Kralendijk – Water en Energiebedrijf Bonaire (WEB) ta informá ku djaluna 22 di mart 2021 ta kontinuá ku e trabounan di kobamentu pa ku renobashon di e liña di irigashon (9e EDF) den Kaya Grandi.Trabounan di kobamentu lo sigui apesar di e lockdown.

E trabounan
E trabounan di kobamentu ta sigui den Kaya Grandi i Kaya Gobernador N. Debrot for di Littman ku direkshon Donna & Giorgio (Kaya Princess Marie).

Fecha: 22 te ku 29 di mart 2021

Orarionan di trabou: 07:00 am te ku 04:00 pm

Pa por ehekutá e trabounan aki bon i seif, Kaya Grandi ta keda parsialmente será pa outomobilista. Durante e trabounan e aseranan lo keda aksesibel pa peaton, miéntras ku outo i tráfiko di karga su ruta ta desviá. Nos ta pidi bo koperashon pa lo siguiente:

  • Tene mas espasio posibel liber dilanti di bo negoshi / òf lugá di parker durante di trabounan.
  • Kita bo outo / outo di kompania na tempu en konekshon ku trabounan.
  • Tene kuenta ku tempu èkstra na momentu di transportá, karga òf deskargá
  • Protehá bo bentana i portanan pa eventual stòf gròf.

En konekshon ku e trabounan aki ta posibel ku negoshi i abitantenan por eksperensia stòf gròf i zonido duru. E kontratista Bonairiaanse Wegenbouw Maatschappij (BWM) ta traha kontinuamente pa redusí e molèster den e área.

E tim di proyekto 9e EDF ku WEB komo supervisor ta hasi su máksimo esfuerso pa terminá e trabounan den e tempu stipulá i di antemano ta pidi su diskulpa pa kualkier inkumbiniensia ku esaki por trese kuné.

Si bo tin pregunta òf remarke, por tuma kontakto ku nos na WEB via e-mail info@webbonaire.com òf telefòn +599 715-8244


ONDANKS DE HUIDIGE LOCKDOWN ZULLEN DE GRAAFWERKZAAMHEDEN IN KAYA GRANDI DOORGAAN

Kralendijk – Water en Energiebedrijf Bonaire (WEB) bericht dat op maandag 22 di maart de graafwerkzaamheden voor de vernieuwing van de irrigatiewaterleiding (9e EDF) worden ondanks de lockdown voortgezet.

De werkzaamheden
De graafwerkzaamheden worden voortgezet in de Kaya Grandi vanaf Littman richting Kaya Princess Marie (Donna & Giorgo).

Datum: 22 maart – 29 maart 2021

Werk Tijden: 7:00 a.m. tot 4:00 p.m.

Om deze werkzaamheden goed en veilig uit te kunnen voeren wordt Kaya Grandi deels afgesloten voor automobilisten. Tijdens de werkzaamheden zullen trottoirs toegankelijk blijven voor voetgangers, terwijl het auto en vracht verkeer zullen worden omgeleid, wij vragen uw medewerking bij het volgende:

  • Houd zoveel mogelijk ruimte vòòr uw winkel / of parkeerplaats vrij tijdens de werkzaamheden
  • Verplaats tijdig uw auto/bedrijft wagen in verband met de werkzaamheden
  • Houd rekening met extra tijd voor transport, laden en lossen
  • Bescherm uw ramen en deuren voor eventueel grof stof

In verband met deze werkzaamheden is het mogelijk dat bedrijven en bewoners tijdelijk grof stof- en geluidsoverlast ervaren. De aannemer Bonairiaanse Wegenbouw Maatschappij (BWM) werkt continu om de overlast in het gebied te verminderen.

Het projectteam 9e EDF met WEB als directievoerder zal zich ervoor inzetten om de werkzaamheden binnen de genoemde tijd uit te voeren en de overlast tot een minimum te beperken.

Indien u vragen of opmerkingen heeft kunt u contact opnemen met WEB via e-mail info@webbonaire.com of telefoon +599 7158244.


DESPITE THE CURRENT LOCKDOWN, EXCAVATION WORK IN KAYA GRANDI WILL CONTINUE

Kralendijk – Water en Energie Bedrijf Bonaire (WEB) informs that on Monday March 22nd  the excavation work for the renewal of the irrigation water pipeline (9th EDF) will continue despite the lockdown.

The work
Excavation work will continue in the Kaya Grandi from Littman towards Kaya Princess Marie (Donna & Giorgo).

Date: March 22 – March 29, 2021

Work Times: 7:00 a.m. to 4:00 p.m.

In order to be able to carry out these activities properly and safely, Kaya Grandi is partly closed to motorists. During the works, sidewalks will remain accessible to pedestrians, while car and freight traffic will be diverted, we ask for your cooperation in the following:

  • Keep as much free space as possible in front of your shop / or parking space during the work
  • Move your car / company car in time in connection with the work
  • Allow extra time for transport, loading and unloading
  • Protect your windows and doors from any coarse dust

In connection with these activities, it is possible that companies and residents temporarily experience coarse dust and noise nuisance. The contractor Bonairiaanse Wegenbouw Maatschappij (BWM) works continuously to reduce nuisance in the area.

Below is a visualization of the area and the diversions.

The 9th EDF project team with WEB as project supervisor will attempt to carry out the work within the specified time and to minimize inconvenience.

If you have any questions or comments, please contact WEB via email info@webbonaire.com or phone +599 7158244.

Share This
error: Content is protected !!