PHILIPSBURG – Marinirnan di entre otro Eskuadron 32 di Asalto (32 Raiding Squadron) Aruba i e Destakamentu St. Maarten ta trein diferente senarionan desafiante, desde djaluna 8 di mart durante e ehersisio ‘Caribbean Urban Warrior 21’ na Estados Unídos. 

Vários biaha pa aña tin entrenamentunan konhunto ku e Marinirnan Merikano di e ‘2d Marine Division’ 2do Divishon di Marina, tantu na Estados Unídos komo den e propio region di Reino di Karibe. Treinmentu huntu ku unidatnan Merikano ta enfatisá e bon vínkulonan entre ámbos pais i e unidatnan, pero tambe ta hasi nan kapas di interkambiá konosementu i eksperensia. Camp LeJeune den Estado Carolina del Norte, ta duna e Marinirnan Hulandes, ku ta ubiká riba diferente isla òf na diferente pais den region Karibe, un chèns úniko pa trein riba un nivel mas haltu ku rekursonan eskaso den entre otro zonanan urbano. Nan lo ta di bishita na ‘II Marine Expeditionary Forces (MEF)’.

E treinen ademas di e lokalidat úniko aki ta hasi CZMCARIB kapas pa trein su unidatnan na un nivel mas haltu di loke ta posibel den su propio lokalidat geográfiko. Pa medio di e kolaborashon ku unidatnan Merikano i agregando e medionan eskaso (helikòpter, avion, etc.), en kombinashon ku un senario aktual, ta forma un entrenamentu desafiante pa tantu e marinirnan ku ta partisipá komo e Komandantenan.

Den e preparashon i e ehekushon di e ehersisio aki enfátikamente a tene kuenta ku entre otro e limitashonnan di biahe, ku e pandemia di COVID-19 ta trese ku n’e. Previo e biahe e militarnan a bai den Karentena pa evitá mas tantu ku ta posibel kontakto ku otro personanan. Solamente miembronan di personal ku un tèst di PCR (reakshon en kadena di polimerasa negativo), ta pèrmití pa partisipá na e ehersisio. Tur Militar partisipante ta biaha pa medio di un vuelo charter sali di un ‘bubble’ bai na e otro, saliendo for di Aruba, via Kòrsou i St. Maarten, direktamente pa North-Carolina. Lo tene kuenta ku tur e medidanan adishonal ku ta, òf lo bai wòrdu imponé pa Gobièrnu Merikano i / òf USMC/United States Marine Corps, Kuerpo di Marina Merikano. E ehersisio ta dura tres siman mas o ménos.


MARINIERS UIT CARIBISCH GEBIED TRAINEN BIJ AMERIKAANSE COLLEGA’S

PHILIPSBURG – Mariniers van onder andere 32 Raiding Squadron Aruba en het Detachement Sint Maarten trainen vanaf maandag 8 maart tijdens de oefening Caribbean Urban Warrior 21 diverse uitdagende scenario’s in de Verenigde Staten.

Meerdere keren per jaar vinden er gezamenlijke trainingen plaats met Amerikaanse mariniers van 2d Marine Division in zowel de VS als in het eigen Caribisch Koninkrijksgebied. Samen trainen met Amerikaanse eenheden benadrukt de goede banden tussen beide landen en de eenheden maar stelt ze ook in staat kennis en ervaringen uit te wisselen. Camp LeJeune in de staat North Carolina geeft de Nederlandse mariniers, geplaatst op diverse (ei)landen in het Caribisch gebied, een unieke kans om op hoger niveau te kunnen trainen met schaarse middelen in onder andere verstedelijkte gebieden. Zij zijn te gast bij II Marine Expeditionary Forces (MEF).

Deze unieke training(slocatie) stelt Defensie Caribisch Gebied in staat haar eenheden te trainen op een hoger niveau dan binnen haar eigen geografische locatie mogelijk is. Door de samenwerking met Amerikaanse eenheden en de toevoeging van schaarse middelen (helikopters, vliegtuigen, etc.), in combinatie met een actueel scenario, ontstaat er een uitdagende training voor zowel de deelnemende mariniers als de commandanten.

In de voorbereiding en uitvoering van deze oefening is nadrukkelijk rekening gehouden met de (reis)beperkingen die de COVID-19 pandemie met zich meebrengt. Voorafgaande aan de reis zijn de militairen in quarantaine gegaan om zoveel mogelijk contacten met derden te voorkomen. Alleen personeel met een negatieve Polymerase Chain Reaction (PCR)-test mogen deelnemen aan de oefening. Alle deelnemende militairen reizen middels een chartervlucht van ‘bubble-to-bubble’ vanaf Aruba, via Curaçao en Sint Maarten, rechtstreeks naar North-Carolina. Aan alle aanvullende maatregelen die opgelegd zijn of gaan worden door de Amerikaanse overheid en/of het USMC zal gehoor aan worden gegeven. De oefening duurt ongeveer drie weken.


DUTCH MARINES BASED IN THE CARIBBEAN TO TRAIN WITH US MARINES

PHILIPSBURG – During Exercise Caribbean Urban Warrior 21, Dutch marines from 32 Raiding Squadron Aruba, the St. Maarten Detachment and other units will undergo training in the United States. The training sessions will involve a number of challenging scenarios. 

Joint training sessions together with US marines from the 2nd Marine Division take place several times a year in both the US and in the Dutch Caribbean. Training together with US units underlines the good relations that exist between these units and the two nations and enables the participating units to exchange knowledge and expertise. Camp Lejeune in North Carolina offers Dutch marines posted to the various islands in the Caribbean a unique opportunity to train at an advanced level with scarce enablers in, among other things, urban areas. The Dutch marines will be hosted by II Marine Expeditionary Force (MEF).

This unique training location enables CZMCARIB to train its units at a more advanced level than is possible at its own geographical location. Cooperation with US units and the addition of enablers (helicopters, aircraft, etc.), in combination with a current and realistic scenario, creates a challenging training environment for both commanders and marines.  

In the preparation and execution of this exercise, explicit account has been taken of the travel and other restrictions that are in place due to the COVID-19 pandemic. Prior to travel, military personnel have been quarantined in order to prevent contact with third parties as much as possible. Only personnel who have tested negative after undergoing a Polymerase Chain Reaction (PCR) test may take part in this exercise. All participating military personnel will travel ‘bubble-to-bubble’ on a charter flight from Aruba, via Curaçao and St Maarten, directly to North Carolina. The exercise will comply with all additional measures imposed or yet to be imposed by the American government and/or the USMC. The exercise will last approximately three weeks.

Share This
error: Content is protected !!