KRALENDIJK – Djadumingu 27 di desèmber, den oranan di anochi, a detené dos persona na Rincon. Despues ku e shofùr no a siguí òrdu di polis pa para e vehíkulo, ku a alkansá un agente polisial, a siguí un persekushon. Polis a duna señal pa e pikòp stòp, sinembargo e shofùr no a sigui òrdu di polis i a kore for di Playa bai direkshon di Rincon. Seguidamente a lòs tirunan di atvertensia i tambe tiru dirigí riba e pikòp pa por a logra detené e shofùr i su pasahero pero no a logra nan meta.

E pikòp a sigui kore i tabata despues ku a lòs tirunan dirigí riba e vehikulo patras di warda di polis bieu na Rincon, ku e shofùr a bin para mirando ku nan no por a sigui kore debí ku proyektilnan a destruí glas patras di e vehíkulo i bora tayernan. Na momentu ku a bai pa detené e personanan den e vehíkulo, e shofùr a resistí detenshon i outoridatnan a haña nan ta uza forsa brutu pa deten’é. Personal di ambulans a atendé ku e shofùr ku a risibí herida na su kabes debí na forsa brutu ku outoridatnan a uza i despues a transportá tur dos okupante pa warda di polis na Playa. Ta trata di e hòmber di inisial E.A.C. di 20 aña di edat i e dama di inisial R.B. di 18 aña di edat ku a keda detené. E kaso ta bou di investigashon.


AANHOUDINGEN NA ACHTERVOLGING

KRALENDIJK – Op zondag 27 december werd in de avonduren twee personen aangehouden in Rincon. Nadat de bestuurder geen gehoor had gegeven aan stopsignalen van de politie en hierbij een politieagent aanreed, volgde een achtervolging. Hierna volgden ook waarschuwingsschoten waarna het mogelijk werd de bestuurder en de mede inzittende in de auto aan te houden. Het betreft een man met initialen E.A.C. van 20 jaar en een dame met initialen R.B. van 18 jaar. De zaak is in onderzoek.

Share This
error: Content is protected !!