KRALENDIJK – Na yanüari 2021 ta lansa MijnCN. MijnCN ta e plataforma online pa servisionan gubernamental na Hulanda Karibense. Habitante- i empresanan por regla nan asuntunan fásil, seif i rápido serka e servisionan afiliá.

Belastingdienst Caribisch Nederland ta e promé servisio riba e plataforma. Habitantenan por entregá nan ‘Inkomstenbelasting’ i empresanan ta usa e plataforma pa deklará ‘Algemene Bestedingsbelasting’ i ‘Loonheffing’. Den e promé kuartal di 2021 Asuntunan Sosial i Empleo tambe ta djòin ku e posibilidat pa dunadónan di trabou mèldu ousensia online pa hasi petishon pa pèrdida di suèldu. Despues di tempu lo amplia e portal ku mas servisio di Gobièrnu Sentral i gobièrnu lokal. Di manera ku habitantenan di Hulanda Karibense por regla nan asuntunan ku gobièrnu via ún portal.

Fásil

Usuarionan por ‘log in’ tur kaminda i tira un bista den, regla òf kambia nan asuntunan. Un wèpsait informativo ku animashon i plannan den fase ta yuda nan pasa dor di e sistema. Si akaso un usuario tin mester di ayudo adishonal, e ora ei e ‘helpdesk’ gustosamente ta atendé nan. Tambe por skohe pa apoderá un persona pa regla asuntunan pa nan.

Seif

Pasobra un usuario por firma asuntunan di gobièrnu ku su kuenta, MijnCN ta tuma siguridat hopi na serio. P’esei ta sigurá datonan na diferente manera. Por ehèmpel tambe ku e posibilidat di ‘2-Factor Authenticatie’. Aki un usuario tin mester di no un, sino dos yabi pa ‘log in’ riba su kuenta úniko i personal.

Rápido

Usuarionan ta regla nan asuntunan na e momentu ku ta kumbiní nan. For di nan stul di sosiegu, sin rei- di espera, sita- òf orarionan estrikto. Pa motibu ku tur dato ta drenta digital den e sistema di e servisio konserní, por prosesá e datonan mas rápido tambe.

Ku otro palabra, MijnCN: fásil, seif i rápido. Mas informashon por haña entrante 2021 riba www.mijncn.nl.


MIJNCN: HET ONLINE PLATFORM VOOR OVERHEIDSDIENSTEN WORDT BINNENKORT GELANCEERD

KRALENDIJK – In januari 2021 wordt MijnCN gelanceerd. MijnCN is het online platform voor overheidsdiensten in Caribisch Nederland. Inwoners en bedrijven kunnen makkelijk, veilig en snel hun zaken online regelen bij de aangesloten diensten.

De Belastingdienst Caribisch Nederland is de eerste dienst op het platform. Inwoners kunnen hun Inkomstenbelasting indienen en bedrijven gebruiken het platform voor het aangeven van Algemene Bestedingsbelasting en Loonheffing. In het eerste kwartaal van 2021 sluit ook Sociale Zaken en Werkgelegenheid aan met de mogelijkheid voor werkgevers om online verzuim te melden voor de aanvraag loonderving. Op termijn wordt het portaal uitgebreid naar meer diensten van de Rijksoverheid en lokale overheid. Zodat inwoners van Caribisch Nederland via één portaal hun zaken met de overheid kunnen regelen.

Makkelijk

Gebruikers kunnen overal inloggen en hun zaken inzien, regelen of wijzigen. Een informatieve website met animaties en stappenplannen helpen ze door het systeem heen. Mocht een gebruiker aanvullende hulp nodig hebben dan staat de helpdesk ze graag te woord. Ook kan men ervoor kiezen iemand te machtigen om zaken voor hen te regelen.

Veilig

Omdat een gebruiker met zijn account overheidszaken kan ondertekenen, staat veiligheid bij MijnCN hoog in het vaandel. Gegevens worden daarom op meerdere manieren beveiligd. Bijvoorbeeld ook met de mogelijkheid tot 2-Factor Authenticatie. Hierbij heeft een gebruiker niet één maar twee sleutels nodig om in te loggen op zijn unieke, persoonlijke account.

Snel

Gebruikers regelen hun zaken op het moment dat het hen het beste uitkomt. Vanuit de luie stoel, zonder wachtrijen, afspraken of strikte openingstijden. Omdat alle gegevens digitaal binnenkomen in het systeem van de betreffende dienst, kunnen de gegevens ook sneller worden verwerkt.

Kortom, MijnCN: makkelijk, veilig en snel. Meer informatie vindt u vanaf 2021 op www.mijncn.nl


MIJNCN: ONLINE PLATFORM FOR PUBLIC SERVICES TO BE LAUNCHED SOON

KRALENDIJK – In January 2021 MijnCN, the online platform for public services in the Caribbean Netherlands, will be launched. The platform enables residents and businesses to handle their obligations safely, easily and quickly online, directly with the affiliated services.

The Caribbean Netherlands Tax Administration office (BCN) is the first service to join the platform. Residents and businesses can access the platform to file their annual income tax returns or General Expenditure Tax and Wage Tax returns. In the first quarter of 2021, the RCN Unit for Social Affairs and Employment (SZW) will also move its service to the online platform, enabling employers to report employee absences online for their wage loss application. More central and local government services will become available on the portal in the near future. This way, residents of the Caribbean Netherlands will have a one-stop portal for all their government-related matters.

Easy

Users can log in wherever they are to view or change information or manage their business. An informative website with animations and step-by-step instructions will guide them through the system. A helpdesk will be available to answer any questions if further clarification is needed. Users can also authorise someone to handle their obligations on their behalf.

Safe

Users who have logged in to their account can sign government documents, so it is our top priority to ensure the platform is secure. Therefore, data on the platform is protected in various ways, for instance through two-factor authentication (2FA). 2FA is a user identity verification method that requires users to perform two forms of identification, instead of one, in order to access their personal account.

Fast

Users can handle their government-related matters at the time that suits them. From the convenience of their home, without having to stand in line, make an appointment or wait for offices to open. Data is entered directly into the system of the relevant public service, which means it can be processed more quickly.

In short, MijnCN is easy, safe and fast. More information will be available on www.mijncn.nl from 2021.

Share This
error: Content is protected !!