KRALENDIJK – Organisashonnan di akohida di mucha i ‘gastouder’ ta haña kompensashon finansiero te promé di yüli 2021 si nan mester sera pa motibu di Covid-19. Esaki Reino i Entidat Públiko Boneiru a disidí den e programa BES(t) 4 Kids. Entidat Públiko Boneiru ta pidi organisashonnan di akohida di mucha pa durante di e periodo di ‘lockdown’, no kobra e kontribushon di mayor.

Organisashonnan di akohida di mucha i ‘gastouder’, durante di ‘lockdown’, ta haña un kompensashon èkstra pa kontribushon di mayor, pa asina mayornan no mester paga nan kontribushon (kompletamente). E kompensashon èkstra pa luna ta $150 pa akohida di dia i $100 pa e akohida despues di skol pa mucha. E suma naturalmente ta mas abou si e ‘lock-down’ dura ménos ku un luna. Ta pidi organisashonnan di akohida di mucha ku mensualmente ta kobra mas ku $150 pa akohida di dia i $100 pa akohida despues di skol pa, durante di e ‘lock-down’, desistí di e sobrá di e kontribushon di mayor. E organisashonnan di akohida di mucha lo deskontá e kontribushon di mayor kompensá durante di ‘lockdown’, di mas tarda 31 di yüli 2021.

Supsidio pa akohida di mucha tambe ta kontinuá

Banda di e kompensashon èkstra di kontribushon di mayor durante ‘lockdown’, e supsidionan normal pa e akohida di mucha tambe ta kontinuá ora ku e akohida di mucha mester sera pa motibu di COVID-19. Esaki ta konta pa e supsidio pa un lugá na akohida pa muchanan ku ta biba den pobresa i tambe e supsidio temporal pa mehorá e kalidat di akohida di mucha i baha e gastunan pa mayornan. E supsidionan aki ta kontinuá si e akohida di mucha  mester sera durante di un ‘lockdown’. Pero tambe ora un akohida di mucha sera temporalmente pa motibu di enfermedat òf karentena di kolaboradó komo konsekuensia di COVID-19.

E organisashonnan di akohida di mucha ku ta hasi uso di e supsidionan i kompensashon èkstra di kontribushon di mayor for di e programa di Bes(t) 4 Kids,  no por hasi uso mas di e medidanan di emergensia finansiero general di e unidat SZW di RCN. Na e momento aki ta elaborá e areglo eksakto mas aleu pa e akohida di mucha i lo publik’é riba término kòrtiku.


FINANCIËLE STEUN VOOR KINDEROPVANG OP BONAIRE

KRALENDIJK – Kinderopvangorganisaties en gastouders krijgen tot 1 juli 2021 financiële compensatie als zij moeten sluiten door Covid-19. Dit hebben het Rijk en het Openbaar lichaam Bonaire binnen het programma BES(t) 4 kids besloten. Het Openbaar Lichaam Bonaire vraagt de kinderopvangorganisaties om tijdens de periode van lockdown geen ouderbijdrage in rekening te brengen.

Kinderopvangorganisaties en gastouders krijgen tijdens de lockdown een extra compensatie van de ouderbijdrage, zodat ouders hun bijdrage niet (helemaal) hoeven te betalen. De extra compensatie bedraagt per maand $150 voor dagopvang en $100 voor de buitenschoolse opvang per kind. Het bedrag is natuurlijk lager als de lockdown korter dan een maand duurt. Kinderopvangorganisaties die maandelijks meer vragen dan $150 voor dagopvang en $100 voor buitenschoolse opvang, worden verzocht om tijdens de lockdown af te zien van het restant van de ouderbijdrage. De gecompenseerde ouderbijdrage tijdens de lockdown, wordt door kinderopvangorganisaties uiterlijk 31 juli 2021 verrekend met ouders.

Subsidies voor kinderopvang lopen ook door

Naast de extra compensatie van de ouderbijdrage tijdens de lockdown, lopen de gewone subsidies voor de kinderopvang ook door als een kinderopvang moet sluiten vanwege Covid-19. Dit geldt voor de kindplaatssubsidie voor kinderen die in armoede leven en ook voor de tijdelijke subsidie om de kwaliteit van kinderopvang te verbeteren en de kosten voor ouders te verlagen. Deze subsidies lopen door als de kinderopvang tijdens een lockdown moet sluiten. Maar ook als een kinderopvangorganisatie tijdelijk sluit vanwege ziekte of quarantaine van medewerkers als gevolg van Covid-19. 

Kinderopvangorganisaties die gebruik maken van de subsidies en extra compensatie van de ouderbijdrage vanuit het programma BES(t) 4 kids,  kunnen geen gebruik meer maken van de algemene financiële noodmaatregelen van de RCN-unit SZW. De exacte regeling voor de kinderopvang wordt op dit moment verder uitgewerkt en zal op korte termijn worden gepubliceerd.


FINANCIAL SUPPORT FOR CHILDCARE ON BONAIRE

KRALENDIJK – Childcare organisations and host parents will receive financial compensation until the 1st of July, 2021, if they have to close due to Covid-19. This has been decided by the Central Government and the Public Entity Bonaire under the BES(t) 4 kids program. The Public Entity Bonaire asks childcare organisations not to charge a parental contribution during the lockdown period. 

Childcare organisations and host parents will receive an additional compensation for the parental contribution during the lockdown, so that parents will not have to pay the (full) contribution by themselves. The additional compensation amounts to $150 per month for daycare and $100 for out-of-school care per child. The amount is, of course, lower if the lockdown period is shorter than one month. Childcare organisations that normally charge more than $150 for daycare and $100 for out-of-school care are requested to waive the remainder of the parental contribution during the lockdown.

The compensated parental contribution during the lockdown, will be settled by childcare organisations with parents by July 31, 2021, at the latest.

Childcare subsidies also continue

In addition to the compensation of parental contribution during the lockdown, regular childcare subsidies also continue if a child care centre or host parent must close because of Covid-19. This applies to the child place subsidy for children living in poverty and also to the temporary subsidy to improve the quality of childcare and reduce the costs for parents. These subsidies continue if the childcare provider has to close during a lockdown. But also if a childcare provider has to close temporarily due to employee illness or quarantine as a result of Covid-19. 

Childcare organizations that use the subsidies and extra compensation of the parental contribution from the program BES(t) 4 kids, can no longer use the general financial emergency measures of the RCN-unit SZW. The detailed arrangements for childcare are currently being further worked out and will be published shortly.

Share This
error: Content is protected !!