Kralendijk, 10 di sèptèmber 2021 – Water- en Energiebedrijf Bonaire (WEB) kier a tuma tempu pa informa tur habitantenan di Boneiru di konstrukshon di e planta di awa nobo pa komunidat. A tèst, kùr i poné e instalashon di awa kompletamente den servisio. Na e momentunan aki e instalashon di awa nobo ta produsí mas o menos 50% di e totalidat di awa di bebe na Boneiru. Na fin di sèptèmber WEB lo bai produsí 100% di awa di bebe pa e isla di Boneiru.

Tambe nos ta kontentu pa anunsiá ku e kolaborashon ku nos fabrikante IDE Technologies, e líder mundial riba tereno di solushon pa tratamentu di awa, i tur nos kontratista i supkontratistanan ku á i tá hasi un bon trabou pa ku e proyekto aki. Apesar di tur e retonan trahando riba distansia durante e pandemia di COVID-19, e grupo aki a sigui traha huntu pa sòru pa progreso di nos instalashon di awa di bebe sin ku esaki a eksperensiá retraso.

Komo WEB nos a duna instrukshonnan kon pa traha seif teniendo kuenta ku tur medidanan di COVID-19, pa asina e konstrukshon por a sigui, asta den temporada di lockdown riba e isla. Traha huntu riba tereno di konstrukshon tin biaha tabata nifiká pa tene 1,5 meter di distansia for di otro.

E instalashon nobo lo por produsí 7200m3 di awa di bebe diario i ta modular. Esaki ta nifiká ku segun Boneiru ta krese, e planta tambe ta krese fásilmente ku e demanda kresiente, dor di pone mas unidat aserka si ta nesesario.

E instalashon nobo di awa di bebe ta uza ménos energia, ta duradero i sin supstansianan kímiko.

WEB tin bista pa medio ambiente i p’esei ta sòru pa no hasi uzo di niun supstansia kímiko den nos instalashon di awa di bebe , tampoko tin diferensia di temperatura den e awa ku ta bai bek laman i e temperatura di awa di laman . Di e manera aki nos ta protehá bida marítimo na nos kostanan.

 

WEB UPDATE: BOUW NIEUWE DRINKWATER PLANT

Kralendijk, 10 september 2021 – Water- en Energiebedrijf Bonaire (WEB) wil de Bonairiaanse gemeenschap graag informeren over de voortgang van de bouw van de nieuwe waterplant. De nieuwe drinkwaterinstallatie is volledig getest, goedgekeurd en in bedrijf gesteld. Momenteel levert de nieuwe installatie ongeveer 50% van het drinkwater op Bonaire. Eind september kan WEB 100% drinkwater produceren voor ons eiland.

We zijn verheugd te kunnen berichten dat onze fabrikant IDE Technologies, wereldleider op het gebied van waterbehandelingsoplossingen, en al onze aannemers en onderaannemers goed werk voor dit project hebben geleverd – en blijven leveren. Ondanks de uitdagingen tijdens de COVID-19-pandemie, hebben we er samen voor kunnen zorgen dat de voortgang van de nieuwe drinkwaterinstallatie nooit vertraging opliep.

WEB heeft richtlijnen gegeven over veilig werken met inachtneming van alle COVID-19-maatregelen zodat de bouw – zelfs in tijden van lockdown op het eiland – kon doorgaan. Samenwerken op de bouwplaats moest vaak op minimaal 1.5 meter afstand.

De drinkwaterinstallatie kan dagelijks 7.200 M³ water produceren en is modulair. Dit betekent dat de plant mee kan groeien met de groei van Bonaire. Naarmate de vraag stijgt, kunnen zodra dat nodig is productie-eenheden worden toegevoegd.

WEB innoveert met oog voor de natuurlijke omgeving van Bonaire. De nieuwe drinkwaterinstallatie is energiezuinig en duurzaam. We gebruiken geen chemicaliën in onze installatie.

Ook zorgen we ervoor dat er geen temperatuurverschil is tussen water dat teruggaat naar de zee en het zeewater. Zo dragen we bij aan de bescherming van het onderwaterleven in onze kustgebieden.

 

WEB DRINK WATER PLANT CONSTRUCTION UPDATE

Kralendijk – September 10th, 2021-Water -en Energiebedrijf Bonaire (WEB ) would like to take a moment and update all residents of Bonaire regarding the construction of the new water plant for the community. The water plant is completely tested, approved and commissioned. Currently the new drink water plant provides about 50 % of all drink water on Bonaire. By the end of September WEB will be able to produce 100% of drink water for the island of Bonaire.

We are also pleased to report that the collaboration with our manufacturer IDE Technologies, the world leader in water – treatment solutions, and all of our contractors and subcontractors have delivered and continue to deliver a suburb job on this project. Despite the challenges of working remotely through the COVID -19 pandemic, this group continued to work together to ensure the progress of our new drink water plant never got delayed.

As WEB we provided guidelines on how to work safely while complying with all COVID -19 measures in order for construction to continue, even during times of lockdown on the island. Working together at the construction site at times meant to be 1.5 meters apart.

The new drink water plant will be able to produce 7.200 M³ drinking water on a daily bases and is a modular plant. This means that as Bonaire continues to grow the plant can easily grow with the growing demand by adding units when and if necessary.

The new drinking water plant is energy efficient, sustainable and a chemical free plant.

WEB is mindful of the natural environment, that is why we make sure not to use chemicals in our drink water plant and we make sure that there is no difference in temperature between the water that is send back to the ocean and the ocean water temperature. This is how we help to protect the marine life in our coastal areas.

Share This
error: Content is protected !!