Kralendijk – Refnan rònt mundu ta bou di nivelnan kresiendo di peliger kousá pa preshon inkluso ekseso di piskamentu, fluho di sedimento i polushon ku ta bini di desaroyo di zonanan na kosta, turismo ku no ta duradero i kambio di klima (Jackson et al. 2014). Den e área di Karibe, e promedio di presensia di koral duru entre 1977 pa 2010 a baha di 50% te 17% anto e region ta pasando den un fase di refnan ku ta bou di dominio di alga (Gardner et al. 2003, Jackson et al. 2014). Boneiru su promedio di koral duru riba e barika di ref ainda ta komparativamente haltu na 20-24% (De Bakker et al. 2017).

Maneho di refnan di koral na Boneiru ta importante, no solamente pa balornan di medioambiente, estétika i di kultura, pero tambe pa motibu ku por lo ménos un terser parti di e isla su Produkto Doméstiko Brutu (“Gross Domestic Product” (GDP) ta generá pa turismo i 50-70% di su ekonomia ta dependé direktamente òf indirektamente di turismo (DEZA 2008, IUCN 2011, Schep et al. 2012).

Personal di STINAPA Bonaire a investigá e gravedat di blikiamentu di koral na 10 sitio na kosta parti pabou di bientu na Boneiru ku Klein Bonaire, for di 2016-2020, kada aña na luna di novèmber òf kuminsamentu di desèmber. E sitionan pabou di bientu tabata di nort bai sùit Playa Funchi, Rei Willem Alexander No-Dive Reserve (a kontinuashon indiká komo RWA Reserve), Karpata, Oil Slick Leap, Reef Scientifico, Kas di Regata, Invisibles i Vista Blue; e sitionan na Klein Bonaire di pariba bai wèst ta Ebo’s Special i Mi Dushi.

E refnan di Boneiru ta sigui mustra ku nan tin un fleksibilidat haltu pa problemanan manera temperatura haltu na superfisie di laman (“SSTs”). Sinembargo, e preshonnan riba ekosistemanan i partikularmente refnan di koral ta oumentando na un grado sin presedente. Parke Marino Nashonal Boneiru ta na peliger, debi na temperatura haltu na superfisie di laman (SSTs) ku kambio di klima, pero tambe daño kousá pa aktividat di turismo ku no ta duradero, polushon for di desaroyo di zona di kosta, lèkmentu di awa di kloaka ku no a prosesá i fluho di áwaseru ku ta kore bai laman sin kontrol.. Pues ta keda obligatorio pa nos kontinuá ku monitoreo di aserka i manehá fleksibilidat di ref. Miéntras ku nos no por manehá e kousanan di eskala global pa blikiamentu di koral, nos mester hasi empeño na nivel lokal pa protehá e salubridat di e refnan di Boneiru di manera ku nan ta keda fleksibel en bista di e futuro disturbionan.

Por mehorá fleksibilidat di ref dor di maneho di piskamentu efektivo, maneho di awa kloaka, desaroyo responsabel di zona di kosta i turismo duradero, i tambe aktividat di edukashon i di embolbimentu di públiko ku ta hisa konsiensia di importansia di maneho di naturalesa i di maneho di ekosistemanan na kosta. Gobièrnu di Boneiru i STINAPA a tuma pasonan konkreto kaba pa yuda fasilitá fleksibilidat i restorashon di koral i a realisá maneho di medidanan pa protehá Boneiru su refnan di koral. A prohibí tiramentu di piská ku harpun na 1971, a protehá tur koral na 1975, tiramentu di anker ta prohibí i a instalá buinan permanente pa ankra boto na 1978, a establesé áreanan di protekshon di piská na 2008, i a protehá na 2010 hopi sorto di piská, inkluso tur sorto di gutu (Konseho Ehekutivo di Teritorio di Insular Bonaire 2010). Ta haña ku hopi di e inisiativa di manehonan akí a fasilitá fleksibilidat di ref i rekuperashon di faktornan di strès manera blikiamentu (Edwards et al. 2011, Steneck et al. 2019). Ademas, a konstruí un planta di prosesá awa di kloaka ku a kuminsá funshoná na 2015 pa redusí polushon for di zona di kosta. Por último, pa fomentá turismo i rekreashon duradero, pa tur hende ku ta sambuyá den Parke Marino Nashonal Boneiru nan mester haña un introdukshon di sambuyamentu lokal i ta prohibí pa mishi òf kita koral òf kualke produkto di bida marino. Gobièrnu di Boneiru i STINAPA ta kontinuá ku protekshon di ref di koral, un di Boneiru su rekursonan natural mas balioso.

Segun Roxanne Fransisca, biólogo marino na STINAPA “Eventonan di blikiamentu di koral masalmente ta parse di ta oumentando na frekuensia, no solamente na nivel global, pero tambe den Karibe. For di momentu ku a inisiá ku monitoreo na 2016, 2020 tabata e aña mas malu pa blikiamentu ku 61% di koral bou di investigashon tabata afektá. Afortunadamente na e profundidat ku ta hasi investigashon no a opservá mortalidat di koral durante e monitoreo. Monitoreo despues a indiká ku mayoria di koral ta rekuperá di e evento di blikiamentu akí. Miéntras ku e refnan di Boneiru den e último añanan a mustra tendensia positivo di fleksibilidat, e kantidat di disturbio tambe ta oumentando. Futuro eventonan di blikiamentu masal ta práktikamente sigur: kon nos koralnan lo reakshoná riba e eventonan akí lo dependé seguramente di e desishon ku nos ta tuma awor i den futuro serkano. Ta importante pa nos move pa dilanti di forma duradero i segurando ku ta tene kuenta ku naturalesa ora ta diskutí e desaroyo di nos isla, pa nos por duna nos ref di koralnan e mihó chèns di sobrebibí.”

Pa e rapòrt kompletu : https://stinapabonaire.org/wp-content/uploads/2021/03/2016-2020-STINAPA-Coral-Bleaching-Report-Mar21.pdf


KORAALVERBLEKING IN HET BONAIRE NATIONAL MARINE PARK

Kralendijk – De riffen in de hele wereld komen steeds meer onder druk te staan door overbevissing, sedimentatie en verontreiniging door kustontwikkeling, niet-duurzaam toerisme en klimaatverandering (Jackson et al. 2014). In het Caribisch gebied is de gemiddelde bedekking van hard koraal tussen 1977 en 2010 gedaald van 50% tot 17% en ondergaat de regio een faseverschuiving naar riffen die door algen worden gedomineerd (Gardner et al. 2003, Jackson et al. 2014). Voor Bonaire is de gemiddelde koraalbedekking op de rif helling met 20-24% nog steeds relatief hoog (De Bakker et al. 2017).

Het beheer van de koraalriffen van Bonaire is belangrijk, niet alleen vanwege de ecologische, esthetische en culturele waarden, maar ook omdat ten minste een derde van het bruto binnenlands product (BBP) van het eiland wordt gegenereerd door toerisme en 50-70% van de economie direct of indirect afhankelijk is van toerisme (DEZA 2008, IUCN 2011, Schep et al. 2012).

Het personeel van STINAPA Bonaire heeft in de periode 2016-2020 jaarlijks in november of begin december de ernst van de koraalverbleking onderzocht op 10 locaties aan de lijzijde van Bonaire en Klein Bonaire. De locaties aan de lijzijde, van noord naar zuid, waren Playa Funchi, het Rei Willem-Alexander No Dive Reservaat (hierna RWA-reservaat genoemd), Karpata, Oil Slick Leap, Reef Scientifico, Kas di Regatta, Invisibles en Vista Blue; de Klein Bonaire locaties van oost naar west waren Ebo’s Special en Mi Dushi.

De riffen van Bonaire vertonen nog steeds een hoge mate van veerkracht tegen verstoringen zoals hoge SST’s (Temperatuur van het zeewater aan de oppervlakte). De druk op de mariene ecosystemen en in het bijzonder de koraalriffen neemt echter in een ongekend tempo toe. Het Bonaire Marine Park wordt bedreigd door door hoge SST’s en klimaatverandering, alsook door schade als gevolg van niet-duurzame toeristische activiteiten, vervuiling, ongezuiverd afvalwater en ongecontroleerde afvoer van regenwater. Het is dan ook van het grootste belang dat wij de riffen blijven volgen en beheren. We kunnen de wereldwijde oorzaken van koraalverbleking niet aanpakken, maar we moeten wel op lokaal niveau proberen de gezondheid van de riffen op Bonaire te beschermen, zodat ze veerkrachtig blijven.

De veerkracht van de riffen kan worden verbeterd door doeltreffend visserijbeheer, afvalwaterzuivering, verantwoorde kustontwikkeling en duurzaam toerisme, evenals educatieve en voorlichtingsactiviteiten die het publiek bewuster maken van het belang van natuurbeheer en veerkrachtige kustecosystemen. De regering van Bonaire en STINAPA hebben concrete stappen ondernomen om de veerkracht en het herstel van koralen te bevorderen en het uitvoeren van beleid om de koraalriffen van Bonaire te beschermen. Speervissen werd verboden in 1971, alle koralen werden beschermd in 1975, ankeren werd verboden en permanente meerboeien werden geïnstalleerd in 1978, in 2008 werden beschermde visgebieden ingesteld en in 2010 werden vele vissoorten, waaronder alle papegaaivissen, beschermd (Bestuurscollege van het Eilandgebied Bonaire 2010). Van veel van deze beheers initiatieven wordt aangenomen dat zij de veerkracht van de riffen en hun herstel na stressfactoren zoals verbleking, bevorderen (Edwards et al. 2011, Steneck et al. 2019). Daarnaast werd een waterzuiveringsinstallatie gebouwd, die in 2015 in gebruik werd genomen, om de vervuiling van de kust te verminderen. Tot slot, om duurzame toerisme en recreatie te bevorderen, moet iedereen die in het Bonaire Nationale Marine Park duikt, een duikersoriëntatie hebben gevolgd en is het verboden zeeleven aan te raken of te verplaatsen. De regering van Bonaire en STINAPA gaan door met het beschermen van koraalriffen, een van Bonaire meest waardevolle natuurlijke hulpbronnen.

Volgens Roxanne Fransisca, marien bioloog bij STINAPA: “lijkt het steeds vaker voor te komen dat koralen massaal verbleken, niet alleen wereldwijd, maar ook in het Caribisch gebied. Sinds het begin van het toezicht in 2016, was 2020 het slechtste jaar wat de verbleking betreft, met 61% van de onderzochte koralen. Gelukkig is op de onderzochte diepten geen koraalsterfte waargenomen tijdens de monitoring. Uit daaropvolgend monitoring blijkt ook dat het merendeel van de koralen zich herstelt van deze verbleking. Hoewel de riffen van Bonaire de afgelopen jaren een positieve veerkrachttendens hebben vertoond, neemt de hoeveelheid van de verstoringen toe. Toekomstige massale verbleking is zo goed als gegarandeerd: hoe onze koralen op deze gebeurtenissen zullen reageren, zal grotendeels afhangen van de beslissingen die wij nu en in de nabije toekomst nemen. Het is belangrijk dat we duurzaam vooruitgaan en dat we ervoor zorgen dat er rekening wordt gehouden met de natuur bij ontwikkelingen op het eiland om onze koraalriffen de beste overlevingskans geven.”

Voor het hele rapport: https://stinapabonaire.org/wp-content/uploads/2021/03/2016-2020-STINAPA-Coral-Bleaching-Report-Mar21.pdf


CORAL BLEACHING IN THE BONAIRE NATIONAL MARINE PARK

Kralendijk – Reefs worldwide are under increasing levels of anthropogenic pressure, including overfishing, sedimentation, and pollution from coastal development, unsustainable tourism, and climate change (Jackson et al. 2014). In the Caribbean, average hard coral cover decreased from 50% to 17% between 1977 and 2010 and the region is undergoing a phase shift towards algae-dominated reefs (Gardner et al. 2003, Jackson et al. 2014). Bonaire’s average hard coral cover on the reef slope is still comparatively high at 20-24% (De Bakker et al. 2017).

Managing the coral reefs of Bonaire is important not only for environmental, aesthetic and cultural values, but also because at least one-third of the island’s Gross Domestic Product (GDP) is generated by tourism and 50-70% of the economy is directly or indirectly dependent on tourism (DEZA 2008, IUCN 2011, Schep et al. 2012).

STINAPA Bonaire personnel surveyed the severity of coral bleaching across 10 sites on the leeward coast of Bonaire and Klein Bonaire annually in November or early December from 2016-2020. The leeward sites from north to south were Playa Funchi, the Rei Willem- Alexander No-Dive Reserve (hereafter referred to as RWA Reserve), Karpata, Oil Slick Leap, Reef Scientifico, Kas di Regatta, Invisibles and Vista Blue; the Klein Bonaire sites from east to west were Ebo’s Special and Mi Dushi.

Bonaire’s reefs continue to show high levels of resilience to disturbances such as high SSTs (Sea temperature at the surface). However, the pressures on marine ecosystems and, in particular, coral reefs are increasing at an unprecedented rate. The Bonaire National Marine Park is threatened, not only from high SSTs and climate change, but also damage caused by unsustainable tourism activities, pollution, untreated wastewater seepage, and uncontrolled runoff. Thus, it is imperative that we continue to closely monitor and manage the reefs. While we cannot manage the global-scale causes of coral bleaching, we must strive at a local scale to protect the integrity of Bonaire’s reefs so they remain resilient.

Reef resilience may be improved through effective fisheries management, wastewater treatment, responsible coastal development and sustainable tourism, as well as educational and outreach activities that increase the awareness of the importance of nature management and resilient coastal ecosystems. The Bonaire government and STINAPA have taken concrete steps to help facilitate coral resilience and recovery and enforce policies to protect Bonaire’s coral reefs. Spearfishing was banned in 1971, all corals were protected in 1975, anchoring was banned and permanent mooring buoys were installed in 1978, fish protected areas were established in 2008, and many fish species, including all parrotfish, were protected in 2010 (Executive Council of the Bonaire Island Territory 2010). Many of these management initiatives are believed to facilitate reef resilience and recovery from stressors such as bleaching (Edwards et al. 2011, Steneck et al. 2019). Additionally, a wastewater treatment plant was constructed and began operating in 2015 to reduce coastal pollution. Lastly, to foster sustainable tourism and recreation, all who dive in the Bonaire National Marine Park must have a diver orientation and are prohibited from touching or removing any marine life or objects. Bonaire’s government and STINAPA will continue to safeguarding coral reefs, one of Bonaire’s most valuable natural resources.

According to Roxanne Fransisca Marine Biologist at STINAPA “Mass coral bleaching events seem to be increasing in frequency, not only globally, but also in the Caribbean. Since monitoring began in 2016, 2020 has been the worst year for bleaching with 61% of corals surveyed affected. Luckily at the depths surveyed no coral mortality was observed during the monitoring. Subsequent monitoring also indicates that the majority of corals are recovering from this bleaching event. While Bonaire’s reefs in the last years have shown positive resilience trends, the amount of disturbance is also increasing. Future mass bleaching events are all but guaranteed: how our corals will react to these events will largely depend on the decisions we make now and in the near future. It is important that we move forward sustainably and ensure that nature is taken into consideration when discussing the development of the island so that we give our coral reefs the best chance of surviving.”

For the full report: https://stinapabonaire.org/wp-content/uploads/2021/03/2016-2020-STINAPA-Coral-Bleaching-Report-Mar21.pdf

Share This
error: Content is protected !!