KRALENDIJK – Pa di dos biaha, Unicef Festival di Pelikula di Derechi di Mucha lo keda organisá riba e 6 islanan den reino. E final di e festival di pelíkula lo tuma luga dia 21 di novèmber na Courtyard Marriot Boneiru. Un studio na hulanda ta ‘host’ e final virtualmente. Un evento similar lo keda organisá riba e islanan, kaminda lo tin un konekshon ‘live’ ku e evento den e studio.

Pidi atenshon pa derechi di mucha ta importante. Ahinda no tin sufisiente hóben riba e islanan ku ta na altura di nan derechinan. Na momentu ku nan sa di nan derechinan nan por sali pa nan mes. Den e tratado di derechi di mucha tin pone ku mucha tin derechi di wòrdu skuchá (artikulo 12). Dor di organisá e Unicef Festival di Pelíkula di Derechi di Mucha, muchanan por tuma parti den kombersashon tokante nan derechinan. Sigur den tempu di Corona esaki ta importante.

Den e ultimo lunannan, e hóbennan a siña tokante derechi di mucha i nan a traha un pintura di un derechi di mucha ku ta mas yamativo pa nan. Entre tur e skolnan ku a partisipá e klas ku e miho pintura a keda skohé. Huntu ku un ‘Filmcoach’ e hóbennan a traha un teksto ku a keda usá komo base pa un pelíkula tokante derechi di mucha. Riba un par di e islanan sierto hóbennan a keda aserká ku e pregunta pa traha un video ku ta splika nan pintura i e motibu ku nan a skohe sierto derechi di mucha. Na Saba, Boneiru i Kòrsou tabatin estreno kaminda un ganadó riba kada isla a keda skohé. E pelíkula ganadó di Saba ta bai tokante kuminda saludabel. E pelíkulanan ganadó di Kòrsou i e ganadó di Boneiru, ta bai tokante e importansia di un famia i un bon bida.

E pelíkulanan ganadó di e tres estrenonan, huntu ku dos pelíkula di Aruba i Sint Eustatius, lo kompetí ku otro na e final di region ku lo tuma lugá riba djasabra 21 di novèmber. E pelíkula di Sint Eustatius ta bai tokante di libertat i e pelíkula di Aruba tokante e importansia di tin sufisiente rekurso den nesesidatnan di bida. Kompilashon di video tokante e pinturanan tokante derechi di mucha di Sint Maarten i Sint Eustatius tambe lo keda presentá na e final. Riba djasabra 21 di novémber ta mustra di ta un dia prometédor pa tur e partisipantenan di e Festival di Derechi di Mucha organisá pa Unicef.


FINALE UNICEF KINDERRECHTEN FILMFESTIVAL CARIBEN 2020 OP BONAIRE

KRALENDIJK – Voor de tweede keer is het Unicef Kinderrechten Filmfestival georganiseerd op de 6 eilanden binnen het Koninkrijk. De finale van dit filmfestival vindt plaats op 21 november in het Courtyard Marriott te Bonaire. De finale wordt virtueel gehost vanuit een studio in Nederland. Op de eilanden wordt een soortgelijk evenement georganiseerd, waarbij een liveverbinding wordt gemaakt met het studio-evenement.

Aandacht vragen voor kinderrechten is belangrijk. Nog te weinig kinderen op de eilanden weten wat hun rechten zijn. Pas als zij hun rechten kennen, kunnen ze beter voor zichzelf opkomen. In het Kinderrechtenverdrag staat dat kinderen het recht hebben om gehoord te worden (artikel 12). Door het organiseren van het UNICEF Kinderrechten Filmfestival Cariben 2020 zorgt UNICEF ervoor dat kinderen mee kunnen praten over hun rechten. Juist in tijden van corona is dit zo belangrijk.

De afgelopen maanden hebben kinderen geleerd over kinderrechten en tekeningen gemaakt over het kinderrecht dat hen het meest aanspreekt. Onder alle deelnemende scholen werd de klas met de beste tekening gekozen. Samen met een filmcoach hebben de kinderen een script van hun tekening gemaakt als basis voor een kinderrechtenfilm. Op sommige eilanden werden kinderen gevraagd video’s te maken met een uitleg van hun tekeningen en waarom zij een bepaald kinderrecht hebben gekozen. Op Saba, Bonaire, en Curaçao zijn lokale premières gehouden waaruit een winnende film per eiland naar voren is gekomen. De winnende film van Saba gaat over gezonde voeding. De winnende films uit Bonaire en Curaçao gaan over het belang van familie en een goed leven.

De winnende films uit de drie premières, en nog twee films van St. Eustatius en Aruba, zullen met elkaar de competitie aangaan tijdens de regionale finale zaterdag 21 november. De film van St. Eustatius gaat over vrijheid en de film van Aruba gaat over het belang van voldoende levensonderhoud. Compilaties van video’s over de kinderrechten tekeningen van St. Maarten en St. Eustatius zullen ook getoond worden tijdens de finale. Zaterdag 21 november beloofd een spannende dag te worden voor alle deelnemers aan het Unicef Kinderrechten Film Festival.


UNICEF CHILDREN’S RIGHT FILM FESTIVAL FINALE 2020 CARIBBEAN EDITION

KRALENDIJK – For the second time the Unicef Children’s Rights Film Festival is being organized on the six islands within the Dutch Kingdom. The film festival’s finale will take place on the 21st of November at Courtyard Marriott Bonaire. The finale will be hosted virtually from a studio in the Netherlands. On the six islands a similar event will be organized, where a live connection will be made with the studio-event.

Drawing attention to Children’s Rights is important. Still not enough children on the islands are aware of what their rights are. Only when they know their rights will they be better able to stand up for themselves. In the Children’s Rights Convention it is stated that children have the right to be heard (article 12). By organizing the UNICEF Children’s Rights Film festival 2020 UNICEF ensures that children can join the conversation about their rights. This is especially important now in the times of Corona.

In the past months the children have made drawings concerning children’s rights and the right that speaks to them the most. Among all the participating schools the class with the best drawing was chosen. Together with a film coach the children have made a script for their drawing as the basis for their Child’s Right film. On some islands the children were asked to make a video where they explain the meaning behind their drawing and why they chose a specific Child Right. Local premiers were held on Saba, Bonaire and Curacao where one winning film was chosen per island. The winning film from Saba is about healthy nutrition. The winning films from Curacao and Bonaire are about the importance of a family and a good life.

The winning films from the three premiers, and two other films from St. Eustatius and Aruba, will be competing against each other during the regional finale on Saturday November 21st. The film from St. Eustatius is about freedom and the film from Aruba is about the importance of having enough livelihood. Compilations of the video’s about the children’s rights drawings of St. Maarten and St. Eustatius will also be presented during the finale. Saturday November 21st promises to be an exciting day for all the participants of the Unicef Children’s Rights Film Festival.

Share This
error: Content is protected !!