Djabièrnè último Sentro di Reskate i Kordinashon di Wardakosta a detektá un yola ku tabata nabegando hopi serka di kosta di Kòrsou. Mesora RCC a pidi asistensha di Duana pa yuda detené e indokumentado nan. Tambe a dirigí e helikòper di Wardakosta na e lokalidat. Riba radar por a mira e yola despues di un ratu bai direkshon di sùit bèk. A manda un tim di Metal Shark pa lokalisá e yola ku e kapitan ku ta hasi su mes kulpabel di trafikashon di hende. Duana a logra detené seis persona na tera, di kual 3 hende hòmber i tres hende muhé. Un di e personanan detené a deklará ku nan a haña nan ku problema ku tur dos motor di e yola na kaminda. E kapitan a logra drecha un motor so lokual a pone ku e biahe a dura kas 12 ora promé nan por a yega tera. E personanan ku ta hasi e biahe di Venezuela pa islanan ABC ta tuma un riesgo grandi i ta paga hopi sèn pa por hasi e biahe akí. Mayoria biaha e lanchanan no ta ekipá pa hasi un biahe asina aki i ta hiba demasiado persona na bordo di un forma iresponsabel i sin material di seguridat apropiá. Esaki ta trese kuné un riesgo enorme pa esnan na bordo. E personanan detené a ser entregá na KPC pa por hasi mas investigashon.


VERSCHILLENDE ONGEDOCUMENTEERDEN AANGEHOUDEN

Afgelopen vrijdagnacht nam het RCC van de Kustwacht een vaartuig op de radar waar dat aan de zuidkant van Curaçao voer. Het RCC heeft daarop direct de Douane om assistentie verzocht. Ook de kustwachthelikopter werd naar de locatie gestuurd. Op de radar zag men dat het vaartuig, na een poos, weer richting het zuiden vluchtte nadat het aan land was geweest. Een Metal Shark is naar de locatie van de yola gestuurd om de kapitein voor mensensmokkel aan te houden. De Douane heeft op het land 6 ongedocumenteerden, waarvan 3 mannen en 3 vrouwen aangehouden. Een van de aangehouden personen vertelde dat ze onderweg motorpech kregen, waarbij allebei de motoren waren uitgevallen. Het was de kapitein gelukt om een motor aan de praat te krijgen waardoor ze langzaam konden doorvaren. Door de motorpech hebben ze ongeveer 12 uur gedaan om het eiland te bereiken. Deze personen die de gevaarlijke tochten vanuit Venezuela naar de ABC-eilanden wagen betalen honderden dollars om de overtocht te maken. De overtocht wordt in boten gedaan die vaak niet zeewaardig zijn en waarbij doorgaans teveel mensen aan boord genomen worden. Alle 7 aangehouden personen zijn aan het KPC overgedragen voor verder onderzoek.


VARIOS INDOCUMENTADOS DETENIDOS

El pasado viernes por la noche, el Centro de Coordinación y Rescate (RCC) de la Guarda Costa observó un buque en el radar que navegaba cerca del sur de Curazao. El RCC solicitó de inmediato la ayuda de la aduana. El helicóptero de la Guarda Costa también fue enviado a la ubicación. En el radar se vio que la lancha, después de un tiempo, navegó hacia el sur después de dejar atrás algunas personas. El Centro de Coordinación y Rescate (RCC) dirigió un Metal Shark a la ubicación de la yola para arrestar al capitán. Las aduanas arrestaron a 6 inmigrantes indocumentados en la tierra, de los cuales 3 hombres y 3 mujeres. Una de las personas arrestadas dijo que tenían problemas con ambos motores de la lancha en camino hacia la isla. El capitán había logrado que un motor funcionara de nuevo. Como tal pudieron navegar lentamente para llegar a Curazao. Debido a la falla del motor, tardaron aproximadamente 12 horas en llegar a la isla. Estas personas que vienen en estos viajes peligrosas desde Venezuela a las islas ABC pagan cientos de dólares para cruzar el mar con las lanchas. El viaje se realiza en embarcaciones que a menudo no están en condiciones de navegar y donde generalmente se sube a demasiada gente a bordo. Las 7 personas arrestadas fueron transferidas a la policía para hacer más investigación.

Share This
error: Content is protected !!