KRALENDIJK – Djabièrnè 19 di febrüari alrededor di 3’or, a drenta notifikashon na warda di polis ku un atrako a kaba tuma lugá den un kas situá na Kaya Gristèlchi, na Antriol pabou. Mesora a dirigí dos unidat polisial pa e adrès menshoná. Na yegada di e unidatnan polisial por a komprondé di un dama habitante di e kas ku dos tipo kara tapá i ku arma di kandela den man mester a drenta e kas i eksigí sèn. E dama basta spantá mesora a entregá sèn na e atrakadónan mirando ku su bida tabata na peliger. Despues di a haña un montante di sèn, e dos atrakadónan aki a bandoná e kas na pia.

Polis ta pidi eventual testigu(nan) pa tuma kontakto ku number di telefon 715-8000 òf anónimo pa medio di 717-7251. Riba potrèt e sitio di loke a sosodé awe djabièrnè den oranan di atardi i na momentu ku reshèrshinan a presentá na e sitio. E kaso ta bou di investigashon.


BEROVING AAN DE KAYA GRISTELCHI

KRALENDIJK – Omstreeks 15.00 uur op vrijdag 19 februari, kreeg de politiecentrale melding over een beroving in een woning aan de Kaya Gristelchi. Twee gemaskerde personen in het bezit van een vuurwapen hebben onder dwang een vrouw een geldbedrag laten afstaan. De zaak is in onderzoek. De politie vraagt eventuele getuigen om contact op te nemen via 715-8000 of anoniem via 717 7251.

Share This
error: Content is protected !!