KRALENDIJK – Djadumingu anochi alrededor di 9or, sentral di polis a risibí notifikashon di un aksidente di tráfiko ku a kaba tuma lugá riba kaminda di Rincon na altura di Tra’i Montaña.

Na yegada di e promé unidat polisial, por a konstatá ku tabatin dos outo di famia ku a aksidentá. Pa motibunan ku te ainda ta bou di investigashon, probablemente velosidat haltu i mal uzo di alkohòl a kondusí na e aksidente di tráfiko frontal entre e dos vehíkulonan. Despues di e impakto, un di e vehíkulonan a bai resultá den mondi kantu di kaminda. Personal di ambulans a trata ámbos shofùr na e sitio despues di kua mester a transportá un di e shofùrnan pa hòspital pa kòntròl i tratamentu mas aleu. CRS tabata presente na e sitio pa atendé asuntunan di seguro i pa saka potrèt.


FRONTALE BOTSING OP DE WEG NAAR RINCON

KRALENDIJK – Op zondag 14 maart vond een aanrijding tussen twee auto’s plaats op de weg naar Rincon. De twee auto’s botsten frontaal om nog onbekende oorzaak. Beide bestuurders werden ter plaatse behandeld, waarna één van de bestuurders met de ambulance naar het ziekenhuis werd gebracht voor verdere medische controle en behandeling.

Share This
error: Content is protected !!