KRALENDIJK – Kuido i Hubentut Hulanda Karibense (Zorg en Jeugd Caribisch Nederland) ta start un kampaña den e Siman kontra Maltrato di Mucha di 16 te ku 22 di novèmber 2020, pa pone atenshon na e diferente formanan di maltrato di mucha. Hopi hende ta rekonosé dalmentu di mucha komo maltrato di mucha, pero ménos frekuente ta menshoná i rekonosé otro forma manera negligensia i maltrato mental.

Maltrato di mucha ta tur forma di maltrato ku ta menasante òf violento pa un mucha. Tin 5 forma di maltrato di mucha: maltrato i negligensia físiko, maltrato i negligensia síkiko i abuso seksual. Den e kampaña, Jeugdzorg ta ilustrá tur dia un di e formanan di maltrato di mucha pa konsientisá adultonan na Boneiru, Saba i Sint Eustatius riba e alkanse i impakto di maltrato di mucha.

Maltrato di mucha no ta stòp di su mes

Hopi biaha ignoransia òf impotensia ta origen di situashon peligroso pa mucha. E problemanan na kas por ehèmpel por ta asina grandi ku un mayor no por mas ku e kuido. Òf adultonan no sa kon pa atendé situashon problemátiko na un otro manera. E ora ei, ayudo ta nesesario pasobra maltrato di mucha no ta stòp di su mes. P’esei Jeugdzorg ta hasi un yamada, pa na momentu ku tin señal di maltrato di mucha, tuma kontakto. Esei por pa medio di diferente instansia di ayudo, pero tambe pa medio di e ret sosial òf di parti di e víktima mes.

Si ofresé sufisiente ayudo, hopi hende por organisá nan bida di manera diferente i ku esei kibra e sírkulo di problema. Un sosten por ta nèt e empuhe ku un hende tin mester.

Bo kier sa mas? Bishitá www.jeugdzorgcn.nl òf yama Jeugdzorg na Boneiru +599 715 7201, Sint Eustatius +599 318 3104, Saba +599 416 3718.


CAMPAGNE JEUGDZORG IN WEEK TEGEN KINDERMISHANDELING

KRALENDIJK – Zorg en Jeugd Caribisch Nederland start in de Week tegen Kindermishandeling van 16 tot en met 22 november, een dagelijkse advertentiecampagne om aandacht te vragen voor de verschillende vormen van kindermishandeling. Veel mensen herkennen het slaan van kinderen als kindermishandeling, maar andere vormen zoals verwaarlozing en psychische mishandeling, worden minder vaak genoemd en herkend.

Kindermishandeling is elke vorm van mishandeling die voor een kind bedreigend of gewelddadig is. Jeugdzorg onderscheidt vijf soorten kindermishandeling: lichamelijke mishandeling en verwaarlozing, psychische mishandeling en verwaarlozing en seksueel misbruik. In de advertentiecampagne belicht Jeugdzorg elke dag een van deze vormen van kindermishandeling om volwassenen op Bonaire, Saba en Sint Eustatius bewust te maken van de omvang en impact van kindermishandeling.

Kindermishandeling stopt niet vanzelf

Vaak ontstaan onveilige situaties voor kinderen uit onwetendheid of onmacht. De problemen thuis kunnen bijvoorbeeld zo groot zijn dat een ouder de zorg niet meer aan kan. Of volwassenen weten niet hoe zij op een andere manier kunnen omgaan met probleemsituaties. Hulp is dan noodzakelijk, want kindermishandeling stopt niet vanzelf. Daarom roept Jeugdzorg op om bij (tekenen van) kindermishandeling, contact te zoeken. Dat kan via diverse hulpinstanties maar ook via het sociale netwerk of vanuit het slachtoffer zelf.

Als er voldoende hulp wordt aangeboden, zijn veel mensen goed in staat hun leven anders in te richten en daarmee de cirkel van problemen te doorbreken. Een handreiking kan soms net dat duwtje zijn dat iemand nodig heeft.

Meer weten? Ga naar www.jeugdzorgcn.nl of bel met Jeugdzorg op Bonaire +599 715 7201, Sint Eustatius +599 318 3104, Saba +599 416 3718.


CAMPAIGN YOUTH CARE IN WEEK AGAINST CHILD ABUSE

KRALENDIJK – Care and Youth Caribbean Netherlands (Zorg en Jeugd Caribisch Nederland) will start a daily advertising campaign in the Week against Child Abuse from the 16th to the 22nd of November, to draw attention to the various forms of child abuse. Many people recognize the beating of children as child abuse but other forms such as neglect and psychological abuse are mentioned and recognized less frequently.

Child abuse is any form of abuse which is threatening to or violent for a child. Youth care distinguishes five types of child abuse: physical abuse and neglect, psychological abuse and neglect, and sexual abuse. In the advertisement campaign, Youth Care highlights one of these forms of child abuse every day, to make adults on Bonaire, Saba and St. Eustatius aware of the scope and impact of child abuse.

Child abuse doesn’t stop by itself.

Unsafe situations for children often arise out of ignorance or powerlessness. Problems at home, for instance, can be so great that a parent is unable to cope with the care. Or adults do not know how to deal with problem situations in a different way. Help is then necessary, because child abuse doesn’t stop by itself. That is why Youth Care calls to reach out in case of (signs of) child abuse. Help can be offered through various aid agencies, but also via the social network or on the victim’s own initiative.

If sufficient tools are offered, many people are quite capable of reorganizing their lives and thus breaking the cycle of problems. A person who reaches out can sometimes be that little push that someone needs.

Want to know more? Visit www.jeugdzorgcn.nl or call Youth Care on Bonaire +599 715 7201, St. Eustatius +599 318 3104, Saba +599 416 3718.

Share This
error: Content is protected !!