KRALENDIJK – Den e desishon tokante seguridat di labor (‘Arbeidsveiligheidsbesluit IV Caribisch Nederland’) a establesé regulashon pa traha ku asbèst i produktonan ku ta kontené asbèst. Pa suministrá konosementu di trahamentu seif i saludabel ku asbèst na kompanianan (di konstrukshon) ku ta traha ku esaki, òf ku den futuro lo bai traha ku asbèst, ta organisá kuater tayer grátis entre 17 i 24 di novèmber.

Cadena Human Capital Management BV ta ofresé e tayernan grátis, riba enkargo di Ministerio di Asuntunan Sosial i di Labor (SZW). Tantu dunadónan di trabou, empleado komo empresario independiente por registrá pa un di e kuater tayernan ‘online’. E solisitante por skohe pa partisipá na Papiamentu, Ingles, Hulandes òf Spañó. E tayernan ta dirigí riba Boneiru, Sint Eustatius i Saba.

Despues di partisipá na e tayer di dos ora i mei, e partisipantenan ta risibí un sertifikado di partisipashon. Por entregá esaki na Inspekshon di Labor komo parti di e ‘plan di trabou di asbèst’. Mester aprobá e plan di trabou aki promé ku por traha ku asbèst na Hulanda Karibense.

Por apliká via di e lenk aki òf via info@cadena-hcm.com.


GRATIS WORKSHOPS ‘VEILIG EN GEZOND WERKEN MET ASBEST’

KRALENDIJK – In het ‘Arbeidsveiligheidsbesluit IV Caribisch Nederland’ is regelgeving voor werken met asbest en asbesthoudende producten vastgelegd. Om kennis over veilig en gezond werken met asbest te verstrekken aan (bouw)bedrijven die werken met asbest, of die dit in de toekomst willen gaan doen, worden er tussen 18 en 24 november vier workshops georganiseerd.

De gratis workshops worden aangeboden door Cadena Human Capital Management BV, in opdracht van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (SZW).Zowel werkgevers, werknemers als zelfstandig ondernemers kunnen zich aanmelden voor één van de vier online workshops. De aanmelder kan daarbij kiezen uit deelname in het Papiamentu, Engels, Nederlands of Spaans. De workshops richten zich op Bonaire, Sint Eustatius en Saba.

De participanten ontvangen na deelname aan de twee en een half uur durende workshop een bewijs van deelname welke ingediend kan worden bij de Arbeidsinspectie als onderdeel van het ‘werkplan asbest’. Dit werkplan moet goedgekeurd worden voordat met asbest gewerkt mag worden in Caribisch Nederland.

Aanmelden kan via deze link of via info@cadena-hcm.com.


FREE WORKSHOPS ‘SAFE AND HEALTHY WORKING WITH ASBESTOS’

KRALENDIJK – Regulations for working with asbestos and products containing asbestos have been laid down in the “Occupational Safety Decree IV Caribbean Netherlands”. In order to provide knowledge about safe and healthy working with asbestos to (construction) companies that work with asbestos, or that want to do so in the future, four workshops will be organized between the 18th and the 24th of November.

The free workshops are offered by Cadena Human Capital Management BV, on behalf of the Ministry of Social Affairs and Employment (SZW). Employers, employees and self-employed persons can register for one of the four online workshops. The applicant can choose from participation in Papiamentu, English, Dutch or Spanish. The workshops are focused on Bonaire, St. Eustatius and Saba.

After participating in the two and a half hour workshop, the participants will receive a certificate of participation which can be submitted to the Labor Inspectorate as part of the “asbestos work plan”. This work plan must be approved before working with asbestos in the Caribbean Netherlands.

You can register via this link or via info@cadena-hcm.com.

Share This
error: Content is protected !!