Djasabra 18 di sèptèmber 2021 ta “World Clean Up Day”. Esaki ta un dia kaminda rònt mundu ta dediká atenshon na limpiesa di nos planeta. Pa medio di diferente akshon di limpiesa, diferente organisashon i persona ta uni forsa pa bai limpia den sierto áreanan ku tin mester di atenshon.

 

E aña aki Selibon ta organisá huntu ku EntidatPúblikoBoneiruiBoneiruDuradero, un Sushi òf Dushi Challengeribadia 18 i 19 di sèptèmber 2021. E meta di e ‘challenge’ ta pa stimuláhabitantenan mas tantuposibelpapartisipá na un mini limpiesa di solamente 10 minüt. Partisipantenan di e ‘challenge’ tin chèns di ganadiferentepremio. E Sushi òf Dushi Challenge ta konsistí di lo siguiente:

  1. Skohebobarioòfotro sitio isaka un pòrtrèt di e sushi promé.
  2. Limpia e sitio den 10 minütiponele den un baki di sushi di Selibon.
  3. Saka un pòrtrèt di e sitio limpiá.
  4. Pone bopòrtrètnan riba Instagram @sushiofdushi òf Facebook @boneiruduradero, usando e hashtag #sushiofdushi.

 

E organisashon di e Sushi òfDushichallenge lo skohe e ganadónanfor di turpartisipantenan. E premionan ta un giftcard di $100 na Kooyman, un giftcard di $75 na Cuba Compagnie, un giftcard di $50 na DA/Bruna i unbukèt di flor di Petals Bonaire. Lo anunsiá e ganadónanribadia 25 di sèptèmber 2021 via e dos medianansosialaribamenshoná. Spesial pa e Sushi òf Dushi Challenge Selibon lo pone baki di shushi den diferente bario pa asina kada habitante por kontribuí na un Boneiru mas limpi i bunita.

E bakinan lo ta situá na :

 

  1. Rincon Nort:             Kaya Trinitaria
  2. Rincon Suit:             banda di Stadion Antonio Trenidat
  3. Nort’i Saliña:             Kaya Pueblo i eSentro di Bario Nort’i Saliña
  4. Hato:             patras di Curoil na Kaya Diamanta
  5. Antriol Pabou: Kaminda Djabou
  6. Antriol Pariba: Lugá di stashoná outo na Parke Patun Saragosa
  7. Playa:             Kaya Hermandad i Kaya Jean B Vitte
  8. Nikiboko:             Sentro di Bario Nikiboko
  9. Amboina:             Banda di stashon di resiklahe
  10. Tera Kòrá:             Sentro di Bario Tera Kòrá
  11. Belnem: Serka di Kaya Solo en Kaye Strea
  12. Lagun: Kaminda Lagun (band’i e baki hel pa glas)

 

E bakinan lo keda henter e wikènt for di djabièrnè 17di sèptèmber te ku djaluna 20di sèptèmber 2021. Si e baki ta yen, por fabor pone e shushinan den banda di e baki. Kòrda pone tur artíkulo elektróniko manera televishon, frishidèr i wasmashin den banda di e baki. Riba djaluna 20 di sèptèmber 2021 lo pisa tur e shushinan ku a keda kolektá pa asina nos por haña un bista di kuantu shushi a kolektá den kada bario.

 

Di e forma aki Selibon,EntidatPúblikoBoneiruiBoneiruDuradero ta brinda oportunidat na habitante di e diferente barionan pa nan tambe por aportá na e “Bonaire Clean Up Day”.BoneiruDuraderota un proyekto di WereldNatuur Fonds.

 

“Bonaire Clean Up Day 2021 – Uw schone en mooie wijk”

 

Zaterdag 18 september 2021 is het ‘World Clean Up Day’. Op deze dag wordt wereldwijd aandacht besteed aan het schoonmaken van onze planeet. Door middel van verschillende schoonmaakacties bundelen verschillende organisaties en personen de krachten om te gaan opruimen in bepaalde gebieden die extra aandacht nodig hebben.

 

Dit jaar organiseert Selibon samen met het Openbaar Lichaam Bonaire en Boneiru Duradero, een Sushi òf Dushi Challenge op 18 en 19 september 2021. Het doel van de challenge is om mensen zoveel mogelijk aan te sporen om binnen 10 minuten mee te doen aan een mini clean-up. Deelnemers aan de challenge maken kans om leuke prijzen te winnen. De Sushi òf Dushi Challenge werkt als volgt:

  1. Selecteer jouw buurt of een andere locatie en maak vooraf een foto van het zwerfafval.
  2. Ruim het afval binnen 10 minuten op en gooi het in de Selibon afvalbak.
  3. Maak een foto van de opgeruimde plek.
  4. Plaats de foto’s op Instagram @sushiofdushi of Facebook @boneiruduradero, met de hashtag #sushiofdushi

 

De organisatie van de Sushi òfDushi challenge kiestwillekeurig de winnaarsuit alle deelnemers. De prijzenzijneenKooymancadeaubonterwaarde van $100, een Cuba Compagnie cadeaubonterwaarde van $75, een DA/Bruna cadeaubonterwaarde van $50 eneenboeketbloemen van Petals Bonaire.

 

Op 25 september2021 worden de winnaarsbekendgemaakt op de voornoemde social media pagina’s. Speciaal voor de Sushi òf Dushi Challenge zal Selibon afvalbakken plaatsen in verschillende wijken, zodat elke inwoner kan bijdragen aan een schoner en mooier Bonaire.

De afvalbakken zullen geplaatst worden in:

  1. Rincon Noord: Kaya Trinitaria
  2. Rincon Zuid:           Naast het Antonio Trenidat Stadion
  3. Nort’i Saliña:           Kaya Pueblo en het buurtcentrum Nort’i Saliña
  4. Hato:         Achter Curoil in de Kaya Diamanta
  5. Antriol Pabou: Kaminda Djabou
  6. Antriol Pariba: Parkeerplaats bij de Parke Patun Saragosa
  7. Playa:         Kaya Hermandad en de Kaya Jean B Vitte
  8. Nikiboko:          Buurtcentrum Nikiboko
  9. Amboina:          Naast het recycling-station
  10. Tera Kòrá:         Buurtcentrum Tera Kòrá
  11. Belnem: In de buurt van Kaya Solo en Kaye Strea
  12. Lagun: Kaminda Lagun (naast gele glasbak)

 

De afvalbakken zullen het hele weekend van vrijdag 17 september tot en met maandag 20 september 2021 blijven staan. Indien de puinbakken vol zijn, zet uw afval naast het puinbak. Zet ook electronische apparaten zoals TV, ijskast en wasmachine naast het puinbak. Op maandag 20 september 2021 zal al het afval dat verzameld is gewogen worden, zodat wij zicht krijgen op hoeveel afval in elke wijk is verzameld.

 

Op deze manier bieden Selibon, het Openbaar Lichaam Bonaire en Boneiru Duradero gelegenheid aan de inwoners van de verschillende wijken om ook bij te dragen aan de ‘Bonaire Clean Up Day’. Boneiru Duradero iseen project van het Wereld Natuur Fonds.

 

“Bonaire Clean Up Day 2021 – Your clean and beautiful neighbourhood”

 

Saturday, September 18, 2021 is World Clean Up Day. On this day, worldwide attention is paid to cleaning our planet. Through various cleaning campaigns, different organizations and individuals join forces to clean up in certain areas that need extra attention.

 

This year, Selibon, together with the Public Entity Bonaire and Boneiru Duradero, is organizing a “Sushi or Dushi Challenge” on September 18 and 19, 2021. The goal of the challenge is to encourage people as much as possible to participate in a mini cleanup within 10 minutes. Participants in the challenge have a chance to win nice prizes. The Sushi or Dushi Challenge works like this:

  1. Select your neighborhood or alocation and take a photo of the litter beforehand.
  2. Clean up the waste within 10 minutes and throw it in the Selibon waste bin.
  3. Take a picture of the tidy place.
  4. Post the photos to Instagram @sushiofdushi or Facebook @boneiruduradero, using the hashtag #sushiofdushi

 

The organization of the Sushi or Dushi Challenge randomly selects the winners from all participants. The prizes are a Kooyman gift card worth $100, a Cuba Compagnie gift card worth $75, a DA/Bruna gift card worth $50 and a bouquet of flowers from Petals Bonaire.

 

On September 25, 2021, the winners will be announced on the aforementioned social media pages. Especially for the Sushi or Dushi Challenge, Selibon will place waste bins in various neighborhoods, so that every resident can contribute to a cleaner and more beautiful Bonaire.

The waste bins will be placed in:

  1. Rincon North: Kaya Trinitaria
  2. Rincon South: Next to the Antonio Trenidat Stadium
  3. Nort’i Saliña: Kaya Pueblo and the Nort’i Saliña Community Center
  4. Hato: Behind Curoil in the Kaya Diamanta
  5. Antriol Pabou: Kaminda Djabou
  6. Antriol Pariba: Parking spot at the Parke Patun Saragosa
  7. Playa: Kaya Hermandad and the Kaya Jean B Vitte
  8. Nikiboko: Neighborhood Center Nikiboko
  9. Amboina: Next to the recycling station
  10. Tera Kòrá: Neighborhood Center Tera Kòrá
  11. Belnem: Near Kaya Solo and Kaya Strea
  12. Lagun: Kaminda Lagun (next to yellow glass container)

 

The waste bins will remain in place throughout the weekend from Friday 17 September to Monday 20 September 2021. If the rubbish bins are full, put your waste next to the rubbish bin. Also place electronic appliances such as TV, refrigerator and washing machine next to the rubbish bin. On Monday September 20, 2021 all the waste that has been collected will be weighed, so that we can get an idea of ​​how much waste has been collected in each district.

 

In this way, Selibon, the Public Entity Bonaire and Boneiru Duradero offer the inhabitants of the various neighborhoods the opportunity to also contribute to the ‘Bonaire Clean Up Day’. Boneiru Duradero is a project of the World Wide Fund for Nature – Netherlands (WWF-NL).

 

 

Share This
error: Content is protected !!