KRALENDIJK – Djasabra 21 di novèmber tabata e dia. E final di e di dos edishon di e Festival di Pelíkula di Derechi di Mucha di UNICEF Karibe 2020. E biaha aki Boneiru tabata e isla organisadó, pero pa motibu di coronavirus a tuma e desishon pa no risibí e muchanan di e islanan ku ta partisipá físikamente na Boneiru. Komo alternativa a organisá un programa di televishon bibu for di Hulanda, presentá dor di Lisette Wellens.

E partisipantenan di Boneiru, Kòrsou, Aruba, Saba, Sint Maarten tabata virtualmente presente. Sint Eustatius a djòin mas despues. Kada isla a sòru pa un lokalidat festivo. Durante di un ora i mei a transmití tur pelíkula di e muchanan. Tantu e pelíkulanan kòrtiku tokante derechi di mucha a base di un teksto di Saba, Boneiru, Kòrsou, Aruba i Sint Eustatius i tambe, spesial pa e edishon aki, e pelíkulanan di Sint Maarten i Sint Eustatius kaminda e muchanan ta splika nan pintura tokante derechi di mucha. Mas e tempu a pasa, mas tenshon tabatin. Ken e hurado lo skohe komo ganadó? Al fin diputado Nina den Heyer a duna nos e kontesta ku nos tabata warda riba dje for di Boneiru. A resultá ku e mihó pelíkula di derechi di mucha a sali pa skol Emmanuel na Kòrsou. E pelíkula ta bai tokante e importansia di famia pa mucha i spesialmente e importansia pa muchanan tene kontakto ku tur dos mayor. E muchanan a haña guia ku e produkshon di nan pelíkula dor di nan ‘filmcoach’ Ralph Durgaram.

Banda di un premio pa mihó pelíkula tabatin premio pa e pelíkulanan tokante derechi di mucha den e siguiente kategorianan:

· Premio pa mihó aktuashon tambe a bai pa skol Emmanuel di Kòrsou.

· Premio pa e mihó storia di derechi di mucha a bai pa skol Makuarima na Aruba.

Tambe tabatin premio pa e pelíkulanan tokante e pintura di derechi di mucha den e siguiente kategorianan:

· Premio pa mihó pintura di derechi di mucha a bai pa Canadian International Academy na Sint Maarten

· Premio pa mihó argumentonan tokante derechi di mucha a bai na Golden Rock School na Sint Eustatius.

Despues ku transmishon di e programa a terminá tabatin un ‘afterparty’ na tur e islanan. Asina e final di 2020 a terminá. Duna atenshon na derechi di mucha ta keda sumamente importante. No tur mucha riba e islanan konosé nan derechi. Solamente ora e muchanan ta na altura di nan derechi nan por defendé nan mes. Dor di organisá e Festival di Pelíkula di Derechi di Mucha di UNICEF, ta usa un manera kreativo pa duna atenshon na derechi di mucha.

Por wak e pelíkulanan ganadó riba e página di Facebook di e Festival di Pelíkula di Derechi di Mucha di UNICEF: https://facebook.com/unicef.filmfestival


CURAÇAO WINNAAR VAN HET UNICEF KINDERRECHTEN FILMFESTIVAL CARIBBEAN 2020

KRALENDIJK – Op zaterdag 21 november was het dan zover. De finale van de tweede editie van het UNICEF Kinderrechten Filmfestival Cariben 2020. Bonaire was dit keer het gasteiland, maar door de intrede van het coronavirus moest er helaas worden besloten om de kinderen van deelnemende eilanden niet fysiek op Bonaire te ontvangen. Als alternatief werd er een live tv-show vanuit Nederland gehost, gepresenteerd door Lisette Wellens.

Deelnemers van Bonaire, Curaçao, Aruba, Saba en Sint Maarten waren virtueel aanwezig. Sint Eustatius sloot iets later aan. Ieder eiland had voor een feestelijke locatie gezorgd. In een anderhalf uur durende live-uitzending werden alle films van de eilanden vertoond. Zowel de korte kinderrechtenfilms op basis van een script ingediend door Saba, Bonaire, Curaçao, Aruba en St. Eustatius en daarnaast, speciaal voor deze editie, de films van St. Maarten en Sint. Eustatius waarbij de kinderen hun kinderrechtentekeningen uitlegden. Naarmate de tijd vorderde, liep de spanning op. Wie zou door de jury tot winnaar worden gekozen? Uiteindelijk bracht gedeputeerde Nina den Heyer vanuit Bonaire het verlossende antwoord. De winnaar van de beste kinderrechtenfilm bleek de film van de Emmanuel School Curaçao te zijn. De film gaat over het belang van familie voor kinderen en vooral het belang van kinderen om contact met beide ouders te onderhouden. De kinderen werden bij het produceren van hun film ondersteund door hun filmcoach Ralph Durgaram.

Naast de beste film werden er prijzen voor de ingediende kinderrechten films uitgereikt in de volgende categorieën:

· De beste acteerprestatie ging ook naar de Emmanuel School op Curaçao.

· Het beste kinderrechtenverhaal ging naar de Makuarima School op Aruba.

Prijzen voor de ingediende films over de kinderrechtentekening waren ook uitgereikt in de volgende categorieën:

· De beste kinderrechtentekening ging naar de Canadian International Academy op Sint Maarten.

· De beste argumentatie kinderrechten ging naar de Golden Rock School op Sint Eustatius.

Na de tv-uitzending was er op ieder eiland nog een after-party. De finale van 2020 zit erop. Aandacht voor kinderrechten blijft onverminderd belangrijk. Niet alle kinderen op het eiland weten wat hun rechten zijn. Pas als kinderen deze rechten kennen, kunnen ze hiervoor opkomen. Door de organisatie van het UNICEF Kinderrechten Filmfestival wordt er op een creatieve manier een platform geboden om aandacht te geven aan de kinderrechten.

De winnende films zijn te bekijken op de UNICEF Kinderrechten Filmfestival Facebook pagina: https://facebook.com/unicef.filmfestival


CURAÇAO IS THE WINNER OF THE CHILDREN’S RIGHTS FILM FESTIVAL CARIBBEAN 2020

KRALENDIJK – On November 21st, the finale of the second edition of the UNICEF Children’s Rights Film Festival Caribbean 2020 took place. Bonaire was the host island, however, due to the Corona virus, it was decided that the children from the participating islands would not be physically present on Bonaire. As an alternative there was a live tv-show that was hosted from the Netherlands, which was presented by Lisette Wellens.

The participants from Bonaire, Curaçao, Aruba, Saba, and Sint Maarten were present virtually. Sint Eustatius joined the session later that evening. A festive location was arranged on each island for the event. During the livestream that lasted an hour and a half the films from each island was shown. The films presented included both short scripted Children’s Rights films that were submitted by Saba, Bonaire, Curaçao, Aruba and Sint Eustatius and films submitted by Sint Maarten and Sint Eustatius where the children explained their child rights drawings. As the virtual finale program continued, the suspense among the children watching intensified as they wondered who would be the winner chosen by the jury. At last, Nina den Heyer, a commissioner on Bonaire, made the announcement. The winner of the best Children’s Rights film was the film from the Emmanuel School in Curaçao. The film touches upon the importance of family for children and especially how important it is for children to be in contact with both of their parents. Film coach Ralph Durgaram supported the children with the production of their film.

Besides the award for Best Film, awards were given to the submitted children’s rights films in the following categories:

· The award for the best acting also went to the Emmanuel School on Curaçao.

· The award for the best children’s right story went to the Makuarima School on Aruba

Prizes were also given to the films submitted about children’s rights drawings in the following categories:

· The award for the best children’s rights drawing went to the Canadian International Academy on Sint Maarten

· The award for the best argumentation for child rights went to the Golden Rock School op Sint Eustatius

After the tv-show each island had their own afterparty which brought the finale of 2020 to an end. Bringing attention to children’s rights remains important. Not every child on the islands know what their rights are. Only when children know their rights will they be able to stand up for them. By organizing the UNICEF Children’s Rights Film Festival attention is being brought to children’s rights in a creative manner.

The winning films can be seen on the UNICEF Children’s Rights Film Festival Facebook page: https://facebook.com/unicef.filmfestival

Share This
error: Content is protected !!