KRALENDIJK – Den oranan di anochi di djadumingu 6 di sèptèmber, pa mas o ménos 8’or un aksidente ku un bròmer a tuma lugá riba kaminda di Rincon. Pa motibu deskonosí shofùr di e bròmer a pèrdè kontròl i a bai resultá den mondi ku e bròmer. E bròmer a pega kandela despues di a aksidentá. Ambulans a transportá e víktima pa hòspital pa tratamentu médiko. E víktima tabatin un hèlm bistí. Brantwer ku a bin na e sitio a paga e kandela.


KRALENDIJK – In de avonduren van zondag 6 september vond omstreeks 20.00 uur een eenzijdige aanrijding met een brommer plaats op de weg naar Rincon. Om onbekende reden verloor de bestuurder de macht over het stuur. Toen de brommer op de grond viel, vloog deze in brand. Het slachtoffer werd met de ambulance naar het ziekenhuis gebracht voor medische behandeling. Hij droeg een helm. De brandweer kwam ter plekke en bluste de brand.

Share This
error: Content is protected !!