on our Facebook page ‘Tourism Corporation Bonaire’ to stay up to date.

#mantenedistansia #BonaireValues #BonaireourIsland #TourismourValues #Bonaire #socialdistancing

Share This
error: Content is protected !!